| Subject | German | French |
| unions. | allgemeiner Verband der Gewerbetreibenden, Handwerker und Kaufleute Griechenlands | Confédération générale des métiers, de l'artisanat et du commerce de Grèce |
| law, fin., health. | Bundesgesetz über die Sozialversicherung für Gewerbetreibende | loi fédérale concernant l'assurance sociale pour les personnes travaillant dans le commerce |
| law, industr., construct. | Gesamtheit der Gewerbetreibenden | industrie |
| gen. | Handel- und Gewerbetreibende, Firmen, Handel | opérateurs |
| gen. | Handel- und Gewerbetreibende, Firmen, Handel | opérateur |
| fin., social.sc. | Rentenkasse für Handwerker, Kaufleute und Gewerbetreibende | caisse de pension des artisans, des commerçants et industriels |
| fin., social.sc. | Rentenkasse für Handwerker, Kaufleute und Gewerbetreibende | Caisse de pension des artisans, des commerçants et des industriels |
| law | selbständiger Gewerbetreibender | artisan établi à son compte |