| Subject | German | French |
| tech., industr., construct. | Druckfärbeapparat für Garn und Gespinste | appareil de teinture en cuve autoclave pour matière en fils et filés |
| tech., industr., construct. | Druckmaschine für Garne und Gespinste | matériel d'impression pour fils et filés |
| tech., industr., construct. | Färbemaschine für Garne und Gespinste | machine de teinture pour fils et filés en continu |
| tech., industr., construct. | Färbemaschine für Garne und Gespinste | machine de teinture pour fils et filés |
| tech., industr., construct. | Färbemaschine für Garne und Gespinste für Stranggarn | machine de teinture pour fils et filés en écheveaux |
| zool. | Gespinst-Blattwespen | pamphilidés (Pamphilidae) |
| entomol. | Gespinst-Kiefernblattwespe | lyde étoilée (Acantholyda posticalis) |
| tech., industr., construct. | offenes Färbeapparat für Garn und Gespinste | appareil de teinture en cuve ouverte pour matière en fils et filés |
| industr. | Verkreuzung und Verdrehung von Gespinste | entrelacement de fils |
| tech., industr., construct. | Wascheinrichtung für Garne und Gespinste | matériel de lavage pour fils et filés |