| Subject | German | French |
| comp., MS | Berichts-Generator von Microsoft SQL Server Reporting Services | Générateur de rapports Microsoft SQL Server Reporting Services |
| transp., energ.ind. | Dieselmotor-Generator-Einheit | groupe moteur diésel-générateur |
| automat. | elektronischer Generator sehr niedriger Frequenzen | générateur électronique de très basses fréquences |
| hi.energ. | elektrostatischer Generator mit mechanischem Ladungstransport | accélérateur électrostatique à transporteur isolant |
| IT, el. | FM-Ton-Generator-Baustein | circuit générateur de sons FM |
| automat. | frequenzmodulierter Generator des Fernwirksystem | générateur à modulation de fréquence pour système de télécommande |
| earth.sc., el. | Generator-Anzeigeleuchte | voyant de génératrice |
| IT, el. | Generator digitaler Signale | générateur de signaux numériques |
| tech. | Generator-EMK | force électromotrice d'un générateur |
| IT, earth.sc. | Generator für die Erstellung von Steuerbefehlen | générateur d'instructions |
| automat. | Generator für Dielektrikheizung | générateur pour chauffage diélectrique |
| comp., MS | Generator für externe Datenelemente | G n rateur d' l ment de donn es externes |
| el. | Generator für nichtlineare Funktionen | générateur de fonction non linéaire |
| nucl.phys. | Generator für radioaktive Aerosole | générateur d’aérosols radioactifs |
| IT, el. | Generator für Signale im Infraschallbereich | générateur à infrasons |
| comp., MS | Generator für standortübergreifende Topologie | générateur de topologie intersite |
| automat. | Generator für sägezahnförmige Schwingungen | générateur en dents de scie |
| mech.eng. | Generator-Kühlrohr | tube de refroidissement de génératrice |
| mech.eng., el. | Generator mit ausgeglichener Verbunderregung | génératrice à excitation compound ajustée |
| chem., el. | Generator mit automatischer Entschlackung | gazogène à décrassage automatique |
| chem., el. | Generator mit Dampferzeugung | gazogène autoproducteur de vapeur |
| el. | Generator mit Fusshebelbetaetigung | génératrice électrique à pédales |
| automat. | Generator mit gesteuerter Drehzahl | génératrice à réglage de vitesse |
| el. | Generator mit Handkurbelbetaetigung | génératrice électrique à manivelle |
| automat. | Generator mit selbsttätiger Steuerung | générateur à commande automatique |
| chem., el. | Generator mit Stufenrost | gazogène à barrage |
| chem., el. | Generator mit Stufenrost | gazogène à grille à gradins |
| chem., el. | Generator mit Treppenrost | gazogène à barrage |
| chem., el. | Generator mit Treppenrost | gazogène à grille à gradins |
| el. | Generator mit Umtastungsregister | générateur avec enregistreur à décalage |
| mech.eng., el. | Generator mit Unter-Verbunderregung | génératrice à excitation hypocompound |
| automat. | Generator mit veränderlicher Frequenz | générateur à fréquence variable |
| chem., el. | Generator mit Wassermantel | gazogène à chemise d'eau |
| mech.eng., el. | Generator mit Über-Verbunderregung | génératrice à excitation hypercompound |
| IT, el. | Generator mittlerer Leistung | générateur de moyenne puissance |
| el. | Generator-Polynom | polynôme générateur |
| automat. | Generator sinusförmiger Signale | générateur d'ondes sinusoïdales |
| tech., el. | Generator, Stromerzeuger | génératrice |
| comp. | Generator von Anwenderprogrammen | générateur de logiciel appliqué |
| automat. | Generator von Zufallssignalen | générateur de signaux aléatoires |
| comp., MS | Generator-Webpart für externe Datenelemente | Composant WebPart de g n rateur d' l ment de donn es externes |
| earth.sc., el. | Generator zur Batterie Ladung | générateur pour chargement de la batterie |
| el. | holographischer Generator für Gitter | générateur holographique de réseau |
| mech.eng., el. | magnethydrodynamischer Generator mit Sonnenwärme-Betrieb | générateur magnétohydrodynamique à alimentation solaire |
| mech.eng., construct. | Motor-Generator-Abschaltung | arrêt automatique des génératrices |
| mech.eng., construct. | Motor-Generator-Abschaltung | arrêt automatique de génératrice |
| mech.eng., el. | Motor-Generator Einheit | unité moteur-générateur |
| met. | Motor-Generator-Gehäuse Umformer-gehäuse | carter de moteur-générateur |
| mech.eng., construct. | Motor-Generator-Stillsetzungs-Schalter | interrupteur d'arrêt de génératrice |
| IT | programmierbarer Generator für periodische Unterbrechungen | générateur programmable pour interruptions périodiques |
| commun. | SAT-Generator-Modul | module de génération SAT |
| hi.energ. | Van-de-Graaff-Generator vom Kondensatortyp | accélérateur Van de Graaff du type condensateur |
| hi.energ. | Van-de-Graaff-Generator vom Kondensatortyp | accélérateur Van de Graaff à condensateurs |
| hi.energ. | Van-de-Graaff-Generator vom Tandemtyp | tandem Van de Graaff |
| hi.energ. | Van-de-Graaff-Generator vom Tandemtyp | Van de Graaff tandem |
| hi.energ. | Van-de-Graaff-Generator vom Tandemtyp | accélérateur Van de Graaff tandem |
| transp., el. | von einem unabhängigen Generator gespeister Elektromotor | moteur électrique alimenté par une génératrice indépendante |