| Subject | German | French |
| engl. | "Attorney General" | Attorney General |
| law, engl. | Chief State Solicitor, Solicitor for the Attorney General | Chief State Solicitor |
| bank. | General Agreements to Borrow GAB | Accords généraux d'emprunt (AGE) |
| gen. | General Agreements to Borrow | Accords généraux d'emprunt (GAB, AGE) |
| astr. | General Catalogue | General Catalogue |
| fin. | General-Clearing-Mitglied | adhérent compensateur général |
| transp. | GENERAL CUT OFF | coupe-circuit général |
| gen. | General für Personalangelegenheiten | Directeur du Personnel de l'Armée de Terre |
| commun., IT | General Packet Radio Service | service général de radiocommunication par paquets |
| commun., IT | General Packet Radio Service | General Packet Radio Service |
| comp., MS | General Packet Radio Service, GPRS | système GPRS (General Packet Radio Service) |
| IT | General Problem Solver | programme général de résolution de problèmes |
| IT | General Problem Solver | résolveur de problèmes |
| IT | General Problem Solver | générique |
| interntl.trade., insur. | Revised General Agreement | arrangement général révisé |
| gen. | Solicitor General für Schottland | Solicitor General pour l'Ecosse |
| gen. | 3-Sterne-General/Admiral | officier général trois étoiles |
| gen. | Stiftung für die Schweizer Jugend General Guisan | Fondation pour la jeunesse suisse General Guisan |
| agric. | System der "general licence" | régime de "general licence" |
| law, engl. | United States Solicitor General | Solicitor General |
| market., transp. | Verband schweizerischer General Motors Händler | Union des distributeurs suisses de General Motors |
| gen. | Vier-Sterne-General/Admiral | officier général quatre étoiles |