Terms containing Geldbussen

Subject	German	French
law	die Einfuehrung von Geldbussen und Zwangsgeldern	l'institution d'amendes et d'astreintes
law	eine Geldbusse festsetzen	punir d'une amende
law	eine Geldbusse festsetzen	infliger une amende
commer.	Entzug des Schutzes von Geldbussen	retrait de l'immunité contre les amendes
gen.	gegenseitige Vollstreckung von Geldstrafen und Geldbussen	exécution réciproque des peines d'amendes
gen.	Geldbusse festsetzen eine Geldstrafe auferlegen	infliger une amende à
law	Geldbussen festsetzen	imposer des amendes
gen.	Geldbussen in angemessener Höhe verhängen	imposer des amendes d'un montant approprié
law	mit einer Geldbusse bestrafen	punir d'une amende
law	mit einer Geldbusse bestrafen	infliger une amende
fin., econ.	Unternehmen mit Geldbussen oder Zwangsgeldern belegen	infliger aux entreprises des amendes et des astreintes
law	vorgängige Hinterlegung des Betrags einer Geldbusse,zu der jemand verurteilt werden kann	consignation d'amende