| Subject | German | French |
| pharma., chem. | akute gelbe Leberatrophie | atrophie jaune aiguë du foie |
| nat.sc., agric. | Asiatischer Gelber Umberfisch | tambour à gros yeux (Collichthys crocea, Pseudosciaena crocea) |
| mun.plan., mater.sc. | Auftreten von gelben Spitzen | apparition de pointes jaunes |
| food.ind., chem. | Bienenwachs, weiss und gelb | cire d'abeille blanche et jaune |
| food.ind., chem., engl. | Bienenwachs, weiss und gelb | E 901 |
| food.ind. | Bienenwachs, weiß und gelb | cire d'abeille blanche et jaune |
| food.ind. | Bienenwachs, weiß und gelb | cire d'abeille |
| food.ind. | Bienenwachs, weiß und gelb | cire blanche |
| food.ind. | Bienenwachs, weiß und gelb | cire jaune |
| chem., el. | Bildung von gelben Flammenspitzen | formation de pointes jaunes |
| med. | Blau-Gelb-Blindheit | tritanopie |
| met. | bleih-gelb Gold | or jaune pâle |
| law | Bundesratsbeschluss betreffend den Transit von Zündhölzchen mit gelbem Phosphor | Arrêté du Conseil fédéral concernant les envois en transit d'allumettes au phosphore blanc |
| agric., industr. | fleckiges Gelb | jaune tacheté |
| telecom. | gelb blau | jaune bleu (yellow blue, IEC 757) |
| telecom. | gelb braun | jaune brun (brown yellow, IEC 757) |
| med.appl. | Gelb-Farblaser | laser à colorant jaune |
| nat.sc., agric. | gelb gemischt | mélange de jaune |
| telecom. | gelb grau | jaune gris (yellow grey, IEC 757) |
| telecom. | gelb rosa | jaune rose (yellow pink, IEC 757) |
| telecom. | gelb rot | aune rouge (red yellow, IEC 757) |
| telecom. | gelb rot | jaune rouge |
| telecom. | gelb schwarz | jaune noir (black yellow, IEC 757) |
| lab.law. | gelb-schwarzer Streifen | bande de sécurité |
| mamm. | Gelb-Ziesel | spermophile jaune (Citellus fulvus) |
| mamm. | Gelb-Ziesel | souslik jaune (Citellus fulvus) |
| transp., met. | gelb-ätzung | mordançage jaune |
| chem. | gelbe Ambra | ambre |
| chem. | gelbe Ambra | karabé |
| chem. | gelbe Ambra | ambre jaune |
| chem. | gelbe Ambra | succin |
| nat.sc., agric. | gelbe austernförmige Schildlaus | cochenille ostréiforme (Aspidiotis ostreaeformis) |
| nat.sc., agric. | gelbe Austernschildlaus | cochenille ostréiforme (Aspidiotus ostreaeformis, Quadraspidiotus ostreaeformis) |
| agric. | gelbe Austernschildlaus | cochenille jaune des arbres fruitiers (Aspidiotus ostreaeformis, Quadraspidiotus ostraeformis) |
| nat.sc. | gelbe Baumente | dendrocygna bicolor |
| nat.sc. | gelbe Baumente | dendrocygnefauve (dendrocygna bicolor) |
| nat.res. | gelbe Berberitzenlaus | puceron de l'épine-vinette (Berberis thunbergii, Elatobium berberidis, Liosomaphis berberidis) |
| nat.sc., agric. | gelbe Birnenblattwespe | lyde du poirier (Lyda clypeata, Lyda flaviventris, Lyda pyri, Lyda saltuum, Neurotoma clypeata, Neurotoma flaviventris, Neurotoma pyri, Neurotoma salturna, Neurotoma saltuum) |
| agric. | gelbe Birnenblattwespe | lyda du poirier (Neurotoma flaviventris) |
| nat.sc., agric. | gelbe Birnengespinstblattwespe | lyde du poirier (Lyda clypeata, Lyda flaviventris, Lyda pyri, Lyda saltuum, Neurotoma clypeata, Neurotoma flaviventris, Neurotoma pyri, Neurotoma salturna, Neurotoma saltuum) |
| agric. | gelbe Borstenhirse | sétaire glauque (Setaria glauca P. Beauv., Setaria lutescens Hubb.) |
| interntl.trade., agric. | Gelbe Box | boîte orange |
| nat.sc., agric. | gelbe Erbse | cicerole (Lathyrus ochrus) |
| nat.sc., agric. | gelbe Erbse | gesse ocre (Lathyrus ochrus) |
| nat.sc., agric. | gelbe Fichten-Grossgallenlaus | chermes du sapin (Adelges abietis, Chermes abietis, Sacchiphantes abietis) |
| nat.sc., agric. | gelbe Fichten-Grossgallenlaus | puceron à galle conique de l'épinette (Adelges abietis, Chermes abietis, Sacchiphantes abietis) |
| nat.sc., agric. | gelbe Fichten-Grossgallenlaus | chermes de l'épicea (Adelges abietis, Chermes abietis, Sacchiphantes abietis) |
| chem., el. | gelbe Flammenspitze | pointe jaune |
| lab.law. | gelbe Gewerkschaft | syndicat maison |
| lab.law. | gelbe Gewerkschaft | syndicat jaune |
| environ. | gelbe Granularfluorescenz | fluorescence granulaire jaune |
| agric. | gelbe Halmfliege | chorops de blé et de l'orge (Chlorops pumilionis) |
| nat.sc., agric. | gelbe Halmfliege | chlorops de l'orge (Chlorops pumilionis, Chlorops taeniopus, Oscinis taeniopus) |
| nat.sc., agric. | gelbe Halmfliege | mouche jaune des chaumes (Chlorops pumilionis, Chlorops taeniopus, Oscinis taeniopus) |
| nat.sc., agric. | gelbe Halmfliege | chlorops à pieds articulés (Chlorops pumilionis, Chlorops taeniopus, Oscinis taeniopus) |
| nat.sc., agric. | gelbe Halmfliege | chlorops du blé (Chlorops pumilionis, Chlorops taeniopus, Oscinis taeniopus) |
| zool. | gelbe Halmfliege | chlorops du blé et de l'onge (Chlorops pumilionis) |
| med. | gelbe Hepatisation | hépatisation jaune |
| nat.sc., agric. | gelbe Kellerschnecke | grande limace jaune (Limax flavus) |
| agric. | gelbe Körner | grains jaunes |
| transp., environ. | gelbe Liste | liste orange |
| nat.res., agric. | Gelbe Lupine | lupin jaune (Lupinus luteus Lin., Lupinus luteus) |
| nat.res., agric. | Gelbe Lupine | lupin jaune soufre (Lupinus luteus Lin., Lupinus luteus) |
| life.sc. | gelbe Lupine | lupin jaune (Lupinus luteus) |
| nat.sc., agric. | gelbe Mombinpflaume | prune mombine (Spondias lutea, Spondias mombin) |
| agric. | gelbe Monbinpflaume | prune mombine (Spondias lutea, Spondias mombin) |
| nat.sc., agric. | gelbe Pflaumensaegewespe | hoplocampe commun du prunier (Hoplocampa flava) |
| nat.sc., agric. | gelbe Pflaumensaegewespe | ver cordonnier des prunes (Hoplocampa flava) |
| nat.res. | gelbe Reseda | réséda jaune (Reseda lutea) |
| nat.sc., agric. | gelbe Schildlaus | cochenille jaune (Aspidiotus destructor) |
| commun., IT | gelbe Seiten | pages-jaunes |
| commer., commun. | Gelbe Seiten | Pages d'Or |
| nat.sc., agric. | gelbe Spargelerbse | lotier cultivé (Lotus siliquosus, Tetragonolobus siliquosus) |
| nat.sc., agric. | gelbe Spargelerbse | lotier à gousse carrée (Lotus siliquosus, Tetragonolobus siliquosus) |
| nat.sc., agric. | gelbe Spargelerbse | lotier-pois (Lotus siliquosus, Tetragonolobus siliquosus) |
| nat.sc., agric. | gelbe Stachelbeerblattwespe | tenthrède jaune du groseillier (Nematus ribesii, Pteronidea ribesii) |
| nat.sc., agric. | gelbe Stachelbeerblattwespe | nemate du groseillier (Nematus ribesii, Pteronidea ribesii) |
| zool. | gelbe Stachelbeer-Blattwespe | némate du groseillier (Nematus ribesii) |
| nat.res., fish.farm. | gelbe Stachelmakrele | comète (Decapterus rhonchus) |
| fish.farm. | Gelbe Stachelmakrele | carangue jaune (Caranx rhonchus (Geoffroy St.-Hilaire)) |
| nat.sc. | gelbe Stachelmakrele | comète coussut (Decapterus rhonchus) |
| nat.sc., agric. | gelbe Teemilbe | acarien jaune (Hemitarsonemus latus, Polyphagotarsonemus latus, Tarsonemus latus, Tarsonemus translucens) |
| nat.sc., agric. | gelbe Teemilbe | tarsonème trapu (Hemitarsonemus latus, Polyphagotarsonemus latus, Tarsonemus latus, Tarsonemus translucens) |
| nat.res. | gelbe Teichrose | nénuphar jaune (Nuphar Lutea Sibt.et Sm., Nuphar polysepala Engelm.) |
| nat.sc., agric. | gelbe Weizenhalmfliege | chlorops à pieds articulés (Chlorops pumilionis, Chlorops taeniopus, Oscinis taeniopus) |
| nat.sc., agric. | gelbe Weizenhalmfliege | chlorops du blé (Chlorops pumilionis, Chlorops taeniopus, Oscinis taeniopus) |
| nat.sc., agric. | gelbe Weizenhalmfliege | chlorops de l'orge (Chlorops pumilionis, Chlorops taeniopus, Oscinis taeniopus) |
| nat.sc., agric. | gelbe Weizenhalmfliege | mouche jaune des chaumes (Chlorops pumilionis, Chlorops taeniopus, Oscinis taeniopus) |
| nat.sc., agric. | gelbe Wicke | vesce jaune (Vicia lutea L.) |
| zool. | gelbe Wollbeutelratte | opossum laineux (Caluromys philander) |
| tech., industr., construct. | gelbe Wolle | laine jaune |
| mamm. | gelbe Zieselmaus | spermophile jaune (Citellus fulvus) |
| mamm. | gelbe Zieselmaus | souslik jaune (Citellus fulvus) |
| mamm. | gelber Babuin | babouin cynocéphale (Papio cynocephalus) |
| zool. | gelber Babuin | babouin jaune (Papio cynocephalus) |
| nat.res., agric. | gelber Birkenblattkaefer | galeruque du saule (Galeruca capreae, Lochmaea capreae) |
| nat.sc., agric. | gelber Birnenblattsauger | psylle du poirier (Psylla pyricola) |
| nat.sc., agric. | Gelber Blasenstrauch | sené bâtard (Colutea arborescens) |
| agric. | gelber Enzian | grande gentiane (Gentiana lutea) |
| nat.res., agric. | Gelber Enzian | grande gentiane (Gentiana lutea) |
| nat.res., agric. | Gelber Enzian | gentiane jaune (Gentiana lutea) |
| agric. | gelber Enzian | gentiane jaune (Gentiana lutea) |
| mamm. | gelber Fichten-Chipmunk | néotamia jaune (Tamias amoenus) |
| zool. | gelber Fichten-Chipmunk | néotamia jaune (Tamias (Neotamias) amoenus) |
| light. | gelber Fleck | macula lutea |
| astr. | gelber Fleck | tache jaune |
| met. | gelber Fleck | tâche jaune |
| med. | gelber Fleck | tache jaune (macula lutea) |
| health., agric. | Gelber Galt | mammite contagieuse |
| health., anim.husb. | gelber Galt | mammite (mastitis) |
| health., anim.husb. | gelber Galt | inflammation de la mamelle (mastitis) |
| health., anim.husb. | gelber Galt | mastite (mastitis) |
| nat.sc., agric. | Gelber Galt | mammite infectieuse |
| nat.sc., agric. | gelber Guensel | ive (Ajuga chamaepitys Sc. Schreb.) |
| nat.sc., agric. | gelber Guensel | petite ivette (Ajuga chamaepitys Sc. Schreb.) |
| nat.sc., agric. | gelber Guensel | bugle petit pin (Ajuga chamaepitys Sc. Schreb.) |
| judo. | gelber Gürtel | ceinture jaune |
| agric. | gelber Hafer | avoine jaune |
| agric. | gelber Hafer | avoine blanche |
| nat.sc., agric. | gelber Hohlzahn | chanvre sauvage (Galeopsis segetum Neck.) |
| nat.sc., agric. | gelber Hohlzahn | galéopsis douteux (Galeopsis segetum Neck.) |
| nat.sc., agric. | gelber Kiefernblattkaefer | chrysomèle jaune du pin (Cryptocephalus pini) |
| med. | gelber Kolbenschimmel | Aspergillus flavus |
| med. | gelber Körper | corps progestatif (corpus luteum) |
| med. | gelber Körper | corps jaune (corpus luteum) |
| nat.sc., agric. | gelber Nachtschatten | morelle jaune (Solanum luteum Mill., Solanum villosum Lam.) |
| paint.varn. | gelber Ocker | ocre jaune |
| chem. | gelber Phosphor | phosphore jaune |
| chem. | gelber Phosphor | phosphore blanc |
| chem. | Gelber Regen | pluies jaunes |
| gen. | gelber Regen | pluies jaunes |
| zool. | gelber Schilffink | donacole à tête grise (Lonchura flaviprymna) |
| nat.sc., agric. | gelber Schimmel | moisissure jaune |
| fish.farm. | Gelber Schnapper | vivaneau à ventre d'argent (Lutjanus argentiventris) |
| tech., industr., construct. | gelber Strohstoff | pâte jaune de paille |
| tech., industr., construct. | gelber Strohstoff | pâte de paille lessivée |
| chem. | gelber Ultramarin | jaune d'outre-mer |
| nat.res., agric. | gelber Weidenblattkaefer | galeruque du saule (Galeruca capreae, Lochmaea capreae) |
| mamm. | gelber Ziesel | spermophile jaune (Citellus fulvus) |
| mamm. | gelber Ziesel | souslik jaune (Citellus fulvus) |
| med. | gelbes Astermosaik-Virus | chlorogène du callistèphe |
| transp., polit. | gelbes Blinklicht | feu jaune clignotant |
| chem. | gelbes Blutlaugensalz | ferrocyanure de potassium |
| nat.sc., agric. | gelbes Bohnenmosaik | mosaïque jaune du haricot |
| chem. | gelbes Chlorid | acide aurichlorhydrique |
| chem. | gelbes Chlorid | acide chloraurique |
| chem. | gelbes Chlorid | AuCl3.HCl4H2O |
| chem. | gelbes Chlorid | chlorure jaune |
| chem. | gelbes Chromat | chromate de potassium |
| chem. | gelbes Chromat | CrO4K2 |
| chem. | gelbes Chromat | chromate jaune |
| med. | gelbes Diachylonpflaster | emplâtre Diachylon gommé (emplastrum lithargyri compositum) |
| med. | gelbes Frostpflaster | emplâtre oxycrocinique (emplastrum oxycroceum) |
| med. | gelbes Frostpflaster | emplâtre pour les engelures (emplastrum lithargyri molle) |
| transp. | gelbes Gefahrenlicht | feu orange de danger |
| nat.res. | gelbes Labkraut | galiet (Galium verum Lin., Galium verum) |
| nat.res. | gelbes Labkraut | herbe à cailler (Galium verum Lin., Galium verum) |
| nat.res. | gelbes Labkraut | gallait (Galium verum Lin., Galium verum) |
| nat.res. | gelbes Labkraut | caille-lait (Galium verum Lin., Galium verum) |
| nat.res. | gelbes Labkraut | caille-lait jaune (Galium verum Lin., Galium verum) |
| nat.res. | gelbes Labkraut | fleur de la Saint-Jean (Galium verum Lin., Galium verum) |
| nat.res. | gelbes Labkraut | gaillet jaune (Galium verum Lin., Galium verum) |
| nat.res. | gelbes Labkraut | gaillet vrai (Galium verum Lin., Galium verum) |
| nat.res. | gelbes Labkraut | gaillet (Galium verum Lin., Galium verum) |
| nat.res. | gelbes Labkraut | bon sang (Galium verum Lin., Galium verum) |
| nat.res. | gelbes Labkraut | petit muguet (Galium verum Lin., Galium verum) |
| law, transp. | gelbes Licht | feu jaune |
| entomol. | Gelbes Ochsenauge | satyre amaryllis (Epinephele tithonus) |
| entomol. | Gelbes Ordensband | lichénée jaune (Ephesia fulminea) |
| environ., chem. | gelbes Pyoktanin | auramine |
| agric. | gelbes Reisfuttermehl | farine fourragère de riz brune |
| agric. | Gelbes Reisfuttermehl | son de riz |
| nat.res., agric. | gelbes Ruhrkraut | gnaphale blanc jaunâtre (Gnaphalium luteo-album L.) |
| food.ind. | gelbes Streichfett | matière grasse jaune à tartiner |
| food.ind. | gelbes Streichfett | matière grasse jaune tartinable |
| nat.res. | Gelbes Totenkopfaeffchen | saimiri à dos roux (Saimiri oerstedii) |
| environ., nat.res. | gelbes Totenkopfäffchen | saïmiri au dos rouge (Saimiri oerstedii) |
| environ., nat.res. | gelbes Totenkopfäffchen | samiri à dos roux (Saimiri oerstedii) |
| life.sc., environ. | gelbes Totenkopfäffchen | saimiri à dos roux (Saimiri oerstedii) |
| mamm. | gelbes Totenköpfchen | sapajou à dos rouge (Saimiri oerstedi) |
| mamm. | gelbes Totenköpfchen | saïmiri à tête noire (Saimiri oerstedi) |
| entomol. | Gelbes Vierhorn | échocère cornue (Gnathocerus comutus) |
| food.ind. | gelbes Wachs | cire d'abeille blanche et jaune |
| food.ind. | gelbes Wachs | cire blanche |
| food.ind. | gelbes Wachs | cire d'abeille |
| food.ind. | gelbes Wachs | cire jaune |
| med. | gelbes Zugpflaster | emplâtre Diachylon gommé (emplastrum lithargyri compositum) |
| transp., el. | Glühlampe mit gelbem Glaskolben | ampoule à verre jaune |
| med. | Goldstein-Gelb-Weigel-Scheerer-Test | test de classification de Goldstein-Gelb-Weigel-Scheerer |
| industr., construct., chem. | Kasseler Gelb | jaune de Cassel |
| nat.sc., agric. | kleiner gelber Blattkaefer | galeruque de l'osier (Galerucella lineola) |
| chem. | Kölner Gelb | jaune de Paris |
| chem. | Kölner Gelb | jaune de Leipzig |
| chem. | Kölner Gelb | jaune de chrome |
| chem. | Kölner Gelb | chromate neutre de plomb |
| chem. | Leipziger Gelb | jaune de chrome |
| chem. | Leipziger Gelb | jaune de Paris |
| chem. | Leipziger Gelb | jaune de Leipzig |
| chem. | Leipziger Gelb | chromate neutre de plomb |
| chem. | Neapel-Gelb | antimoniate de plomb |
| chem. | Neapel-Gelb | jaune de Naples |
| chem. | Pariser Gelb | jaune de Paris |
| chem. | Pariser Gelb | jaune de Leipzig |
| chem. | Pariser Gelb | jaune de chrome |
| chem. | Pariser Gelb | chromate neutre de plomb |
| agric., chem. | Sandelholz gelb | bois de santal jaune (Santalum album) |
| food.ind. | schmierbare gelbe Fette | matières grasses jaunes tartinables |
| transp. | seitlicher gelber Rueckstrahler | catadioptre latéral jaune-auto |
| med. | Syndrom der gelben Fingernägel | xanthonychie |
| med. | Syndrom der gelben Fingernägel | syndrome des ongles jaunes |
| telecom. | weiß gelb | blanc jaune (yellow white, IEC 757) |
| comp. | Zyan, Magenta, Gelb und Schwarz | cyan, magenta, jaune et noir |