| Subject | German | French |
| patents. | Entladen von Frachten | déchargement de cargaison |
| transp., energ.ind. | Erz / Bulk / Öl-Frachter | navire oil / bulk / ore |
| transp., energ.ind. | Erz / Bulk / Öl-Frachter | pétrolier-vraquier-minéralier |
| transp., energ.ind. | Erz / Bulk / Öl-Frachter | transporteur combiné minerai-vrac-pétrole |
| transp., energ.ind. | Erz / Bulk / Öl-Frachter | navire o/b/o |
| transp., energ.ind. | Erz / Öl-Frachter | pétrominéralier |
| transp., energ.ind. | Erz / Öl-Frachter | pétrolier-minéralier |
| transp., energ.ind. | Erz / Öl-Frachter | navire oil / ore |
| transp., energ.ind. | Erz / Öl-Frachter | navire o/o |
| transp., energ.ind. | Erz / Öl-Frachter | navire mixte minerai-pétrole |
| transp., energ.ind. | Erz / Öl-Frachter | minéralier-pétrolier |
| transp., nautic. | Erz/Bulk/Oel-Frachter | transporteur combiné minerai-vrac-pétrole |
| transp., nautic. | Erz/Bulk/Oel-Frachter | navire oil/bulk/ore |
| transp., nautic. | Erz/Bulk/Oel-Frachter | navire obo |
| transp., energ.ind. | Erz-Bulk-Öl-Frachter | pétrolier-vraquier-minéralier |
| transp., energ.ind. | Erz-Bulk-Öl-Frachter | navire oil / bulk / ore |
| transp., energ.ind. | Erz-Bulk-Öl-Frachter | navire o/b/o |
| transp., energ.ind. | Erz-Bulk-Öl-Frachter | transporteur combiné minerai-vrac-pétrole |
| transp. | Erz/Oel-Frachter | pétrominéralier |
| transp. | Erz/Oel-Frachter | navire oil/ore |
| transp. | Erz/Oel-Frachter | navire o/o |
| transp. | Erz/Oel-Frachter | minéralier-pétrolier |
| transp. | Erz/Öl-Frachter | navire oil/ore |
| transp. | Erz/Öl-Frachter | pétro-minéralier |
| transp. | Erz/Öl-Frachter | pétrolier-minéralier |
| transp. | Erz/Öl-Frachter | navire O/O |
| nat.res. | Erz-Öl-Frachter | pétrolier-minéralier (cargo) |
| transp. | Kaenguruh-Frachter | navire porte-barges |
| transp. | Kaenguruh-Frachter | navire kangourou |
| transp. | Känguru-Frachter | navire porte-barges |
| transp. | Känguru-Frachter | navire kangourou |
| transp. | Känguru-Frachter | navire porte-barges du type LASH |
| transp. | Känguru-Frachter | porte-barges |
| transp. | Känguru-Frachter | navire porte-chalands |
| transp. | Känguru-Frachter | navire LASH |
| transp. | Känguruh-Frachter | porte-barges |
| transp. | Känguruh-Frachter | navire porte-chalands |
| transp. | Känguruh-Frachter | navire-kangourou |
| transp. | Känguruh-Frachter | navire porte-barges |
| transp. | Känguruh-Frachter | navire LASH |
| transp., nautic. | OBO-Frachter | navire oil/bulk/ore |
| transp., energ.ind. | OBO-Frachter | navire o/b/o |
| transp., energ.ind. | OBO-Frachter | navire oil / bulk / ore |
| transp., energ.ind. | OBO-Frachter | pétrolier-vraquier-minéralier |
| transp., nautic. | OBO-Frachter | navire obo |
| transp., nautic. | OBO-Frachter | transporteur combiné minerai-vrac-pétrole |
| transp. | OCO-Frachter | navire OCO |
| transp. | Polytherm-Frachter | cargo polytherme |