| Subject | German | French |
| commun. | abfallende Flanke | flanc arrière |
| commun. | abfallende Flanke | fond descendant |
| comp. | abfallende Flanke | flanc tombant |
| industr., construct., chem. | Abschraegen der Flanke | chanfreinage à profil rectiligne |
| industr., construct., chem. | Abschraegen der Flanke | chanfreinage en biseau du bord |
| gear.tr. | aktive Flanke | flanc actif |
| comp. | ansteigende Flanke | flanc montant |
| industr., construct. | ausgereckte Flanke | flanc à l'eau |
| gen. | aussenwirtschaftliche Flanke | position extérieure |
| industr., construct., chem. | bearbeitete Flanke | bord chanfreiné |
| gear.tr. | Berührungslinie der Flanken | ligne de flanc (hélice réelle) |
| industr., construct., chem. | Erfassung der Flanken | pénétration latérale |
| gear.tr. | Evolventen-Flanke | profil de dent en développante |
| commun. | fallende Flanke | flanc arrière |
| commun. | fallende Flanke | fond descendant |
| comp. | fallende Flanke | front négatif |
| radiat. | Flanke eines Impulses | flanc d'une impulsion |
| radiat. | Flanke eines Impulses | front d'une impulsion |
| gymn. | Flanke mit Drehung | saut latéral corps et jambes tendus avec tour |
| agric. | Flanken eines Waldbrandes | flanc d'un incendie |
| transp. | Flanken Schutzweiche | aiguille de protection latérale |
| met. | formbearbeitete Flanke | flanc chanfreiné |
| met. | formbearbeitete Flanke | bord chanfreiné |
| met. | Formen der Flanke | chanfreinage des bords |
| mech.eng. | Fuß-Flanke | flanc de pied |
| mech.eng. | Fuß-Flanke | flanc |
| gear.tr. | gegengerichtete Flanken | flancs anti-homologues |
| industr., construct., chem. | gerade Flanke | bord droit |
| gear.tr. | gleichgerichtete Flanken | flancs homologues |
| footb. | im Lauf flanken | centrer sur sa lancée |
| industr. | konische Kreuzspule mit schrägen Flanken | bobine ananas |
| mech.eng. | Kopf-Flanke | flanc de tête |
| mech.eng. | Kopf-Flanke | flanc de saillie |
| mech.eng. | Kopf-Flanke | face |
| commun. | negative Flanke | fond descendant |
| commun. | negative Flanke | flanc arrière |
| mech.eng. | nutzbare Flanke | flanc utilisable |
| commun. | Nyquist-Flanke | flanc de Nyquist |
| gear.tr. | nützbare Flanke ausnützbare Flanke | flanc utilisable |
| comp. | positive Flanke | front positif |
| agric. | 4-quarter flank | avant plat |
| met. | rollenelektrode mit abgeschraegten flanken | molette chanfreinee |
| met. | rollenelektrode mit abgeschraegten flanken | galet chanfreine |
| met. | rollenelektrode mit geraden flanken | molette large |
| met. | rollenelektrode mit geraden flanken | galet plat |
| met. | rollenelektrode mit geraden flanken | molette plate |
| met. | rollenelektrode mit geraden flanken | galet large |
| comp. | steigende Flanke | flanc montant |
| comp. | steigende Flanke | flanc frontal |
| comp. | steigende Flanke | flanc avant (d'impulsion) |
| comp. | steile Flanke | flanc raide |
| el. | Triggern mit der negativen Flanke | déclenchement sur le front négatif |
| gear.tr. | ungleichgerichtete Flanken | flancs anti-homologues |
| gymn. | vom Liegestütz vorlings Flanke | saut dorsal en dessous d'une main |
| gymn. | vom Liegestütz vorlings Flanke | jambes fléchies entre les bras ou jambes à l'écart en avant au-dessous des mains |
| gymn. | vom Liegestütz vorlings Flanke | de l'appui facial manuel et pédestre |
| agric. | Walbrandbekämpfung entlang der Flanken | extinction par les flancs |