| Subject | German | French |
| commun. | Anmelde-Flagge | indicateur de connexion |
| law, transp. | billige Flagge | pavillon de complaisance |
| environ. | "Blaue Flagge" | Pavillon bleu |
| gen. | die Flagge einziehen | amener le pavillon |
| gen. | die Flagge niederreissen | désarborer le pavillon |
| law | die Flagge schützt die Ware | le pavillon couvre la marchandise |
| gen. | die Flagge senken | rentrer les couleurs |
| gen. | die Flagge senken | baisser le pavillon |
| law | die Flagge streichen | baisser pavillon |
| law | die Flagge streichen | baisser le pavillon |
| transp. | ein Licht oder eine Flagge kreisfoermig schwenken als Notsignal | agiter circulairement un feu ou un pavillon en cas de détresse |
| transp. | eine Flagge streichen | amener un pavillon |
| gen. | europäische Flagge | pavillon européen |
| hobby, environ. | Europäische Kampagne "Blaue Flagge" | campagne européenne Pavillon Bleu |
| environ. | Europäische Kampagne für die blaue Flagge | Campagne européenne pour la pavillon bleu |
| fish.farm. | Fanglizenz und spezielle Fangerlaubnis für ein Fischereifahrzeug unter der Flagge eines Drittlands | licence de pêche et permis de pêche spécial d'un navire de pêche battant pavillon d'un pays tiers |
| transp., nautic. | Fischereifahrzeug, das die Flagge eines Mitgliedstaats der Gemeinschaft führt | navire battant pavillon d'un Etat membre |
| med. | Flagg Laryngoskop | laryngoscope de Flagg |
| med. | Flagg-Methode | réanimation du nouveau-né par la méthode de Flagg |
| gen. | Güterbewegung nach Flaggen | trafic de marchandises par pavillon |
| transp., nautic. | internationale Flagge | pavillon secondaire |
| hobby, transp. | NC-Flagge | pavillonNC |
| hobby, transp. | NC-Flagge | pavillon NC |
| law | neutrale Flagge | pavillon neutre |
| hobby, transp. | Q-Flagge | pavillon Q |
| transp. | Recht zum Führen der europäischen Flagge | droit de battre pavillon européen |
| transp., nautic. | Schiff, das die ... Flagge führt | navire battant pavillon de ... |
| transp., nautic. | Schiff, das unter der Flagge eines Mitgliedstaats fährt | navire battant pavillon d'un Etat membre |
| transp. | schiff unter der Flagge... | navire battant pavillon de... |
| fish.farm. | Schiff unter der Flagge einer Nichtvertragspartei | navire battant pavillon d'une partie non contractante |
| transp., nautic. | Schiff unter der Flagge eines Mitgliedstaats | navire battant pavillon d'un Etat membre |
| law, transp. | Schiff,das die Flagge eines Drittlandes führt | navire battant pavillon de pays tiers |
| transp., nautic. | Schiffe unter ... Flagge | navire battant pavillon de ... |
| transp. | unternormige Flagge | pavillon sous normes |
| law | weiße Flagge | pavillon parlementaire |
| transp., nautic. | zur Flagge eines anderen Staates überwechseln | transfert de pavillon |
| transp., nautic. | Zuweisung der Flagge | pavillonnement |