Terms containing Firste

Subject	German	French
met.	Abklopfen der Firste	sonder le toit en le frappant
met.	Ablösung des Gebirges an der Firste	décollement de la roche
met.	Absenkung der Firste	écrasement des piliers
met.	Absenkung der Firste	affaissement du toit
coal.	Ankerung der Firste	boulonnage du toit
met.	Auskesselung in der Firste	cloche du toit
met.	Bereissen der Firste	purger le toit
IT	best-first-Strategie	stratégie du meilleur d'abord
IT	Best-First-Suche	meilleur chemin possible
IT	Breadth-First-Suchverfahren	algorithme de recherche en largeur
comp., MS	Code First-Migrationen	Migrations Code First
comp., MS	Consume-First-Modus	mode "Utiliser d'abord"
met.	die Firste abklopfen	sonder le toit
met.	die Firste verschalen	coffrer le toit
comp., MS	Entity Framework Code First-Migrationen	Migrations Entity Framework Code First
met.	feste unverzimmerte Firste	toit solide non boisé
med.	First appearance time	temps d'apparition d'un colorant
dosim.	"first collision dose"	dose de première collision
dosim.	"first collision kerma"	kerma de première collision
dosim.	First-Collision-Dosis	dose de première collision
dosim.	"first collision"-Dosis	dose de première collision
dosim.	First-Collision-Kerma	kerma de première collision
dosim.	"first-collision"-Kerma	kerma de première collision
gen.	First Impression Report	compte rendu de première impression
comp., MS	First In	premier sorti
comp., MS	First In	premier entré
fin.	first in, first out	premier entré, premier sorti (FIFO)
fin.	first in, first out FIFO	premier entré, premier sorti
gen.	first in - first out	premier entré - premier sorti
IMF.	FIRST-Initiative	Initiative pour le renforcement et la réforme du secteur financier (Banque mondiale)
gen.	First-line	de première intention
gen.	First-line	de premier ressort
comp., MS	First Out	premier sorti
comp., MS	First Out	premier entré
med.	"first-pass"-Metabolismus	métabolisme au premier passage
nucl.phys., med.	"first pass"-Methode	méthode du premier passage
nucl.phys., med.	"first pass"-Methode	scintigraphie du premier passage
environ., UN	First-Track-Verfahren	voie 1
environ., UN	First-Track-Verfahren	première filière
met.	Firste abklopfen	sonder le toit
met.	Firste einer Strecke	toit de galerie
met.	Firste nachreissen	recouper le toit
gen.	Firstenstossbau	exploitation par gradins renversés
gen.	Firstenstossbau mit Speichern des Haufwerkes	exploitation par soutirage
met.	Firstenbau mit geneigter Firste	méthode de l'avancement par rabattage
met.	Firstenbau mit geneigter Firste und mit Bergeversatz	exploitation par gradin incliné avec remblayage
met.	Firstenbau mit waagrechter Firste und mit Bergeversatz	exploitation par tailles en échelon avec remblayage
met.	Firstenbau mit wagerechter Firste	exploitation par tailles en échelon
met.	Firstenbau mit wagerechter Firste und Versatz	exploitation par tailles en échelon avec remblayage
met.	Firstenstoss mit geneigter Firste	gradin incliné
met.	Firstenstoss mit geneigter Firste und mit Bergeversatz	gradin incliné avec remblayage
met.	Firstenstoss mit waagerechter Firste	taille en échelon
met.	Firstenstoss mit waagerechter Firste und mit Bergeversatz	taille en échelon avec remblayage
met.	Firstenstoss mit waagerechter Firste und Rahmenzimmerung	taille montante en échelon à boisage parallélépipédique
met.	Firstenstoss mit wagerechter Firste	taille montante en échelon
fin.	last in, first out	dernier entré, premier sorti (LIFO)
fin.	last in, first out LIFO	dernier entré, premier sorti
fin., account.	"Last in-First out"-Verfahren	méthode dernière entrée-première sortie
fin., account.	"Last in-First out"-Verfahren	système lifo
fin., account.	"Last in-First out"-Verfahren	dernier entré, premier sorti
fin., account.	"Last in-First out"-Verfahren	méthode LIFO
fin., account.	"Last in-First out"-Verfahren	méthode "dernier entré-premier sorti"
IT	"length-first" Suche	recherche longueur première
comp., MS	Open Shortest Path First	protocole OSPF (Open Shortest Path First)
commun.	Open-Shortest-Path-First	protocole de routage OSPF
commun.	Open-Shortest-Path-First	protocole OSPF
met.	Senkung der Firste	affaissement du toit
coal.	Sicherung der Firste	boisage de choque montante
coal.	Sicherung der Firste bei schwebendem Verhieb	boisage de choque montante
coal.	Verankerung der Firste	boulonnage du toit
met.	versetzer Firstenabbau mit waagerechter Firste	exploitation à échelon remblayée
met.	versetzter Firstenstoss mit geneigter Firste	gradin incliné avec remblayage
met.	versetzter Firstenstoss mit waagerechter Firste	taille en échelon remblayée
met.	Verzimmerung der Firste	boisage du toit
met.	Zimmerung der Firste	boisage du toit
met.	Zubruchgehen der Firste	éboulement du toit