| Subject | German | French |
| IT, el. | adaptive Filterung | filtrage adaptatif |
| comp., MS | bikubische Filterung | filtrage bicubique |
| comp., MS | bilineare Filterung | filtrage bilinéaire |
| IT | Filterung auf der Empfangseite | filtrage réception |
| IT | Filterung auf der Sendeseite | filtrage émission |
| transp. | Filterung der Fahrgeräusche | filtration des bruits |
| life.sc. | Filterung des meteorologischen Lärms | filtrage du bruit |
| nucl.phys., med. | Filterung durch Zusatzfilter | filtration additionnelle |
| nucl.phys., OHS | Filterung mit sehr hoher Effektivität | filtration THE |
| nucl.phys., OHS | Filterung mit sehr hoher Effektivität | filtration de très haute efficacité |
| commun., IT | Filterung vor der Modulation | filtrage avant modulation |
| nucl.phys., OHS | HEPA-Filterung | ultrafiltration |
| nucl.phys., OHS | HEPA-Filterung | ultra-filtrage |
| comp., MS | InPrivate-Filterung | Filtrage InPrivate |
| med.appl. | inverse Filterung | filtration inverse |
| scient. | Kalman-Filterung | filtrage Kalman |
| el. | KMER-Filterung | clarification du KMER |
| radiogr. | kohärent optische Filterung | filtration optique cohérente |
| gen. | Lüftung-Filterung | éventage-filtration |
| el. | Restleistung nach Filterung | puissance résiduelle après filtrage |
| commun. | System zur Filterung und Bewertung von Inhalten | système de filtrage et de classement du contenu |
| nucl.phys., OHS | VHE-Filterung | filtration THE |
| nucl.phys., OHS | VHE-Filterung | filtration de très haute efficacité |
| med. | zentralnervöse Filterung | filtration nerveuse centrale des perceptions |
| med.appl. | äquivalente Filterung | filtration de qualité équivalente |