| Subject | German | French |
| IT | accounting file | fichier de comptabilisation |
| comp., MS | Advanced Program-to-Program Communication File Transfer-Protokoll | protocole AFTP (Advanced Program-to-Program Communication File Transfer Protocol) |
| commun. | anonymes File Transfer Protocol | FTP anonyme |
| IT, tech. | Common Biometric Exchange File Format | format commun d'échange de fichiers biométriques |
| comp., MS | Common Object File Format | format COFF |
| comp., MS | Dateiübertragungsprotokoll, File Transfer Protocol | protocole FTP |
| work.fl. | direct file | fichier sequentiel |
| work.fl. | direct file | fichier direct |
| med. | Fil-Fil | chevelure en grains de poivre |
| med. | Fil-Fil-Haar | chevelure en grains de poivre |
| industr., construct. | Fil porte-noeuds | fil porte-noeuds |
| med. | Fila lateralia pontis | bandelette de la protubérance (fila lateralia pontis) |
| med. | Fila olfactoria | nerfs olfactifs |
| med. | Fila olfactoria | nerf olfactif (par primum) |
| med. | Fila radicularia nervorum spinalium | fibres radiculaires des nerfs rachidiens (fila radicularia nervorum spinalium) |
| med. | Fila radicularia posterioris | fibres de racines postérieures des nerfs rachidiens |
| med. | Fila radicularia radicis anterioris | fibres des racines antérieures des nerfs rachidiens |
| med. | Fila radicularia radicis dorsalis | fibres de racines postérieures des nerfs rachidiens |
| med. | Fila radicularia radicis ventralis | fibres des racines antérieures des nerfs rachidiens |
| IT | File Control Block | bloc de contrôle du fichier |
| IT, dat.proc. | File-Operation | action d'un système de fichiers |
| commun. | File Transfer Protocol | protocole de transfert de fichiers |
| comp. | File-Transfer-Protokoll | protocole de transfert de fichiers |
| gen. | lichtempfindliche Filem, nicht belichtet, gelocht | pellicules sensibilisées, non impressionnées, perforées |
| commun. | Network-File-System | système de fichiers distribués |
| comp., MS | Network File System | système de gestion de fichiers en réseau |
| comp., MS | Program Information File | fichier PIF |
| met. | Stuetzen aus Doppel-T-Pro filen | béquilles en fers H |
| IT | Trivial-File-Transfer-Protocol | protocole simple de transfert de fichiers |
| IT | Trivial-File-Transfer-Protocol | protocole de transfert de fichiers simplifié |