| Subject | German | French |
| environ. | Atmosphärischer Fallout | retombée atmosphérique |
| nucl.phys., OHS | ausgeregneter Fallout | balayage par les précipitations (atmosphériques) |
| nucl.phys., OHS | ausgeregneter Fallout | entraînement par les précipitations (atmosphériques) |
| nucl.phys., OHS | ausgeregneter Fallout | dépôt radioactif précipité |
| nucl.phys., OHS | ausgewaschener Fallout | balayage par les précipitations (atmosphériques) |
| nucl.phys., OHS | ausgewaschener Fallout | entraînement par les précipitations (atmosphériques) |
| nucl.phys., OHS | ausgewaschener Fallout | dépôt radioactif précipité |
| life.sc. | die Gesamt-Beta-Aktivitaet im Fallout | les retombées "bêta globale" |
| life.sc., environ. | eine Vorrichtung zum Auffangen von Niederschlaegen und trockenem Fallout | un dispositif pour la récolte des précipitations humides et sèches |
| life.sc. | Fallout aus der Stratosphaere | retombées stratosphériques |
| nucl.phys., OHS | Fallout aus der Stratosphäre | retombée stratosphérique |
| nucl.phys., OHS | Fallout aus der Stratosphäre | dépôt radioactif d'origine stratosphérique |
| nucl.phys., OHS | Fallout aus der Stratosphäre | retombée radioactive stratosphérique |
| nucl.phys., OHS | Fallout aus der Troposphäre | retombées radioactives troposphériques |
| nucl.phys., OHS | Fallout aus der Troposphäre | dépot radioactif d'origine troposphérique |
| nucl.phys., OHS | Fallout außerhalb der Niederschläge | dépôt radioactif sec |
| nucl.phys., OHS | Fallout außerhalb der Niederschläge | dépôt sec |
| nucl.phys., OHS | Fallout in den Niederschlägen | entraînement par les précipitations (atmosphériques) |
| nucl.phys., OHS | Fallout in den Niederschlägen | balayage par les précipitations (atmosphériques) |
| nucl.phys., OHS | Fallout in den Niederschlägen | dépôt radioactif précipité |
| nucl.phys., OHS | Fallout mit den Niederschlägen | entraînement par les précipitations (atmosphériques) |
| nucl.phys., OHS | Fallout mit den Niederschlägen | balayage par les précipitations (atmosphériques) |
| nucl.phys., OHS | Fallout mit den Niederschlägen | dépôt radioactif précipité |
| environ. | Fallout (Radioaktivität | retombée radioactive |
| nucl.phys., OHS | Fallout Überwachung | surveillance des retombées radioactives |
| nucl.phys., OHS | globaler Fallout | retombées sur l'ensemble du globe |
| nucl.phys., OHS | globaler Fallout | retombées globales |
| nucl.phys., OHS | Kernbruchstücke im Fallout | débris |
| nucl.phys., OHS | Kernbruchstücke im Fallout | débris de retombée |
| nucl.phys., OHS | Kerntrümmer im Fallout | débris |
| nucl.phys., OHS | Kerntrümmer im Fallout | débris de retombée |
| nucl.phys., OHS | lokaler Fallout | dépôt radioactif local |
| nucl.phys., OHS | lokaler Fallout | retombées radioactives locales |
| nucl.phys., OHS | lokaler Fallout | retombées locales |
| nucl.phys., OHS | mit den Niederschlägen ausgewaschener Fallout | entraînement par les précipitations (atmosphériques) |
| nucl.phys., OHS | mit den Niederschlägen ausgewaschener Fallout | balayage par les précipitations (atmosphériques) |
| nucl.phys., OHS | mit den Niederschlägen ausgewaschener Fallout | dépôt radioactif précipité |
| nucl.phys., OHS | mit den Niederschlägen ausgewaschener radioaktiver Fallout | entraînement par les précipitations (atmosphériques) |
| nucl.phys., OHS | mit den Niederschlägen ausgewaschener radioaktiver Fallout | balayage par les précipitations (atmosphériques) |
| nucl.phys., OHS | mit den Niederschlägen ausgewaschener radioaktiver Fallout | dépôt radioactif précipité |
| life.sc. | Monatsmittel der Gesamt-Beta-Aktivitaet des Fallout | moyennes mensuelles de l'activité bêta globale dans les retombées radioactives |
| nucl.phys., OHS | nasser Fallout | retombées humides |
| environ. | radioaktiver Fallout | retombées |
| environ. | radioaktiver Fallout | retombées radioactives |
| environ. | radioaktiver Fallout | retombées radioactives 2)retombée radioactive |
| earth.sc. | Strontium 90 Fallout | retombée de strontium 90 |
| nucl.phys., OHS | trockener Fallout | dépôt radioactif sec |
| nucl.phys., OHS | trockener Fallout | dépôt sec |
| nucl.phys., OHS | troposphärischer Fallout | retombées radioactives troposphériques |
| nucl.phys., OHS | troposphärischer Fallout | dépot radioactif d'origine troposphérique |
| environ. | Zeiten starker Schwankungen des radioaktiven Fallouts | période de fortes fluctuations des retombées radioactives |