| Subject | German | French |
| UN | assoziiertes FAO-Mitglied | membre associé |
| stat., fish.farm. | FAO-Bereich | division FAO |
| stat., fish.farm. | FAO-Division | division FAO |
| stat., fish.farm. | FAO-Gebiet | zone FAO |
| stat., fish.farm. | FAO-Gebiet | principale zone de pêche FAO |
| law, fin., UN | FAO-Grundsätze und -Leitlinien | principes et directives de la FAO en matière d'écoulement des excédents |
| interntl.trade., life.sc., agric. | FAO-Kommission zu Genetischen Ressourcen für die Ernährung und Landwirtschaft | Commission des ressources génétiques pour l'alimentation et l'agriculture |
| polit., UN | FAO-Konferenz auf hoher Ebene zur Welternährungssicherheit | conférence de haut niveau de la FAO sur la sécurité alimentaire mondiale |
| polit., UN | FAO-Konferenz auf hoher Ebene zur Welternährungssicherheit und zu den Herausforderungen des Klimawandels und der Bioenergie | conférence de haut niveau de la FAO sur la sécurité alimentaire mondiale |
| agric., UN | FAO-Rat | Conseil de la FAO |
| stat., fish.farm., UN | FAO-Unterdivision | sous-division FAO |
| agric. | FAO-Untergebiet | sous-zone FAO |
| UN | FAO-Warenausschuss | comité des produits de la FAO |
| UN | FAO/WHO-Expertenkonsultation über Biotechnologie und Lebensmittelsicherheit | Consultation conjointe d'experts FAO/OMS sur la biotechnologie et la salubrité des aliments |
| agric., food.ind., UN | Gemeinsamer FAO/WHO-Sachverständigenausschuss für Lebensmittelzusatzstoffe | comité mixte FAO-OMS d'experts des additifs alimentaires |
| gen. | gemeinsamer FAO/WHO-Sachverständigenausschuss für Lebensmittelzusatzstoffe | Comité mixte FAO/OMS d'experts des additifs alimentaires |
| food.ind., tech., law | Gemeinsames FAO/WHO-Lebensmittelstandardprogramm | programme mixte FAO/OMS sur les normes alimentaires |
| agric., UN | Gemischter Ernährungsausschuß FAO/WHO | Comité mixte FAO/OMS d'experts de la nutrition |
| stat., fish.farm. | großes FAO-Fischereigebiet | principale zone de pêche FAO |
| stat., fish.farm. | großes FAO-Fischereigebiet | zone FAO |
| econ., market. | Grundsätze für die Überschußverwertung und Konsultationsverpflichtungen der FAO | Principes de la FAO en matière d'écoulement des excédents et obligations consultatives |
| life.sc., agric., UN | Internationale technische Konferenz der FAO über pflanzengenetische Ressourcen | Conférence technique internationale sur les ressources phytogénétiques |
| law, fin., UN | Konsultativverpflichtungen von FAO-Mitgliedern | obligations des membres de la FAO en matière de consultation |
| agric. | Niederländischer Nationaler FAO-Ausschuss | Comité national néerlandais de la FAO |
| law, econ. | Planungsstab der FAO | unité de planification |
| agric., UN | Rat der FAO | Conseil de la FAO |
| agric. | Schweizerisches nationales FAO-Komitee | Comité national suisse de la FAO |
| interntl.trade., UN | Vereinbarung zwischen dem Rat und der Kommission betreffend die Vorbereitung von FAO-Sitzungen, die Abgabe von Stellungnahmen sowie die Stimmabgabe | Arrangement entre le Conseil et la Commission concernant la préparation des réunions de l'OAA ainsi que les interventions et les votes |
| food.ind., UN | Welternährungsprogramm der UNO/FAO | Programme alimentaire mondial des Nations Unies et de la FAO PAM |
| food.ind., UN | Welternährungsprogramm der UNO/FAO | Programme alimentaire mondial |
| UN | zwischenstaatliche Gruppe der FAO | Groupe intergouvernemental FAO |
| gen. | Übereinkommen zur Eingliederung der Internationalen Pappelkommission in die FAO | Convention plaçant la Commission internationale du peuplier dans le cadre de la FAO |