| Subject | German | French |
| environ. | Abfaelle aus der Extraktion mit Loesemitteln | déchets de l'extraction aux solvants |
| textile | chemische Extraktion | extraction chimique |
| med.appl. | chirurgische Extraktion | extraction chirurgicale |
| comp. | Dateiformat der Attributdaten-Extraktion | format de fichier pour extraction des données d'attributs |
| med. | diasklerale Extraktion | extraction trans-sclérotique |
| life.sc. | DNA-Extraktion | extraction d'ADN |
| oil | Duosol-Extraktion | procédé duosol |
| met. | elektrolytische Extraktion | extraction électrolytique |
| chem. | elektrolytische Extraktion | extraction électrochimique |
| med.appl. | extrakapsuläre Extraktion | extraction extracapsulaire |
| nat.res. | Extraktion der Bodenlösung durch Auspressen | extraction par compactation |
| nat.res. | Extraktion der Bodenlösung durch Auspressen | extraction par pression |
| nat.res. | Extraktion der Bodenlösung durch Auspressen | extraction de solution du sol par pression |
| IT, dat.proc. | Extraktion der Ergebnisse | extraction des résultats |
| health. | Extraktion der von den Krebszellen produzierten Proteine | extraction des protéines tumorales |
| agric., chem. | Extraktion des gerösteten Kaffees | extraction du café torréfié |
| IT, dat.proc. | Extraktion des Jahres | extraction de l'année |
| IT, dat.proc. | Extraktion des Monats | extraction du mois |
| agric., industr. | Extraktion des Nikotins | extraction de la nicotine |
| IT, dat.proc. | Extraktion des Tages | extraction du jour |
| nat.res. | Extraktion durch Auspressen | extraction par pression |
| nat.res. | Extraktion durch Auspressen | extraction par compactation |
| nat.res. | Extraktion durch Auspressen | extraction de solution du sol par pression |
| chem. | Extraktion durch ein flüssiges Lösungsmittel | extraction au solvant liquide |
| environ., chem. | Extraktion durch Ultraschall | extraction par sonification |
| IT, dat.proc. | Extraktion einer Teilkette | extraction d'une sous-chaîne |
| med. | Extraktion eines retinierten,impaktierten oder tief verlagerten Zahns | extraction dent incluse |
| chem. | Extraktion mit Fluor-Kohlenwasserstoff | extraction par des fluoro-carbones |
| nat.sc. | Extraktion mithilfe superkritischer Flüssigkeiten | extraction en phase supercritique |
| nat.sc. | Extraktion mittels geschmolzener Metalle | extraction par métaux liquides |
| nat.res. | Extraktion mittels Molekularsieben | extraction à tamis moléculaire |
| tech., chem. | Extraktion nach Petermann | extraction selon Petermann |
| coal. | Extraktion van Uran aus Seewasser | extraction de l'uranium de l'eau |
| environ. | Extraktion von flüchtigen Schadstoffen aus der Erde | extraction de la vapeur du sol |
| environ. | Extraktion von Grundwässern | extraction des eaux souterraines |
| food.ind. | Extraktion von Kabaobutter | extraction du beurre de cacao |
| environ. | Extraktion von Lindan | extraction du lindane |
| agric. | Extraktions-Sojaölkuchen | tourteau d'extraction de soja cuit |
| chem. | Festphasen-Extraktion | extraction en phase solide |
| chem. | fluessig-fluessig Extraktion | extraction par partage liquide-liquide |
| chem. | fluessig-fluessig Extraktion | extraction liquide-liquide |
| chem. | Flüssig-Flüssig-Extraktion | extraction par dissolvant |
| chem. | Flüssig-Flüssig-Extraktion | séparation liquide-liquide |
| anal.chem. | Flüssig-Flüssig-Extraktion | extraction (liquide-liquide) |
| industr. | Flüssig-Flüssig-Extraktion | extraction liquide-liquide |
| industr. | Flüssig-Flüssig-Extraktion | extraction par partage |
| chem. | Flüssig/Flüssig-Extraktion | extraction par partage |
| agric., food.ind. | für die Extraktion bestimmtes Lösungsmittel | solvant d'extraction |
| med. | ganze Extraktion | grande extraction du siège |
| med. | ganze Extraktion | extraction du siège complet (bei Beckenendlage) |
| comp. | Gate-Extraktion | extraction de portes |
| med. | halbe Extraktion | petite extraction du siège |
| med. | halbe Extraktion | petite extraction (bei Beckenendlage) |
| tech., chem. | heisse Extraktíon | extraction à chaud |
| med.appl. | intrakapsuläre Extraktion | extraction intracapsulaire |
| chem. | kalte Extraktion | piégeage froid |
| chem. | kalte Extraktion | extraction à froid |
| anal.chem. | kontinuierliche Extraktion | extraction continue |
| med.appl. | lineare Extraktion | extraction linéaire |
| agric. | lösemittelfreie Extraktion | extraction sans solvant |
| med. | manuelle Extraktion | extraction du siège complet |
| IT | Parasitics-Extraktion | extraction des composants parasites |
| anal.chem. | periodische Extraktion | extraction périodique |
| gen. | Reinigung durch Extraktion | purification par extraction |
| met. | selektive Extraktion in basischem Milieu | lixiviation sélective en milieu basique |
| chem. | Solvent-Extraktion | extraction par solvant |
| chem. | Soxhlet-Extraktion | extraction Soxhlet |
| coal. | superkritische Extraktion | extraction supercritique |
| el. | Surround-Signal-Extraktion | simulation d'environnement sonore |
| el. | Surround-Signal-Extraktion | simulation d'ambiance sonore |
| environ. | ungenutzte Extraktion | extraction inutilisée |