| Subject | German | French |
| law | Bundesgesetz über die Export-Risikogarantie | Loi fédérale sur la garantie contre les risques à l'exportation |
| law, market. | Bundesgesetz über die Förderung des Exports | Loi fédérale sur la promotion des exportations |
| law | Bundesratsbeschluss betreffend Änderung der Vollziehungsverordnung über die Export-Risikogarantie | Arrêté du Conseil fédéral modifiant le règlement d'exécution de la loi fédérale sur la garantie contre les risques à l'exportation |
| IMF. | Deckung der Importe durch Exporte | pouvoir d'importation des exportations |
| IMF. | Deckung der Importe durch Exporte | couverture des importations par les exportations |
| IMF. | Deckung der Importe durch Exporte | taux de couverture des importations |
| commer., polit. | einen Dritten vom Export abhalten | décourager un tiers d'exporter |
| agric. | Europäischer Verband des Handels mit Milch und Milcherzeugnissen Großhandel-Import-Export | Union européenne du commerce de gros-importation-exportation des produits laitiers et dérivés |
| bank. | Export-Finanzkredit | crédit financier à l'exportation |
| lab.law. | Export-Importgeschäftsinhaber | propriétaire de commerce d'import-export |
| lab.law. | Export-Importgeschäftsinhaberin | propriétaire de commerce d'import-export |
| econ. | Export/Import-Quote | taux de couverture des importations par les exportations |
| industr. | Export konventioneller Rüstungsgüter | transfert d'armes conventionnelles |
| bank. | Export-Kredit | crédit à l'exportation |
| transp., avia. | Export-Lufttüchtigkeitszeugnis | certificat de navigabilité pour l'exportation |
| lab.law. | Export-Marketingleiter | cheffe du marché d'exportation |
| lab.law. | Export-Marketingleiter | chef du marché d'exportation |
| lab.law. | Export-Marketingleiterin | chef du marché d'exportation |
| lab.law. | Export-Marketingleiterin | cheffe du marché d'exportation |
| fin. | Export Promotion Capital Goods-Regelung | régime des droits préférentiels à l'importation de biens d'équipement |
| law, market. | Export-Risikogarantie | garantie contre les risques à l'exportation |
| IT, dat.proc. | Export-Umwandlung | conversion d'exportation |
| IMF. | Export von Arbeitslosigkeit | politique d'égoïsme sacré |
| IMF. | Export von Arbeitslosigkeit | politique d'appauvrissement du voisin |
| IMF. | Export von Arbeitslosigkeit | politique du chacun pour soi |
| IT, dat.proc. | Export von Fremdformatdateien | conversion d'exportation |
| stat. | Export von Gütern und Dienstleistungen | exportations de biens et services |
| stat. | Export von Gütern und Dienstleistungen in Prozent des BIP | exportations de biens et services en % du PIB |
| stat. | Export von Gütern und Dienstleistungen-jährliches Wachstum in Prozent | exportations de biens et services en % de croissance annuelle |
| sec.sys. | Export von Leistungen der sozialen Sicherheit | exportation des prestations de sécurité sociale |
| stat. | Export von Waren,Dienstleistungen und Faktoreinkommen | exportations de biens, services et revenus |
| account. | Exporte und Importe | exportations et importations de biens et services |
| account. | Exporte und Importe | exportations et importations |
| stat. | Finanzdienstleistungen,Export | services financiers exportés |
| fin. | Französischer Verband des Wein- und Spirituosenhandels und -exports | Fédération du commerce d'exportation des vins et spiritueux de France |
| law, market. | Förderung des Exportes durch staatliche Risikogarantie | encouragement des exportations par la garantie officielle des risques |
| IMF. | Gewinn von Export- oder Importmonopolen | bénéfices des monopoles d'exportation ou d'importation |
| commer., polit. | High-Tech-Exporte | exportations de produits de haute technologie |
| fin. | Import-Export-Relation | termes de l'échange |
| stat. | Import und Export | importations et exportations |
| patents. | Import und Export | importation et exportation |
| stat. | Kommunikationsleistungen,Exporte | services de communications, exportations |
| lab.law. | Manager Import-Export-Gesellschaft | manager,compagnie d'import-export |
| lab.law. | Managerin Import-Export-Gesellschaft | manager,compagnie d'import-export |
| comp., MS | MEF-Export | exportation MEF |
| lab.law. | Mitarbeiter Import-Export | collaboratrice import-export |
| lab.law. | Mitarbeiter Import-Export | collaborateur import-export |
| lab.law. | Mitarbeiterin Import-Export | collaborateur import-export |
| lab.law. | Mitarbeiterin Import-Export | collaboratrice import-export |
| IMF. | Nettogegenwartswert der externen Verschuldung in v. H. der Exporte | ratio VAN de la dette/exportations |
| IMF. | Nettogegenwartswert der externen Verschuldung in v. H. der Exporte | ratio VAN de la dette aux exportations |
| IMF. | Nettogegenwartswert der externen Verschuldung in v. H. der Exporte | ratio valeur actualisée nette de la dette/exportations |
| stat. | Reiseverkehr,Export | services de voyages, exportations |
| IMF. | Schulden-/Export-Quote | ratio dette/exportations |
| IMF. | Schulden-/Export-Quote | ratio de la dette aux exportations |
| IMF. | Schulden-Export-Relation | ratio dette/exportations |
| IMF. | Schulden-Export-Relation | ratio de la dette aux exportations |
| fin. | Schulden-Export-Swap | swap de créances contre remise de produits exportables |
| fin. | Schulden-Export-Swap | swap de créances contre remise de produits |
| IMF. | Schulden-Export-Verhältnis | ratio dette/exportations |
| IMF. | Schulden-Export-Verhältnis | ratio de la dette aux exportations |
| IMF. | Schuldendienst-Export-Relation | ratio service de la dette/exportations |
| IMF. | Schuldendienst-Export-Relation | ratio du service de la dette aux exportations |
| market. | sichtbarer Export | exportation visible |
| stat. | sonstige Dienstleistungen,Exporte | autres services, exportations |
| stat. | Transportleistungen,Export | services de transport, exportations |
| econ., market. | Verband SWISS EXPORT | Association Swissexport |
| econ., market. | Verband SWISS EXPORT | Association SWISS EXPORT |
| fin., polit. | Verkaufssyndikat für den Export | comptoir de vente à l'exportation |
| law | Verordnung des EVD über Beiträge an den Export von Pferden | Ordonnance du DFEP instituant une contribution à l'exportation de chevaux |
| law | Verordnung des EVD über die Finanzhilfe an den Export von Pferden | Ordonnance du DFEP concernant une aide financière à l'exportation de chevaux |
| stat. | Versicherungsdienstleistungen,Exporte | services d'assurance, exportations |
| law | Vollziehungsverordnung über die Export-Risikogarantie | Règlement d'exécution de la loi fédérale sur la garantie contre les risques à l'exportation |
| gen. | Vorauszahlungen für Exporte | paiements anticipatifs d'exportation |
| comp., MS | XML-Export-Assistent | Assistant Export XML |