Terms containing Ernter

Subject	German	French
agric.	Ernte-Anmelder	déclarant de récolte
agric.	Ernte auf dem Halm	récolte sur pied
agric.	Ernte auf dem Halm	culture sur pied
agric.	Ernte außerhalb der Saison	désaisonnement
agric.	Ernte der Wurzel und Knollenfrüchte	récolte des racines et des tubercules
agric.	Ernte mit dichtem Bestand	récolte dense
agric.	Ernte mit Mähdrescher	récolte à la moissonneuse-batteuse
agric.	Ernte mit Mähdrescher	moissonnage-battage
agric.	Ernte-Rueckstaende	déchets de moisson
agric.	Ernte- und Bestandsmeldung	déclaration des récoltes et des stocks
gen.	Ernte- und Bestandsmeldungen	déclarations de récoltes et de stocks
fish.farm.	Ernte von Fischereiressourcen	récolte de ressources halieutiques
agric.	Ernte vor der Beerenreife	vendange verte
agric.	Ernte vor der Beerenreife	vendange en vert
agric.	gesonderte Ernte	récolte partielle
agric.	getrennte Ernte	récolte partielle
agric.	Kharif-Ernte	culture kharif
agric., food.ind.	Massnahmen zur Begrenzung der Ernte	mesures de limitation de la production
agric.	mechanische Ernte	récolte mécanique
agric.	Mitteilung der Ernte	déclaration de récolte
nat.sc., agric.	Pflanz-, Ernte- und Handhabungsmaschine	équipement de plantation, d'arrachage et de manutention
agric.	qualitativ zufriedenstellende Ernten	récolte de qualité satisfaisante
agric.	qualitätsmässig zufriedenstellende Ernte	récolte de qualité satisfaisante
agric.	Rabi-Ernte	culture rabi
agric.	Reduzierung der Verluste vor und nach der Ernte	réduction des pertes avant et après récolte
agric.	selektive Ernte	récolte sélective
gen.	Sicherheit für den Absatz der Ernte	garantie d'écoulement de la récolte
agric.	späte Ernte	récolte tardive
agric.	stehende Ernte	récolte sur pied
agric.	Teeblatt-Ernter	cueilleuse récolteuse de thé
agric.	Teeblatt-Ernter mit Gegengewicht-Ausgleichung	cueilleuse de thé à compensation par contrepoids
agric.	Teeblatt-Ernter mit hydraulischer Ausgleichvorrichtung	cueilleuse de thé à compensateur hydraulique
agric.	teilmechanisierte Ernte	récolte semi-mécanique
agric.	unreine Ernte	récolte sale
agric.	Valorisation der Erzeugnisse nach der Ernte	valorisation post-récolte des produits
agric.	Verlust nach der Ernte	perte post-récolte
econ.	Verlust nach Einholung der Ernte	perte après recolte
agric.	Verlust vor der Ernte	perte pré-récolte
agric.	Verluste nach Einholung der Ernte	pertes après récoltes
gen.	Vollerntemaschinen für die Ernte von Pflückerbsen	machines spécialisées pour la récolte de pois
interntl.trade., agric.	vorausgeschätzte Ernte	prévision de la production
econ.	Wert der Bodenschätze,das Holz auf dem Stamm und die Ernte auf dem Halm	valeur des réserves de ressources minérales,de bois sur pied et de cultures sur pied
gen.	Wesentliche Ernte	opération "Moisson essentielle"
gen.	Wesentliche Ernte	Moisson essentielle