Terms containing Entsorgung

Subject	German	French
environ.	Abfaelle, an deren Sammlungund Entsorgung aus infektionspraeventiver Sicht keine besonderen Anforderungen werden	déchets dont la collecte et l'élimination ne nécessitent pas de prescriptions particulières vis-à-vis des risques d'infection
environ.	Abfälle, an deren Sammlung und Entsorgung aus infektionspräventiver Sicht keine besonderen Anforderungen gestellt werden z. B. Wäsche, Gipsverbände, Einwegkleidung	déchets dont la collecte et l'élimination ne nécessitent pas de prescriptions particulières vis-à-vis des risques d'infection par exemple vêtements, plâtres, draps, vêtements jetables, langes
environ.	andere Abfaelle, an deren Sammlung und Entsorgung aus infektionspraeventiver Sicht besondere Anforderungen gestellt werden	autres déchets dont la collecte et l'élimination nécessitent des prescriptions particulières vis-à-vis des risques d'infection
environ.	Arbeitsgruppe des Bundes für die Nukleare Entsorgung	Groupe de travail pour la gestion des déchets nucléaires
industr.	Ausschuss für die Entsorgung von Industrieabfällen	Comité de gestion déchets industriels
law, environ.	Basler Übereinkommen vom 22.März 1989 über die Kontrolle der grenzüberschreitenden Verbringung gefährlicher Abfälle und ihrer Entsorgung	Convention de Bâle du 22 mars 1989 sur le contrôle des mouvements transfrontières de déchets dangereux et de leur élimination
law	Basler Übereinkommen über die Kontrolle der grenzüberschreitenden Verbringung gefährlicher Abfälle und ihrer Entsorgungmit Anlagen	Convention de Bâle sur le contrôle des mouvements transfrontières de déchets dangereux et de leur éliminationavec annexes
environ., UN	Basler Übereinkommen über die Kontrolle der grenzüberschreitenden Verbringung gefährlicher Abfälle und ihrer Entsorgung	Convention de Bâle sur le contrôle des mouvements transfrontières de déchets dangereux et de leur élimination
gen.	Basler Übereinkommen über die Kontrolle der grenzüberschreitenden Verbringung gefährlicher Abfälle und ihrer Entsorgung	Convention de Bâle
gen.	Demonstrationsanlage für die Entsorgung	installation d'évacuation de démonstration
environ.	endgültige Entsorgung auf einer Deponie	mise en décharge finale
environ.	endgültige Entsorgung gefährlicher Abfälle	élimination finale des déchets dangereux
environ., el.	Entsorgung der Abfälle	élimination des déchets
environ.	Entsorgung durch Verdünnung	évacuation par dilution
environ.	Entsorgung fester Abfälle	évacuation des déchets solides
environ.	Entsorgung hochgiftiger Verbindungen	gestion de composés supertoxiques
environ.	Entsorgung in Flüsse	rejet en cours d'eau
law, environ., nucl.phys.	Entsorgung radioaktiver Abfälle	gestion des déchets radioactifs
environ.	Entsorgung tierischer Abfälle	élimination des déchets animaux
environ.	Entsorgung von Abwasser	évacuation des eaux usées
environ.	Entsorgung von Atommüll	gestion des déchets nucléaires
environ.	Entsorgung von Klärschlamm	rejet de boues
environ.	Entsorgung von Müll auf Antrag	évacuation sur demande de déchets
environ., nucl.phys.	Entsorgung von Plutonium	traitement du plutonium
environ.	Entsorgung von Siedlungsabfällen	gestion des déchets solides
environ.	Entsorgung von Verpackung	gestion des emballages
environ.	Entsorgung von Verpackungsabfällen	gestion des déchets d'emballage
met.	Entsorgung vor Stäuben im thermischen Plasma	recyclage des poussières à l'aide de plasma thermique
chem.	Fachkraft für Wasserversorgung,-aufbereitung und-entsorgungm/w	agent d'approvisionnement,de conditionnement et d'évacuation des eauxh/f
transp.	Fachorganisation des SSV für Entsorgung und Straßenunterhalt	Organisme de l'UVS pour les problèmes d'entretien des routes,d'épu...
transp.	Fachorganisation des StV für Entsorgung und Straßenunterhalt	Organisme de l'UVS pour les problèmes d'entretien des routes,d'épu...
gen.	FORUM VERA Verantwortung für die Entsorgung radioaktiver Abfälle	FORUM VERA Responsabilité pour l'élimination des déchets radioactifs
environ., mater.sc.	Interessengemeinschaft Elektronikapparate-Entsorgung	Association d'intérêts pour l'élimination des déchets électroniques
environ.	Interessengemeinschaft für die umweltgerechte Entsorgung nichtmetal...	communauté d'intérêts pour le traitement écologique des déchets non...
environ., industr.	lückenlose Erfassung von der Entstehung bis zur Entsorgung	cycle de vie
environ.	nukleare Entsorgung	gestion des déchets nucléaires
environ.	nukleare Entsorgung	gestion des déchets radioactifs
environ.	periodische Entsorgung von Industriemüll	évacuation périodique des déchets industriels
environ.	Protokoll über die Verhütung der Verschmutzung des Mittelmeers durch die grenzüberschreitende Verbringung von gefährlichen Abfällen und ihre Entsorgung	Protocole relatif à la prévention de la pollution de la mer Méditerranée par les mouvements transfrontières de déchets dangereux et leur élimination
gen.	Protokoll über die Verhütung der Verschmutzung des Mittelmeers durch die grenzüberschreitende Verbringung von gefährlichen Abfällen und ihre Entsorgung	Protocole "déchets dangereux"
environ.	Referenzstrategie für die Entsorgung	stratégie de référence pour la gestion des déchets
environ.	Sicherheitsnachweis für die Entsorgung nuklearer Rückstände	preuve de la sécurité en matière d'élimination des déchets nucléaires
environ.	Spezifisches Forschungs-und technologisches Entwicklungsprogramm für die Europäische Atomgemeinschaft auf dem Gebiet der Entsorgung radioaktiver Abfälle1990-1994	Programme spécifique de recherche et développement technique pour la Communauté européenne de l'énergie atomique dans le domaine de la gestion et du stockage des déchets radioactifs1990-1994
environ.	Stiftung Entsorgung Schweiz	Fondation pour la gestion et la récupération des déchets en Suisse
gen.	Stiftung Entsorgung Schweiz	S.EN.S
earth.sc.	Strategie für die Entsorgung der radioaktiven Abfälle	stratégie de gestion des déchets radioactifs
transp.	System zur Entsorgung von Altfahrzeugen	système d'élimination des épaves automobiles
environ.	umweltverträgliche Entsorgung	élimination non polluante
environ.	Unterirdische Entsorgung	rejet en sous sol
environ.	Verantwortung für die Entsorgung radioaktiver Abfälle	FORUM VERA
environ.	Verantwortung für die Entsorgung radioaktiver Abfälle	Responsabilité pour l'élimination des déchets radioactifs
law, environ.	Verordnung vom 3.Februar 1993 über die Entsorgung tierischer Abfälle	Ordonnance du 3 février 1993 concernant l'élimination des déchets animaux
environ., el.	Verordnung vom 14.Januar 1998 über die Rückgabe,die Rücknahme und die Entsorgung elektrischer und elektronischer Geräte	Ordonnance du 14 janvier 1998 sur la restitution,la reprise et l'élimination des appareils électriques et électroniques
environ.	Wasserver- und -entsorgung	eau et assainissement
IT	"wilde Entsorgung von Daten"	vidage de mémoire
gen.	Übereinkommen über die Entsorgung radioaktiver Abfälle	Convention sur la gestion des déchets radioactifs
transp., environ., UN	Übereinkommen über die Kontrolle der grenzüberschreitenden Verbringung von gefährlichen Abfällen und ihrer Entsorgung	convention sur le contrôle des mouvements transfrontières de déchets dangereux et de leur élimination
transp., environ., UN	Übereinkommen über die Kontrolle der grenzüberschreitenden Verbringung von gefährlichen Abfällen und ihrer Entsorgung	Convention de Bâle sur le contrôle des mouvements transfrontières de déchets dangereux et leur élimination
transp., environ., UN	Übereinkommen über die Kontrolle der grenzüberschreitenden Verbringung von gefährlichen Abfällen und ihrer Entsorgung	convention de Bâle
transp., environ., UN	Übereinkommen über die Kontrolle der grenzüberschreitenden Verbringung von gefährlichen Abfällen und ihrer Entsorgung	Convention de Bâle sur le contrôle des mouvements transfrontalières de déchets dangereux et de leur élimination