| Subject | German | French |
| el. | Bandabstand-Engineering | ingéniérie des structures de bande |
| el. | Bandabstand-Engineering | ingéniérie des bandes interdites |
| el. | Bandgap-Engineering | ingéniérie des bandes interdites |
| el. | Bandgap-Engineering | ingéniérie des structures de bande |
| el. | Bandlücke-Engineering | ingéniérie des bandes interdites |
| el. | Bandlücke-Engineering | ingéniérie des structures de bande |
| IT | Benutzung-Engineering | techniques facilitant l'utilisation |
| IT | Benutzung-Engineering | techniques d'utilisation |
| IT | computergestütztes Engineering | ingénierie assistée par ordinateur |
| comp. | computergestütztes Engineering | IAO |
| IT | einmaliges Engineering | coût non récurrents |
| commun., IT | Endgeräte-Engineering | ingéniérie des terminaux |
| ed., empl. | Engineering, Ingenieurarbeit | ingénierie |
| IT | Engineering-Software | logiciel d'ingénierie |
| fin. | Finanz-Engineering | ingénierie financière |
| environ. | Geo-Engineering | géoingénierie |
| health. | Human Engineering | adaptation de la machine à l'homme |
| mater.sc. | Organisations-"Engineering" | ingénierie d'organisation |
| IT | Parallel-Engineering | ingéniérie concurrente |
| mater.sc. | Parallel-Engineering | ingéniérie simultanée |
| mater.sc. | Parallel-Engineering | ingéniérie parallèle |
| mater.sc. | Prozeß-Engineering | ingéniérie des processus |
| mater.sc. | Prozeß-Engineering | ingéniérie des procédés |
| mater.sc. | Prozeß-Engineering | génie des procédés |
| commun., IT | Re-Engineering | refonte totale |
| industr. | Re-Engineering | ré-engineering |
| gen. | rechnerintegrierte Fertigung und rechnerintegriertes Engineering | production et ingéniérie intégrées par ordinateur |
| industr. | Reverse Engineering | désossage |
| industr. | Reverse Engineering | rétrotechnique |
| R&D. | "reverse engineering" | rétroingénierie |
| R&D. | "reverse engineering" | ingénierie à rebours |
| IT, el. | reverse engineering | desossage |
| IT, el. | reverse engineering | recherche du secret de fabrication |
| IT, el. | reverse engineering | retrotechnique |
| IT, el. | reverse engineering | étude à rebours |
| industr. | Reverse Engineering | rétroconception |
| gen. | Reverse Engineering" | décompilation |
| gen. | Simultan-Engineering | ingéniérie simultanée |
| gen. | Simultan-Engineering | ingéniérie concurrente |
| commun., IT | "Social Engineering" | ingénierie sociale |
| comp., MS | Social Engineering | piratage psychologique |
| IT, R&D. | Software-Engineering | ingénierie logicielle |
| comp. | Software-Engineering | technique logicielle |
| earth.sc. | supermolekulares Engineering | génie supermoléculaire |
| IT | Telematik-Engineering | ingénierie télématique |
| gen. | Unternehmen für "Engineering" und Entwicklung | entreprises d'ingénierie et de développement |