Subject | German | French |
IT, tech. | Allgemeinzulassung eines Endgerätes | agrément d'équipement terminal |
commun., IT | Besetztzeichen des angerufenen Endgerätes | signal d'occupation de la ligne du terminal demandé |
el. | Dienstleitung mit mehreren Endgeräten | circuit de service multiterminal |
telecom. | Endgeräte-Anpassung | adaptateur de terminal |
telecom. | Endgeräte der Kommunikationstechnik | terminaux de communication |
commun., IT | Endgeräte-Engineering | ingéniérie des terminaux |
commun., IT | Endgeräte-Schnittstelle | matériel terminal d'interface |
IT, tech. | gegenseitige Anerkennung der Ergebnisse der Konformitätsprüfungen von Endgeräten | reconnaissance mutuelle des résultats des essais de conformité d'équipements terminaux |
IT | herkömmliche Endgeräte | terminaux traditionnels |
gen. | Liberalisierung der Endgeräte-Märkte | libéralisation des marchés de terminaux |
commun., IT | physische Verwaltung der Endgeräte | gestion physique des terminaux |
commun., IT | physische Verwaltung der Endgeräte | gestion physique |
commun., IT | Portabilität der Endgeräte | transférabilité du terminal |
commun., IT | Portabilität der Endgeräte | portabilité du terminal |
commun., IT | Portabilität von Endgeräten | portabilité du terminal |
commun., IT | Portabilität von Endgeräten | transférabilité du terminal |
commun., IT | Wucherung von Endgeräten | prolifération des terminaux |
IT | Zusammenschalten von Endgeräten | interconnexion de terminaux |
el. | Übernahmesignal des Endgerätes | signal de prise terminale |