Terms containing Ende-zu-Ende

Subject	German	French
law, fin.	Bestimmung der Person,die letzten Endes die sie nicht direkt treffende Steuer zu tragen hat	incidence de l'impôt
gen.	die Genehmigung ist vor Ende des ersten Jahres zu beantragen	l'autorisation doit être demandée avant la fin de la première année
law	einen Prozess zu Ende führen	vider une instance
IT, dat.proc.	Ende-zu-Ende-Abhängigkeit	dépendance de fin à fin
commun.	Ende-zu-Ende-Betriebsfähigkeit über die Netze	opérabilité de bout en bout au travers des réseaux
el.	Ende-zu-Ende-Datenverwaltung	traitement de bout en bout des données
IT	Ende-zu-Ende-DTMF-Übertragung	signalisation multifréquence de bout en bout
el.	Ende-zu-Ende Informationsverwaltung	gestion de l'information de bout en bout
commun.	Ende-zu-Ende-Kommunikationsfähigkeit	fonctionnement de terminal à terminal
commun., IT	Ende-zu-Ende-Kontrolle	commande d'extrémité à extrémité
commun., IT	Ende-zu-Ende-Kontrolle	commande de bout en bout
commun.	Ende-zu-Ende-Protokoll	protocole de bout en bout
comp.	Ende-zu-Ende-Verschlüsselung	encryption entière
med.	End-zu-End Anastomose	anastomose termino-terminale
med.	End-zu-End Anastomose	anastomose bout à bout
med.	End-zu-End-Anastomose	anastomose termino-terminale
commun., IT	End-zu-End Betriebsart	service de bout en bout
el.	End-zu-End-Datenverwaltung	traitement de bout en bout des données
commun., IT	End-zu-End-Kompatibilität	interopérabilité de "bout en bout"
commun.	End-zu-End-Protokoll	protocole de bout en bout
el.	End-zu-End Zeitverzögerung	temps de propagation de station à station
med.	End-zu-Seit Anastomose	anastomose termino-latérale
med.	End-zu-Seit-Anastomose	anastomose termino-latérale
med.	Seit-zu-End-Anastomose	anastomose latéro-terminale
met.	Stab mit zu schmiedendem Ende	barre avec bout à forger
commun., IT	statistische End-zu-End Leistung	performance statistique de bout en bout
IT	von Ende zu Ende gesandt	transmis de bout en bout
gen.	zu diesem Ende	à cet effet
gen.	zu Ende gehen	décliner
law	zu Ende gehen	expirer
gen.	zu Ende gehen	prendre fin
sport.	zu Ende kämpfen	combattre jusqu'à la fin