| Subject | German | French |
| comp., MS | Auflistungs-Editor | éditeur de collections |
| comp., MS | Auflistungs-Editor für zulässige Werte | Éditeur de collections des valeurs autorisées |
| comp., MS | Auslastungstest-Editor | éditeur de test de charge |
| comp., MS | benutzerdefinierter Editor | éditeur personnalisé |
| comp., MS | BizTalk-Editor | Éditeur BizTalk |
| comp. | Cross-Editor | éditeur cross |
| lab.law. | Desktop Editor | desktop Editor |
| comp., MS | Direkt-Editor für Tags | Éditeur de balise rapide |
| comp., MS | Editor für lokale Gruppenrichtlinien | Éditeur d'objets de stratégie de groupe |
| comp., MS | Eigenschaften-Editor | éditeur de propriétés |
| comp., MS | Eingabemethoden-Editor | éditeur de méthode d'entrée |
| comp., MS | Einstellungs- und Einschränkungs-Editor | Éditeur de paramètres et de contraintes |
| comp., MS | Farb-Editor | sélecteur de couleurs |
| comp., MS | Formel-Editor | Éditeur d'équations |
| comp., MS | Formular-Editor | éditeur de formulaires |
| comp., MS | Gruppenrichtlinienobjekt-Editor | Éditeur d'objets de stratégie de groupe |
| comp. | HTML-Editor | éditeur HTML |
| comp., MS | Klingelton-Editor | Éditeur de sonneries |
| comp. | Linkage-Editor | éditeur de liens |
| IT, tech. | Linkage Editor | éditeur de lien |
| comp. | Linkage-Editor | éditeur des liaisons |
| comp., MS | MDX-Editor | Éditeur MDX |
| comp., MS | Modul für Katalog-Editor | module Éditeur de catalogue |
| comp., MS | NAT-Editor | éditeur NAT |
| comp., MS | Profil-Editor | éditeur de profils |
| comp., MS | Rich-Text-Editor | Éditeur de texte enrichi |
| comp., MS | Seiten-Editor | Éditeur de page |
| comp., MS | SNMP-Antwort-Editor | Éditeur de réponses SNMP |
| comp. | SQL-Editor | éditeur SQL |
| IT, dat.proc. | Standarddokument-Editor | éditeur de document standard |
| comp., MS | Tastenkombinations-Editor | éditeur d'accélérateurs |
| comp., MS | Testlisten-Editor | Explorateur de tests |
| comp., MS | Text-Editor | éditeur de texte |
| comp., MS | Webleistungstest-Editor | éditeur de test de performances Web |
| IT | Wissensbank-Editor | éditeur de base de connaissances |
| IT | Wissensbank-Editor | éditeur d'une base de connaissances |
| IT | Wissensbasis-Editor | éditeur d'une base de connaissances |
| IT | Wissensbasis-Editor | éditeur de base de connaissances |
| comp., MS | Zeichenfolgen-Editor | éditeur de collection de chaînes |
| comp., MS | Zeitachsen-Editor | éditeur de chronologie |