| Subject | German | French |
| law | Beweisbeschluss auf Edition von Urkunden | jugement de communication de pièces |
| law | der Richter ordnet die Edition von Urkunden an | le juge ordonne l'édition de pièces |
| comp., MS | Edition für Zweigstellen | Édition Agence |
| comp., MS | Enterprise Edition-Pool | pool Enterprise Edition, configuration étendue (verteilte Konfiguration) |
| comp., MS | Enterprise Edition-Pool | pool Enterprise Edition, configuration consolidée (konsolidierte Konfiguration) |
| comp., MS | Enterprise Edition-Pool | pool Enterprise Edition |
| law | Entscheid,welcher die Vorlegung,die Edition von Urkunden,von Aktenstücken im Laufe des Prozessverfahrens anordnet | jugement de communication de pièces |
| comp., MS | gestaffelte Edition | édition préconfigurée |
| comp., MS | Microsoft Office 2008 Business Edition-Extras | Bonus pour Microsoft Office 2008 Édition Professionnelle |
| comp., MS | Microsoft Office 2008 für Mac Business Edition | Microsoft Office 2008 pour Mac Édition Professionnelle |
| comp., MS | Microsoft® Office 2008 für Mac Home and Student Edition | Microsoft® Office 2008 pour Mac Édition Famille et Étudiants |
| comp., MS | Microsoft® Office 2008 für Mac Special Media Edition | Microsoft® Office 2008 pour Mac Édition Média |
| comp., MS | Microsoft Touch Pack für Windows XP Tablet PC Edition | Microsoft Touch Pack pour Windows XP Édition Tablet PC |
| law | Recht auf Edition der Akten | droit de communication |
| comp., MS | Standard Edition-Konfiguration | configuration Standard Edition |
| law | Verfahren zur Edition von Urkunden | compulsoire |
| comp., MS | Windows 8-Edition in einer lokalen Sprache | Windows 8 Unilingue |