| Subject | German | French |
| comp. | Boot-Diskette | disquette de démarrage |
| patents. | Bänder, Platten, Disketten und Spulen, alle magnetisch | bandes, disques et bobines, toutes magnétiques |
| patents. | Cartridges, Platten, Disketten, CD-ROMs und Kassetten mit elektronischen Spielen | cartouches, disques et cassettes de jeux électroniques |
| patents. | CD-ROMs, Disketten | CD-ROM, disquettes |
| patents. | Computerplatten, Disketten | disques informatiques |
| comp., MS | DD-Diskette | disquette à double densité |
| commun. | der Autor liefert den Text auf Disketten | livraison par l'auteur du texte sur disquette |
| IT | 51/4"-Diskette | disquette 51/4 pouces |
| IT | 31/2"-Diskette | disquette 31/2 pouces |
| patents. | Disketten, Festplatten | disquettes, disques durs |
| patents. | Disketten-Ordner | boîtes de rangement de disques |
| patents. | Disketten, Platten und Bänder, alle zur Aufzeichnung von Ton und/oder Bild | disques et bandes pour l'enregistrement de sons et/ou d'images |
| IT | Disketten-Speicher | disque souple |
| IT | Disketten-Speicher | disquette |
| patents. | Magnetaufzeichnungsträger, insbesondere Disketten | supports magnétiques d'enregistrement de données, en particulier disquettes |
| patents. | Magnetbänder, -karten und -platten, Disketten | bandes, cartes et disques magnétiques |
| patents. | Magnetbänder sowie magnetische und optische Platten, Disketten mit Ton- oder Bildaufzeichnungen | bandes magnétiques et disques optiques et magnétiques contenant des enregistrements sonores ou vidéo |
| patents. | Magnetbänder und -platten, Disketten | bandes et disques magnétiques |
| patents. | Magnetbänder und -platten, Disketten, Lochkarten, Lochpapier und Lochstreifen | bandes et disques magnétiques, cartes perforées, papier et rubans perforés |
| patents. | Magnetplatten, -disketten | disques magnétiques |
| patents. | Medien zur Speicherung und Übertragung digitaler Daten in Form von Bändern, Platten und Disketten | supports de stockage et de transmission de données numériques sous forme de bandes et de disques |
| patents. | Schutzhüllen für CD-ROMs, Disketten, CDs und Schallplatten | boîtes pour disques |
| patents. | Ton-, Bild- sowie Datenträger aller Art, insbesondere Tonbänder, Kassetten, CDs, Schallplatten, DAT-Bänder, Videobänder, Disketten, CD-Roms, sämtliche vorstehenden Waren in bespielter und unbespielter Form | supports de sons, d'images et données de tout type, en particulier bandes, cassettes, disques compacts, disques acoustiques, bandes DAT, bandes vidéo, disquettes, CD-ROM, ces articles sous forme pré-enregistrée ou vierge |
| gen. | Video-Diskette | vidéodisque |
| comp., MS | virtuelle Diskette | disquette virtuelle |
| IT | 51/4-Zoll-Diskette | disquette 51/4 pouces |
| IT | 3,5 Zoll-Diskette | disquette 31/2 pouces |
| IT | 31/2-Zoll-Diskette | disquette 31/2 pouces |
| comp. | zweidichte Diskette | disquette DD |
| comp. | zweidichte Diskette | disquette double densité |