| Subject | German | French |
| radiat. | Absender-Empfänger-Differenz | écart expéditeur/destinataire |
| nucl.phys. | Absender/Empfänger-Differenz | écart entre expéditeur et destinataire |
| radiat. | Absender-Empfänger-Differenz | écart entre expéditeur et destinataire |
| radiat. | Absender-Empfänger-Differenz | différence expéditeur/destinataire |
| math. | absolute Differenz | différence absolue |
| pwr.lines. | adaptive Differenz-Pulscodemodulation | MIC différentiel adaptatif |
| pwr.lines. | adaptive Differenz-Pulscodemodulation | modulation par impulsions et codage différentiel adaptatif |
| tech. | Algorithmus dividierter Differenzen | algorithme de différences de quotients |
| environ. | Alpha-Beta-Pseudokoinzidenz-Differenz-Verfahren | procédé de la pseudo-coïncidence différentielle alpha beta |
| med. | alveolo-arterielle Differenz für O 2-Partialdruck | A-aDO 2 |
| med. | alveolo-arterielle Differenz für O 2-Partialdruck | gradient alvéolo-artériel de la PO 2 |
| med. | alveolo-arterielle Differenz für O 2-Partialdruck | gradient alvéolo-artériel de la pression partielle d'O 2 |
| med. | arterio-alveoläre Differenz für CO 2-Partialdruck | a-ADCO 2 |
| med. | arterio-alveoläre Differenz für CO 2-Partialdruck | gradient artério-alvéolaire de la PCO 2 |
| med. | arterio-alveoläre Differenz für CO 2-Partialdruck | gradient artério-alvéolaire de la pression partielle de CO 2 |
| med. | arteriovenoese Differenz | différence artério-veineuse |
| math. | ausgewogene Differenzen | différences compensées |
| med. | CO 2-Partialdruck,arterio-alveoläre Differenz | a-ADCO 2 |
| med. | CO 2-Partialdruck,arterio-alveoläre Differenz | gradient artério-alvéolaire de la PCO 2 |
| med. | CO 2-Partialdruck,arterio-alveoläre Differenz | gradient artério-alvéolaire de la pression partielle de CO 2 |
| fin. | dauernde Differenz | différence permanente |
| med. | Decholin-Aetherzeit-Differenz | différence entre les temps de décholine et d'éther |
| gen. | die Differenzen der Einigungskonferenz unterbreiten | soumettre les divergences à la conférence de conciliation |
| anal.chem. | Differenz-Amperometrie | ampérométrie différentielle |
| anal.chem. | Differenz der elektrischen Potentiale | tension électrique |
| anal.chem. | Differenz der elektrischen Potentiale | différence de potentiel (entre deux points) |
| anal.chem. | Differenz der elektrischen Potentiale einer galvanischen Zelle | tension électrique d’un cellule galvanique |
| anal.chem. | Differenz der elektrischen Potentiale einer galvanischen Zelle | différence de potentiel d’un cellule galvanique |
| anal.chem. | Differenz der Galvani-Potentiale | tension de Galvani |
| anal.chem. | Differenz der Galvani-Potentiale | différence des potentiel de Galvani |
| med. | Differenz der Inzidenzraten | taux différentiel |
| med. | Differenz der Inzidenzraten | taux de différence |
| anal.chem. | Differenz der Volta-Potentiale | tension de Volta |
| anal.chem. | Differenz der Volta-Potentiale | différence de potentiel de Volta |
| astr. | Differenz der Zenitdistanzen | différence des distances zénithales |
| IMF. | Differenz der Zinssätze | écart de taux d'intérêt |
| IMF. | Differenz der Zinssätze | différentiel de taux d'intérêt |
| IMF. | Differenz der Zinssätze | différentiel d'intérêt |
| IMF. | Differenz der Zinssätze | écart d'intérêt |
| el. | Differenz-Entfernungsmessverfahren mit impulsmodulation | mesure différentielle de distance par modulation d'impulsions |
| tech. | Differenz-Galvanometer | galvanomètre de différence |
| nucl.phys. | Differenz-Ionisationskammer | chambre d’ionisation à différence |
| gen. | Differenz-Korrekturstufe | correcteur différentiel |
| tech. | Differenz-Meßgerät | appareil mesureur de différence |
| anal.chem. | Differenz-Polarographie | polarographie différentielle |
| anal.chem. | Differenz-Potentiometrie | potentiométrie de précision par compensation |
| anal.chem. | Differenz-Potentiometrie | potentiométrie différentielle |
| el. | Differenz-Pulscodemodulation | MIC différentiel |
| el. | Differenz-Pulscode-Modulation | MIC différentielle |
| el. | Differenz-Pulscode-Modulation | modulation différentielle par impulsions et codage |
| el. | Differenz-Pulscodemodulation | modulation par impulsions et codage différentiel |
| anal.chem. | Differenz-Puls-Polarographie | polarographie différentielle à impulsions |
| phys.sc., chem. | Differenz-Thermoanalyse | analyse thermique différentielle |
| anal.chem. | Differenz-Voltammetrie | Voltamperometrie differentielle |
| commun., IT | Differenz zweier Gaussfunktionen | différence de gaussiennes |
| automat. | Differenz zwischen Aufgabenwert und Sollwert | écart de statisme |
| radiat. | Differenz zwischen Buchbestand und materiellem Bestand | matière non prise en compte |
| radiat. | Differenz zwischen Buchbestand und materiellem Bestand | différence d'inventaire |
| law, market. | Differenz zwischen dem Wert einer Pfandsache und dem darauf gewährten Vorschuss | marge de garantie |
| IMF. | Differenz zwischen dem Zinssatz von US-Schatztiteln und Eurodollarsatz | TED spread |
| IMF. | Differenz zwischen dem Zinssatz von US-Schatztiteln und Eurodollarsatz | écart TED |
| fin. | Differenz zwischen Umlaufvermögen und kurzfristigen Verbindlichkeiten | fonds de roulement |
| econ. | Differenz zwischen zwei Waren-und Dienstleistungsströmen | solde entre les valeurs de deux flux de biens et services |
| stat., life.sc. | Differenzen-Statistik | statistique des écarts |
| math. | Differenzen-Vorzeichentest | essai de signe de différence |
| tech. | dividierte Differenzen | différences divisées |
| phys.sc., chem. | dynamische Differenz-Thermoanalyse | analyse calorimétrique différentielle |
| phys.sc., chem. | dynamische Differenz-Thermoanalyse | analyse calorimétrique différentielle à compensation de puissance |
| phys.sc., chem. | dynamische Differenz-Thermoanalyse | analyse calorimétrique à compensation de puissance |
| met. | elektrolytisch verzinntes Weißblech mit differenz Zinnauflage | fer-blanc électrolitique à étamage différentiel |
| automat. | endliche Differenzen | différences finies |
| life.sc. | erdmagnetische Differenzen-Sondierung | sondage magnétique différentiel |
| stat. | Fehler der Differenz | erreur de la différence |
| fin. | Forderungen Wertberichtigung für die Differenz zwischen den Anschaffungskosten und dem Marktwert einer Aktie / eines Eigenkapitaltitels | provision pour dépassement du coût d'acquisition des titres de placement par rapport à leur valeur sur le marché |
| math. | Ganische mittlere Differenz | différence moyenne de Gani |
| radio | hybride Differenz-Pulscodemodulation | modulation par impulsions et codage différentiel hybride |
| stat., scient. | kleinste signifikante Differenz | plus petite différence significative |
| stat. | Konfidenzintervall für die Differenz zweier Messreihen | intervalle de confiance pour la différence entre deux proportions |
| earth.sc. | Kontaktpotential-Differenz | force électromotrice de contact |
| stat. | kritische Differenz | différence critique |
| phys.sc., chem. | Leistungs-Differenz-Thermoanalyse | analyse calorimétrique différentielle à compensation de puissance |
| phys.sc., chem. | Leistungs-Differenz-Thermoanalyse | analyse calorimétrique différentielle |
| phys.sc., chem. | Leistungs-Differenz-Thermoanalyse | analyse calorimétrique à compensation de puissance |
| el. | linearer Differenz-Zählratemesser | ictomètre linéaire à différences |
| relig. | logische Differenz | différence logique |
| math. | Methode variabler Differenzen | méthode différence variable |
| math. | mittlere Differenz | différence des moyennes |
| math. | mittlere Differenz | différence moyenne |
| stat. | mittlere lineare sukzessive Differenz | moyenne des différences successives |
| math. | mittlere Probit-Differenz | différence moyenne des régressions des probits |
| math. | mittlere Probit-Differenz | différence moyenne des probits |
| stat. | mittlere quadratische successive Differenz | carré moyen des différences successives |
| math. | mittlere quadratische sukzessive Differenz | carré moyen des différences successives |
| math. | mittlere semiquadratische Differenz | différence semi-carrée moyenne |
| stat. | mittlere sukzessive Differenz | moyenne des différences successives |
| math. | mittlere sukzessive Differenz | moyen des différences successives |
| med. | O 2-Partialdruck,alveolo-arterielle Differenz | gradient alvéolo-artériel de la PO 2 |
| med. | O 2-Partialdruck,alveolo-arterielle Differenz | A-aDO 2 |
| med. | O 2-Partialdruck,alveolo-arterielle Differenz | gradient alvéolo-artériel de la pression partielle d'O 2 |
| automat. | positive Differenz | différence positive |
| therm.eng. | psychromatische Differenz | différence psychrométrique |
| life.sc. | psychrometrische Differenz | différence psychrométrique |
| sport. | Punkt-differenz | différence de points |
| pharma. | Raten-Differenz | Différence des taux |
| med. | Raten-Differenz | différence des taux |
| automat. | Rechnung mit Differenzen | calcul de différences |
| tech. | reziproke Differenzen | différences réciproques |
| automat. | rückwärtige Differenzen | différences en arrière |
| automat. | rückwärtsgenommene Differenzen | différences en arrière |
| gen. | Schaltung mit adaptiver Differenz-Puls-Code-Modulation | circuit à modulation par impulsions et codage différentielle adaptable |
| gen. | Schaltung mit adaptiver Differenz-Puls-Code-Modulation | circuit MICDA |
| stat. | Standardabweichung der Differenz zwischen den Mittelwerten | erreur type de la moyenne |
| stat. | Standardfehler der Differenz | erreur standard de la différence |
| stat. | Statistik der erfolgreichen Differenzen | statistique des différences successives |
| stat. | Stichprobenverteilung der Differenz zwischen den Mittelwerten | distribution empirique de la différence des moyennes |
| astr. | systematische Differenzen der Kataloge | différences systématiques des catalogues |
| account. | temporäre Differenz | différence temporelle |
| law | Verordnung über die Deckung der Differenz zwischen Gestehungskosten und Erlösen aus der Verarbeitung der inländischen Zuckerrübenernte 1977 | Ordonnance sur la couverture de la différence entre les prix de revient et le produit de la vente résultant de la transformation de la récolte de betteraves sucrières de 1977 |
| law | Verordnung über die Deckung der Differenz zwischen Gestehungskosten und Erlösen aus der Verarbeitung der inländischen Zurckerrübenernte 1976 | Ordonnance sur la couverture de la différence entre les prix de revient et le produit de la vente résultant de la transformation de la récolte de betteraves sucrières de 1976 |
| pharma. | Ziffern-Differenz | Différence des taux |
| math. | zirkuläre mittlere Differenz | différence moyenne circulaire |
| fin. | Zuschreibung der Differenz zwischen dem Einbuchungswert in das Anlageportfolio und dem Rückzahlungswert | décote du portefeuille d'investissement |
| commun., IT | Überwachung der Differenzen von Radgeschwindigkeiten | surveillance des différences de vitesse des roues |