| Subject | German | French |
| patents. | Consulting, Design, Prüfung, Forschung und Beratung, alle in bezug auf den Einsatz von Computern und die Erstellung von Programmen für die Datenverarbeitung | services de conseils, de conception, d'exécution de tests et de recherche dans le domaine de linformatique et de la programmation |
| comp. | Design der virtuellen Realität | conception de réalité virtuelle |
| commun. | Design des Handapparats | forme du combiné |
| gen. | Design für Alle | conception universelle |
| patents. | Design, Information und Beratung, alle in bezug auf Bekleidung, Juwelier- und Schmuckwaren sowie | services de conception, information, assistance et conseils, tous concernant les vêtements, bijoux et accessoires de |
| gen. | design packages | paquets-programmes |
| patents. | Design, Pflege, Entwicklung und Aktualisierung von Computersoftware | conception, maintenance, développement et mise à jour de logiciels |
| patents. | Design, Pflege und Update von Computersoftware | conception, maintenance et mise à jour de logiciels |
| patents. | Design, Pflege, Vermietung und Update von | conception, maintenance, location et mise à jour de logiciel |
| arts., nat.sc. | Design-Preis der Europäischen Gemeinschaft | Prix du Design de la Communauté européenne |
| arts., nat.sc. | Design-Preis der Europäischen Gemeinschaft | Prix de Design de la Communauté européenne |
| patents. | Design und Aktualisierung von Computersoftware | conception et mise à jour de logiciels |
| patents. | Design und Entwicklung von Computersoftware | conception et développement de logiciels |
| stat. | Design-Variable | variables expérimentales |
| patents. | Design von Computerhardware | conception de matériel informatique |
| patents. | Design von Computerhardware und -software | conception de logiciels et de matériel informatique |
| patents. | Design von Computern für Dritte | conception d'ordinateurs pour des tiers |
| patents. | Design von Computersites | conception de sites informatiques |
| patents. | Design von Computer-Software | conception de logiciels informatiques |
| gen. | Design von Computer-Software | élaboration conception de logiciels |
| patents. | Design von Computersoftware für Dritte | élaboration conception de logiciels pour des tiers |
| patents. | Design von Software | conception de logiciels |
| patents. | Design von Web-Seiten | conception de pages web |
| patents. | Dienste zum Design von Computersoftware | services de conception de logiciels |
| patents. | Entwicklung und Design von Computersoftware für Dritte | élaboration et conception de logiciels pour des tiers |
| commun. | Gruppe Design und Druck | Service du graphisme et de d'impression |
| social.sc., tech. | Konzept "Design für Alle" | stratégie de "design pour tous" |
| social.sc., tech. | Konzept "Design für Alle" | Conception pour tous |
| patents. | Recherchen, Design und Consulting in bezug auf Computerhardware und Computersoftware | services de recherche, conception et de conseil en matière de matériel informatique et de logiciels |
| patents. | Schreiben und Design von Computersoftware | rédaction et conception de logiciels |