Subject | German | French |
gen. | Anti-Delta | anticorps anti-Ag delta |
gen. | Anti-Delta | anticorps anti-HD |
gen. | Anti-Delta | Ac anti-HD |
gen. | Antikörper der IgG-Klasse gegen das Hepatitis-Delta-Antigen | Ac anti-HD type IgG |
gen. | Antikörper der IgG-Klasse gegen das Hepatitis-Delta-Antigen | IgG anti-HD |
gen. | Antikörper der IgG-Klasse gegen das Hepatitis-Delta-Antigen | IgG anti-delta |
gen. | Antikörper der IgG-Klasse gegen das Hepatitis-Delta-Antigen | anticorps anti-HD type IgG |
gen. | Antikörper der IgM-Klasse gegen das Hepatitis-Delta-Antigen | Ac anti-HD type IgM |
gen. | Antikörper der IgM-Klasse gegen das Hepatitis-Delta-Antigen | IgM anti-delta |
gen. | Antikörper der IgM-Klasse gegen das Hepatitis-Delta-Antigen | IgM anti-D |
gen. | Antikörper der IgM-Klasse gegen das Hepatitis-Delta-Antigen | anticorps anti-HD IgM |
gen. | Antikörper gegen das Hepatitis-Delta-Antigen | anticorps anti-Ag delta |
gen. | Antikörper gegen das Hepatitis-Delta-Antigen | Ac anti-HD |
gen. | Antikörper gegen das Hepatitis-Delta-Antigen | anticorps anti-HD |
astronaut., transp. | auf höhere Schubkraft verbesserte Delta-Rakete | fusée Delta améliorée à poussée augmentée |
transp., tech. | Bezugskurve Delta V | courbe de référence delta V |
chem. | 9-Carboxy-delta-9-Tetrahydrocannabinol | carboxy-9-delta-9-tétrahydrocannabinol |
fin. | Delta-Absicherung | couverture delta |
gen. | Delta-Ag | antigène delta |
gen. | Delta-Ag | antigène HD |
gen. | Delta-Ag | Ag HD |
med. | Delta-Agens | virus HD |
med. | Delta-Agens | virus delta |
med. | Delta-Agens | virus de l'hépatite delta |
med. | Delta-Agens | virus de l'hépatite D |
med. | Delta-Agens | virus D |
med. | Delta-Agens | agent delta |
med. | Delta-Aktivitaet | rythme delta |
med. | Delta-Aktivitaet | activité delta |
med. | Delta-Alkoholiker | buveur d'habitude |
med. | Delta-Alkoholiker | buveuse d'habitude |
med. | Delta-Alkoholiker | alcoolique delta |
med. | Delta-Alkoholikerin | alcoolique delta |
med. | Delta-Alkoholikerin | buveur d'habitude |
med. | Delta-Alkoholikerin | buveuse d'habitude |
health., environ., chem. | Delta-Aminolävulin-Ausscheidung im Harn | excrétion urinaire de l'acide delta-aminolévulinique |
health., environ., chem. | Delta-Aminolävulin-Ausscheidung im Harn | acide delta-aminolévulinique dans l'urine |
health. | Delta-Aminolävulin-Dehydratase | déhydratase de l'acide delta-aminolévulinique |
health., environ., chem. | Delta-Aminolävulinsäure-Dehydratase | déhydratase de l'acide delta-aminolévulinique |
chem. | Delta-Aminolävulinsäure-Dehydratase-Gehalt im Blut | déhydratase de l'acide delta aminolévulinique dans le sang |
health., environ., chem. | Delta-Aminolävulinsäuregehalt im Urin ALAU | acide delta-aminolévulinique dans l'urine |
health., environ., chem. | Delta-Aminolävulinsäuregehalt im Urin ALAU | excrétion urinaire de l'acide delta-aminolévulinique |
chem. | Delta-Aminolävulinsäure-Gehalt im Urin | acide delta aminolévulinique dans l'urine |
med. | Delta4-Androstendion | delta-4-androsténonedione |
pwr.lines. | Delta-Anordnung | armement en delta |
gen. | Delta-Antigen | antigène HD |
gen. | Delta-Antigen | Ag HD |
gen. | Delta-Antigen | antigène delta |
med. | Delta apicale | delta mucronal |
med. | Delta apicale | delta apical |
earth.sc. | Delta-Bewegung | mouvement stroboscopique delta |
commun. | Delta-Bildröhre | tube à canons en delta |
astr. | Delta Cephei-Stern | céphéïde classique |
astr. | Delta-Cephei-Stern | céphéïde |
astr. | Delta-Cephei-Veränderlicher | céphéïde |
math. | Delta-Distribution | percussion unité |
math. | Delta-Distribution | impulsion unité |
math. | Delta-Distribution | distribution de Dirac |
gen. | delta-dotierte Epitaxieschicht | couche épitaxiale dopée delta |
transp. | Delta-Drei-Winkel | angle delta-trois |
transp. | Delta-Drei-Winkel | angle Delta 3 |
industr. | Delta-Eisen | fer delta |
fin. | Delta-Faktor | coefficient delta |
fin. | Delta-Faktor | taux de couverture |
fin., engl. | Delta-Faktor | delta |
fin. | Delta-Faktor | indicateur delta |
fin. | Delta-Faktor | paramètre delta |
fin. | Delta-Faktor | équivalent delta |
fin. | Delta-Faktor-Risiko | risque delta |
commun. | Delta-Farbbildröhre | tube à canons en delta |
industr. | Delta-Ferrit | ferrite delta |
med. | Delta fornicis | delta de la lyre de David (delta fornicis) |
tech. | Delta-Funktion | fonction-delta |
fin. | Delta-Hedging | couverture delta |
fin. | Delta-Hedging | couverture dynamique |
gen. | Delta-Hepatitis | hépatite virale D |
gen. | Delta-Hepatitis | hépatite D |
stat. | Delta-Index | coefficient de concentration (nach Gini) |
math. | Delta-Index nach Gini | indice delta de Gini |
stat. | Delta-Index | indice delta de Gini (nach Gini) |
math. | Delta-Index nach Gini | indice de concentration |
stat. | Delta-Index | indice de concentration (nach Gini) |
math. | Delta-Index nach Gini | coefficient de concentration |
stat., scient. | Delta-Index nach Gini | indice delta de Gini |
gen. | Delta Institut fuer Hydrobiologische Untersuchungen | Institut Delta pour la recherche hydrobiologique |
chem. | Delta-Ketoendrin | delta-ceto-endrine |
med. | Delta-Kiefer | maxillaire supérieur deltoïde |
med. | Delta-Klammer | griffe deltoïde |
med. | Delta-Koernchen | granulations lymphocytaires delta |
med. | Delta-Körnchen | granules delta |
el. | Delta-Lichtimpuls | impulsion lumineuse de Dirac |
met. | Delta-Metall | métal Delta |
med. | Delta-Metall | alliage métallique delta |
math. | Delta-Methode | méthode delta |
tech., el. | Delta-Netznachbildung | réseau en delta |
fin. | Delta-neutrale Absicherung | couverture à delta neutre |
fin. | Delta-neutrale Absicherung | couverture en delta neutre |
fin. | Delta-neutrale Position | position delta neutre |
IT | Delta Regel | règle delta |
IT | Delta Regel | règle de Widrow-Hoff |
earth.sc. | Delta region | région de sortie |
hi.energ. | Delta-Resonanz | résonance Δ (par exemple: Δ (1236), Δ-1236) |
hi.energ. | Delta-Resonanz | résonance delta |
health. | Delta-Rezeptoren | récepteur delta |
health. | Delta-Rezeptorsystem | système des récepteurs delta |
fin. | delta spread | delta spread |
fin. | delta spread | écart delta neutre |
chem. | Delta-7-Stigmasterol | delta-7-stigmastérol |
earth.sc. | Delta-Strahlen | rayons delta |
earth.sc. | Delta-Strahlen | rayonnement delta |
chem. | Delta-9-Tetrahydrocannabinol | tétrahydrocannabinol |
chem. | Delta-9-Tetrahydrocannabinol | delta9-tétrahydrocannabinol |
med. | Delta-Theorie | théorie de la sédimentation dite du delta |
health., anim.husb., food.ind. | Delta-tocopherol | delta-tocophérol de synthèse |
engl. | Delta-tocopherol | E 309 |
health., anim.husb., food.ind. | Delta-tocopherol | delta-tocophérol |
agric., chem. | Delta-Tocopherol | delta-tocophérol |
agric., chem. | Delta-Tocopherol | E 309 |
math. | Delta-Verteilung | distribution delta |
ed., IT | DELTA-Verwaltungsausschuß | comité de gestion DELTA |
health. | Delta-Virus | virus de l'hépatite D |
med. | Delta-Virus | virus de l'hépatite delta |
med. | Delta-Virus | virus HD |
health. | Delta-Virus | agent delta |
health. | Delta-Virus | antigène delta |
health. | Delta-Virus | virus D |
med. | Delta-Virus | virus delta |
health. | Delta-Welle | onde delta |
life.sc. | Delta-Wert | valeur de delta |
life.sc. | Delta-Wert | valeur de d |
gen. | digitale Delta-Sprech-Vielfachleitung | canal numérique delta voix |
gen. | digitaler Delta-Sprech-Highway | canal numérique delta voix |
food.ind. | Glucono-delta-Lacton | delta-gluconolactone |
food.ind. | Glucono-delta-Lacton | delta-lactone d'acide D-gluconique |
food.ind. | Glucono-delta-Lacton | glucone-delta-lactone |
food.ind. | Glucono-delta-Lacton | D-glucono-1,5-lactone |
food.ind. | Glucono-delta-Lacton | glucono-delta-lactone |
food.ind. | Glucono-delta-Lacton | gluconolactone |
el. | Grad der Bodenunregelmäßigkeiten Delta-h | degré d'irrégularité du terrain delta-h |
gen. | Hepatitis Delta | hépatite D |
gen. | Hepatitis Delta | hépatite virale D |
gen. | Hepatitis-Delta-Antigen | antigène HD |
gen. | Hepatitis-Delta-Antigen | Ag HD |
gen. | Hepatitis-Delta-Antigen | antigène delta |
med. | Hepatitis-Delta-Virus | virus D |
med. | Hepatitis-Delta-Virus | virus de l'hépatite delta |
med. | Hepatitis-Delta-Virus | virus HD |
med. | Hepatitis-Delta-Virus | virus de l'hépatite D |
med. | Hepatitis-Delta-Virus | agent delta |
med. | Hepatitis-Delta-Virus | virus delta |
gen. | IgG-Anti-Delta | IgG anti-HD |
gen. | IgG-Anti-Delta | anticorps anti-HD type IgG |
gen. | IgG-Anti-Delta | IgG anti-delta |
gen. | IgG-Anti-Delta | Ac anti-HD type IgG |
gen. | IgM-Anti-Delta | anticorps anti-HD IgM |
gen. | IgM-Anti-Delta | IgM anti-D |
gen. | IgM-Anti-Delta | IgM anti-delta |
gen. | IgM-Anti-Delta | Ac anti-HD type IgM |
astr. | klassischer Delta Cephei-Stern | céphéïde classique |
transp., el. | Kunstoff-Querspanner mit Delta-Aufhängung | transversal synthétique avec suspension en Delta |
life.sc. | negatives Delta | embouchure en forme d'entonnoir |
fin. | neutraler Delta | delta neutre |
math. | nichtparametrische Delta-Methode | méthode delta non-paramétrique |
transp. | ogivales Delta | delta gothique |
food.ind., chem. | synthetisches Delta-Tokopherol | E309 |
food.ind., chem. | synthetisches Delta-Tokopherol | delta-tocophérol de synthèse |
IT | verallgemeinerte Delta Regel | règle delta généralisée |
transp. | zugespitztes Delta | delta effilé |