Terms containing Definition

Subject	German	French
gen.	Definition der mittelfristigen Risiken	définition du Moyen Terme
fin.	Definition des Begriffs "materieller Absender"	définition de l'expéditeur effectif
IT, dat.proc.	Definition des Verbindungsprozesses	définition de la procédure de correspondance
IT	Definition eines X-Dienstes	définition de service x
law	Definition im Hinblick auf...	définition au regard de...
gen.	Definition von Anforderungen,Einschätzung der Anwenderbedürfnisse,rasche Erstellung von Prototypen	concrétisation des exigences,évalutation des besoins des utilisateurs,prototypage rapide
IT, dat.proc.	Definition von Elementtypen	définition du type d'élément
law	den Begriff in einer zu engen Definition erstarren lassen	figer la notion dans une définition trop étroite
IMF.	Eigenkapital nach der Definition von Basel	fonds propres (définition Accord de Bâle)
gen.	Geldmenge in der engsten Definition M 1	stock monétaire dans l'acceptation la plus étroite du terme M 1
gen.	gemeinsame Definition der terroristischen Straftatbestände	definition commune des incriminations terroristes
IT	Karteikarte mit Definition oder erlauterndem Kontext	fiche avec definition ou contexte illustratif
nucl.phys., OHS	kritische Bevölkerungsgruppe nach der Definition der ICRP	groupe critique CIPR
nucl.phys., OHS	kritische Gruppe nach der Definition der ICRP	groupe critique CIPR
med.	pathologische Definition der Mesotheliome	définition pathologique de mésothéliomes
health., nat.sc.	Verwaltungsausschuß COST B 1 Kriterien für die Auswahl und Definition von gesunden Probanden und/oder Patienten für Phase I- und II-Studien während der Entwicklung von Arzneimitteln	Comité de gestion COST B1 "Critères pour le choix et la définition des volontaires sains et/ou des malades pour les phases I et II de l'étude des nouveaux médicaments"