Terms containing Defekt

Subject	German	French
med.	allophaenischer Defekt	déficience allo-apparente
med.	autophaenischer Defekt	déficience auto-apparente
transp.	defekt werden	tomber en panne
transp.	defekt werden	se mal livrer
transp.	defekt werden	se détraquer
transp.	defekt werden	mal s'engager
industr., construct.	defekte Baumwollpartie	coton défectueux
comp.	defekte Spur	piste mauvaise
comp.	defekte Spur	piste défectueuse
el.	defekter Kanal	canal en dérangement
health., environ.	defekter Virenvektor	vecteur viral défectif
med.	defektes Virus	virus défectueux
med.	defektes Virus	virus défectif
med.	Dehalogenase-Defekt	déficit en déshalogénase
med.	dem Embryo eigener Defekt	défectuosité intrinsèque de l'embryon
med.	durch Gen-Defekte verursachte Erbkrankheit	maladie génétique induite par des gènes défectueux
gen.	Einrichtung zur Lokalisierung defekter Brennelemente	ensemble de localisation de rupture de gaine
gen.	Einrichtung zur Lokalisierung defekter Brennelemente	ensemble de localisation de défaut d'élément combustible
chem., el.	Frenkel-Defekt	effet Frenkel
chem., el.	Frenkel-Defekt	défaut de Frenkel
health.	geistiger Defekt	trouble cognitif
med.	Hofmeister Defekt	défaut de remplissage de Hofmeister
gen.	im Echtbetrieb induzierter Defekt	défaillance induite en service réel
radiat.	kalorischer Defekt	défaut calorique
chem.	Kann genetische Defekte verursachen.	Peut induire des anomalies génétiques.
chem.	Kann vermutlich genetische Defekte verursachen.	Susceptible d'induire des anomalies génétiques.
med.	karioeser Defekt	carie dentaire
med.	keilfoermiger Defekt	carie dentaire cunéiforme
tech., mater.sc.	kritischer Defekt	défaut critique
gen.	Leckage von defekten Brennelementen	fuite dans des éléments de combustible défaillants
stat.	mittlerer Anteil defekter Teile in der Stichprobe	proportion moyenne de déchets du procédé
med.	moralischer Defekt	perversion instinctive
med.	moralischer Defekt	amoralisme
med.	moralischer Defekt	déficit moral
med.	moralischer Defekt	folie morale
med.	moralischer Defekt	déficience du sens moral
med.	schizophrener Defekt	schizophrénie avec déficit mental
chem., el.	Schottky-Defekt	défaut de Schottky
chem., el.	Schottky-Defekt	lacune
industr., construct.	Schussfaden-Defekt beim Weben	défaut stitching
gen.	Selbstzerstörender Defekt	vice inhérent
med.	Stuart-Prower-Defekt	hémopathie par déficit en facteur Stuart Prower
construct.	technischer Defekt	défectuosité technique
stat.	tolerierbare Anzahl defekter Teile	nombre toléré de pièces défectueuses
gen.	Untergruppe " Defekte "	Sous-groupe " Défauts "
med.	Ventrikelseptum-Defekt	communication interventriculaire