| Subject | German | French |
| commun. | Beendigung der Datenübermittlung und Abbau des Übermittlungsabschnittes | déconnexion de la liaison de données |
| comp. | beiderseitige Datenübermittlung | communication bidirectionnelle |
| commun. | beidseitige Datenübermittlung | communication bilatérale simultanée |
| commun. | beidseitige Datenübermittlung | mode bilatéral simultané |
| commun. | beidseitige Datenübermittlung | mode bidirectionnel simultané |
| commun. | beidseitige Datenübermittlung | échange de données bidirectionnel |
| IT | berechtigter Empfänger einer Datenübermittlung | destinataire autorisé |
| commun. | BSC-Datenübermittlung | Communications synchrones binaires |
| IT, tech. | codetransparente Datenübermittlung | mode transparent |
| commun. | codeunabhängige Datenübermittlung | mode indépendant du code |
| commun., IT | einseitige Datenübermittlung | mode unilateral |
| commun., IT | einseitige Datenübermittlung | mode unidirectionnel |
| commun., IT | einseitige Datenübermittlung | communication unilaterale |
| commun., IT | einseitige Datenübermittlung | communication dans un seul sens |
| IT | einseitige Datenübermittlung | trafic en mode unidirectionnel |
| IT | einseitige Datenübermittlung | communication en mode unidirectionnel |
| IT, dat.proc. | grenzüberschreitende Datenübermittlung | flux de données transnational |
| IT, dat.proc. | grenzüberschreitende Datenübermittlung | transfert transnational de données |
| IT, dat.proc. | grenzüberschreitende Datenübermittlung | flux transfrontalier de données |
| IT, dat.proc. | grenzüberschreitende Datenübermittlung | flux de données transfrontalières |
| commun., IT | paketvermittelte Datenübermittlung | transmission de données par commutation de paquets |
| commun., IT | Sicherheit der Datenübermittlung | sécurité relative à la transmission des données |
| commun., IT | Sicherheit der Datenübermittlung | sécurité des communications |
| comp. | vereinfachte Datenübermittlung | transmission simplifiée des données |
| fin., IT | Verordnung vom 3.Februar 1999 über die Zollabfertigung mit elektronischer Datenübermittlung | Ordonnance du 3 février 1999 relative au dédouanement par transmission électronique des données |
| IT, tech. | wechselseitige Datenübermittlung | mode bidirectionnel à l'alternat |
| IT, tech. | wechselseitige Datenübermittlung | communication bilatérale à l'alternat |
| IT, tech. | wechselseitige Datenübermittlung | mode bilatéral à l'alternat |