| Subject | German | French |
| patents. | Benutzerhandbücher für Computerhardware und Computersoftware | manuels d'utilisation de matériel informatique et de logiciels |
| patents. | Benutzerhandbücher und Bedienungsanleitungen für Computerhardware und Computersoftware | manuels d'utilisation et d'instruction pour matériel informatique et logiciels |
| patents. | Beratung auf dem Gebiet der Automatisierung und der Auswahl von Computerhardware und -software | conseils en automatisation et pour le choix de matériel et logiciel informatiques |
| patents. | Beratung auf dem Gebiet der Computerhardware | conseils en matière de matériel informatique |
| patents. | Beratung auf dem Gebiet von Computerhardware und - | conseils en matériel et logiciels informatiques |
| patents. | Beratung und Support für Computerhardware und Computersoftware | services de conseils et d'assistance en matière de matériel informatique et de logiciels |
| patents. | Beratungs- und Consultingdienste in bezug auf Computerhardware | services de conseils et de consultation en matière de matériel informatique |
| patents. | Computer, Computerhardware und Computersoftware | ordinateurs, matériel informatique et logiciels |
| patents. | Computer und Computerhardware | ordinateurs et matériel informatique |
| patents. | Computerdienstleistungen, nämlich Bewertung, Analyse, Prüfung und Einstufung der Leistung von Computerhardware und computerbezogenen Produkten | services informatiques, à savoir, estimations, analyses, tests et évaluation des performances de matériel informatique et de produits liés à l'informatique |
| patents. | Computerhardware, -firmware und -software | matériel d'ordinateurs, micrologiciels et logiciels |
| patents. | Computerhardware, Peripheriegeräte und | matériel informatique, périphériques et logiciels |
| patents. | Computerhardware, -software und -programme | matériel, logiciels et programmes informatiques |
| patents. | Computerhardware und Computerperipheriegeräte | matériel informatique et périphériques |
| patents. | Computerhardware und -firmware | matériel informatique et micrologiciels |
| patents. | Computerhardware und -peripheriegeräte | matériel informatique et périphériques pour ordinateurs |
| patents. | Computerhardware und -software | matériel informatique et logiciels |
| patents. | Consulting in bezug auf Computerhardware und Computersoftware | services de conseil en matière de matériel informatique et de logiciels |
| patents. | Consulting und Beratung, alles in bezug auf Computersysteme, Computernetze, Computerhardware, Software und Computerperipheriegeräte | services de conseil, tous concernant les systèmes informatiques, réseaux informatiques, matériel informatique, logiciels et périphériques d'ordinateurs |
| patents. | Consulting und Beratung auf dem Gebiet der Computerhardware und -software | services de consultation et de conseil dans le domaine du matériel et des logiciels informatiques |
| patents. | Design von Computerhardware | conception de matériel informatique |
| patents. | Design von Computerhardware und -software | conception de logiciels et de matériel informatique |
| patents. | Entwicklung auf dem Gebiet von Computerhardware und -software 42 | développement concernant le matériel informatique et les logiciels |
| patents. | Entwurf und Vermietung von Computerhardware, -software, Computersystemen, Computernetzwerken, Peripheriegeräten sowie Teilen und Zusatzteilen für Computer | conception et location de matériel informatique, de logiciels, de systèmes informatiques, de réseaux informatiques, de périphériques pour ordinateurs et pièces et parties constitutives pour ordinateurs |
| patents. | Forschung und Entwicklung auf dem Gebiet von Computerhardware und -software | recherche et développement concernant le matériel informatique et les logiciels |
| patents. | Recherchen, Design und Consulting in bezug auf Computerhardware und Computersoftware | services de recherche, conception et de conseil en matière de matériel informatique et de logiciels |
| patents. | Recherchen und Consulting in bezug auf Computerhardware und Computersoftware | services de recherche et de conseil en matière de matériel informatique et de logiciels |
| patents. | Reparatur von Computerhardware | réparation de matériel informatique |
| patents. | Vermietung von Computerhardware | location de matériel informatique |
| patents. | Vermietung von Computerhardware und -software | location de matériel informatique et de logiciels |