| Subject | German | French |
| IT, transp. | Computergesteuerte Buchungssysteme | Systèmes informatisés de réservation |
| med.appl. | computergesteuerte Insulininfusion | perfusion d'insuline commandée par ordinateur |
| med.appl. | computergesteuerte Oberschenkelprothese | prothèse de cuisse commandée par ordinateur |
| commun. | computergesteuerte Presse | presse pilotée par ordinateur |
| med.appl. | computergesteuerte Rasterperimetrie | périmétrie à trame commandée par ordinateur |
| IT | computergesteuerte Regelungstechniken | techniques de réglage par commande numérique |
| IT, mech.eng. | computergesteuerte Werkzeugmaschine | machine-outil à commande numérique |
| commun. | computergesteuerter Fotosatz | photocomposition informatisée |
| med.appl. | computergesteuerter Papillenanalysator | analyseur structural de papille optique |
| med.appl. | computergesteuerter Scheitelbrechwertmesser | frontofocomètre commandé par ordinateur |
| med.appl. | computergesteuerter Sektorscanner | scanner sectoriel commandé par ordinateur |
| IT, transp., avia. | computergesteuertes Buchungssystem | système informatisé de réservation |
| el. | computergesteuertes Energiemanagement | gestion de l'énergie assistée par ordinateur |
| transp., avia. | computergesteuertes Luftfahrzeug | aéronef commandé par ordinateur |
| med.appl. | computergesteuertes Nd-YAG-Lasersystem | système au laser Nd-YAG commandé par ordinateur |
| med.appl. | computergesteuertes Positionierelement | élément de positionnement commandé par ordinateur |
| med.appl. | computergesteuertes Punktstereogramm | stéréogramme de points computérisé |
| IT | computergesteuertes Schneiden | contrôle informatisé de la couture |
| med. | Elektrokardiograph mit Computergesteuerter EKG-Auswertung | électrocardiographe informatisé |
| commun., IT, transp. | EWG-Verhaltenskodex im Zusammenhang mit computergesteuerten Buchungssystemen | code de conduite pour l'utilisation des systèmes informatisés de réservation |
| interntl.trade., transp., avia. | Verhaltenskodex im Zusammenhang mit computergesteuerten Buchungssystemen | code de conduite pour l'utilisation de systèmes informatisés de réservation |
| IT, mech.eng. | vollintegrierte computergesteuerte Fertigungsinsel | ilot de production intégré |