| Subject | German | French |
| law | Bundesbeschluss über die Anpassung internationaler Vereinbarung infolge Übernahme des Internationalen Übereinkommens über das Harmonisierte System zur Bezeichnung und Codierung der Waren | Arrêté fédéral concernant l'adaptation d'accord internationaux par suite du transfert dans le droit national de la convention internationale sur le Système harmonisé de désignation et de codification des marchandises |
| el. | Codierung/Decodierung | codage-décodage |
| commun., IT | Codierung der getrennten Komponenten | codage des composantes séparées |
| polit., law | Codierung der Rechtsprechung des Gerichtshofs | encodage de la jurisprudence de la Cour |
| construct. | Codierung des Netzplanes | codage du planning |
| commun., IT | Codierung durch Digitalisierung der Wellenform | codage à partir de parole codée et enregistrée |
| gen. | Codierung im engeren Sinne | l. transcodage 2. conversion de code |
| commun., IT | Codierung mit linearer Vorhersage | codage prédictif linéaire |
| commun., IT | Codierung mit linearer Vorhersage | codage par prédiction linéaire |
| comp., MS | Codierung mit Mehrfachbitrate | codage à vitesses de transmission multiples |
| commun., IT | Codierung mit niedriger Bitrate | codage en faible débit binaire |
| commun., IT | Codierung mit partieller Korrelation | parcor |
| radio | Codierung mit Prädiktion | codage à prédiction |
| radio | Codierung mit Prädiktion | codage prédictif |
| radio | Codierung mit variabler Länge | codage à longueur variable |
| comp. | Codierung ohne Rückkehr zu Null | codage NRZ |
| comp. | Codierung ohne Rückkehr zu Null | codage sans retour à zéro |
| IT | grafische Codierung graphische Codierung | codage graphique |
| tax., industr. | Harmonisiertes System zur Bezeichnung und Codierung der Waren | système harmonisé de désignation et de codification des marchandises |
| fin. | Harmonisiertes System zur Bezeichnung und Codierung der Waren | système harmonisé de désignation et codification des marchandises |
| commer., polit., fin. | Harmonisiertes System zur Bezeichnung und Codierung der Waren | Système harmonisé de désignation et de codification des marchandises |
| gen. | Harmonisiertes System zur Bezeichnung und Codierung der Waren | Système harmonisé |
| fin., polit. | Internationales Übereinkommen über das harmonisierte System zur Bezeichnung und Codierung der Waren | Convention internationale sur le Système harmonisé de désignation et de codification des marchandises |
| law | Internationales Übereinkommen über das Harmonisierte System zur Bezeichnung und Codierung der Warenmit Anhang | Convention internationale sur le Système harmonisé de désignation et de codification des marchandisesavec annexe |
| gen. | Internationales Übereinkommen über das harmonisierte System zur Bezeichnung und Codierung der Waren | Convention sur le Système harmonisé |
| gen. | Internationales Übereinkommen über das harmonisierte System zur Bezeichnung und Codierung der Waren | Convention sur le SH |
| IT, dat.proc. | numerische Codierung des Monats | code numérique d'un mois |
| commun., IT | parametrische Codierung der Wellenform | codage paramétrique par forme d'ondes |
| commun., IT | parametrische Codierung der Wellenform | codage paramétrique d'onde |
| law | Änderungsprotokoll zum Internationalen Übereinkommen über das Harmonisierte System zur Bezeichnung und Codierung der Waren | Protocole d'amendement à la convention internationale sur le Système harmonisé de désignation et de codification des marchandises |