| Subject | German | French |
| med. | Cauda cornu posterioris | queue de la corne postérieure du ventricule latéral (cauda cornu posterioris) |
| med. | Cauda corporis striati | queue du noyau caudé |
| med. | Cauda epididymidis | queue de l'épididyme (cauda epididymidis) |
| med. | Cauda equina | queue de cheval (cauda equina) |
| med. | Cauda-equina-Syndrom | syndrome de la queue de cheval |
| med. | Cauda helicis | queue de l'hélix |
| med. | Cauda medullae Bartholini | extrémité médullaire de Bartholini (Bartholini cauda medullae) |
| med. | Cauda musculi | tendon de l'insertion du muscle |
| med. | Cauda nuclei caudati | queue du noyau caudé (cauda nuclei caudati) |
| med. | Cauda pancreatis | queue du pancréas (cauda pancreatis) |
| med. | Claudicatio intermittens der Cauda equina | claudication intermittente du syndrome de la queue de cheval (claudicatio intermittens caudae equinae) |
| med. | Neuritis caudae equinae | maladie d'Elsberg |