| Subject | German | French |
| commun., IT | CSMA-CD-Medienzugangsprotokoll | méthode d'accès par surveillance du signal et détection de collision |
| commun., IT | CSMA-CD-Medienzugangsprotokoll | méthode d'accès à test de porteuse et détection de collision |
| commun., IT | CSMA-CD-Medienzugangsprotokoll | méthode à accès multiple avec détection de porteuse et détection de collision |
| commun., IT | CSMA-CD-Medienzugangsprotokoll | CSMA/CD |
| commun., IT | CSMA-CD-Netz | méthode d'accès par surveillance du signal et détection de collision |
| commun., IT | CSMA-CD-Netz | méthode d'accès à test de porteuse et détection de collision |
| commun., IT | CSMA-CD-Netz | CSMA/CD |
| commun., IT | CSMA-CD-Netz | méthode à accès multiple avec détection de porteuse et détection de collision |
| commun. | CSMA mit Kollisionsbehebung | accès multiple avec détection de porteuse et prévention des collisions |
| commun. | CSMA mit Kollisionsbehebung | accès aléatoire avec écoute de la porteuse et révolution des collisions |
| commun. | CSMA mit Kollisionsbehebung | accès multiple avec écoute de la porteuse et collision contrôlée |
| commun. | CSMA mit Kollisionsbehebung | accès multiple sans collision |
| commun. | CSMA mit Kollisionsbehebung | accès multiple par détection de porteuse et évitement de collision |
| commun. | CSMA mit Kollisionsbehebung | CSMA avec résolution des collisions |
| commun., IT | CSMA-Verfahren | accès aléatoire avec écoute de la porteuse |
| commun., IT | CSMA-Verfahren | accès multiple avec écoute de la porteuse |
| commun., IT | CSMA-Verfahren | accès multiple avec détection de porteuse |
| commun., IT | CSMA-Verfahren | accès CSMA |
| commun., IT | 1-persistent CSMA | accès multiple avec détection de porteuse persistant |
| commun., IT | persistent CSMA | accès multiple avec détection de porteuse persistant |
| commun., IT | persistent CSMA | accès multiple avec détection de porteuse 1-persistant |
| commun., IT | persistent CSMA | CSMA 1-persistant |
| commun., IT | persistent CSMA | accès aléatoire à écoute de la porteuse persistant |
| commun., IT | 1-persistent CSMA | accès aléatoire à écoute de la porteuse persistant |
| commun., IT | 1-persistent CSMA | accès multiple avec détection de porteuse 1-persistant |
| commun., IT | 1-persistent CSMA | CSMA 1-persistant |
| gen. | probabilistisches CSMA-CD-Verfahren | CSMA p-persistant |
| IT | slotted non-persistent CSMA | accès multiple avec détection de porteuse non-persistant à découpage temporel |
| IT | slotted non-persistent CSMA | CSMA non-persistant avec découpage de temps en tranches |