Terms containing Block

Subject	German	French
construct.	A-Block Infrastructure III	tranche III
construct.	A-Block Infrastructure III	travaux d'infrastructure
construct.	A-Block Infrastructure III	construction du bloc A
met.	abstreifen strippen den Block aus der Kokille drücken	démouler le lingot hors des lingotières
med.	air block-Syndrom	air block syndrome
voll.	"an den Block schmettern"	"smasher au contre"
voll.	auf den Block fallen lassen	laisser tomber dans les mains du contreur
transp.	automatischer Block mit Lichtsignalen	bloc automatique lumineux
commun.	Block aufeinanderfolgender Nullen	bloc de zéros successifs
build.mat.	Block-Copolymer	copolymère en bloc
el.	Block-Decodiersystem	système de décodage complet
IT	Block-Diagramm	schéma fonctionnel
el.	Block-Eigenbedarfsanlage	service auxiliaire d'un tranche
econ., fin.	Block-Floating	flottement conjoint
econ., fin.	Block-Floating	flottement concerté
met., mech.eng.	Block-Fräsmaschine	fraiseuse à lingots
el.	Block-Hilfsaggregate	auxiliaires de tranche
med.	Block im Block	bloc dans le bloc
auto.ctrl.	Block im Wirkungsplan	bloc fonctionnel
fish.farm.	Block in unmittelbarer Umschliessung	bloc en emballage direct
life.sc.	Block-Kankar	kankar en blocs
comp., MS	Block-Level-Element	élément de niveau bloc
med.	Block Methode	méthode de Block
commun., transp.	Block mit bedingten Haltesignalen	block permissif
commun., transp.	Block mit bedingten Haltesignalen	cantonnement permissif
commun., transp.	Block mit bedingten Haltesignalen	block franchissable
voll.	Block mit drei Spielern	contre à trois
voll.	Block mit einem Spieler	contre à un
transp.	Block mit unbedingten Haltsignalen	cantonnement absolu
transp.	Block mit unbedingten Haltsignalen	block absolu
voll.	Block mit zwei Spielern	contre à deux
el.	Block-Schaltanlage	installation électrique d'une tranche
chem.	Block-Schaltbild	organigramme
industr., construct.	Block-Schwingschleifer	ponceuse de finition à une seule main
commun.	Block-Steuersignal	signal de contrôle de bloc
IT	Block-Trenner	séparateur de blocs
IT	Block-Trennungszeichen	séparateur de blocs
comp.	Block veränderlicher Länge	bloc de longueur variable
work.fl., IT	Block von Daten	bloc
IT	Block von numerischen Adressen	bloc d'adresses numériques
agric.	Block/ware	marchandise en blocs
met.	Block-Zangenkran	grue avec pince à lingots
earth.sc.	Block zur Einstellung des Abstands	bloc d'ajustement d'espacement
voll.	"den Block durchschlagen"	percer le contre
met.	den Block einspannen	accrocher le lingot
voll.	"den Block meiden"	éviter le contre
met.	den Block wenden	tourner le lingot
voll.	"den Block zerschlagen"	"briser le contre"
coal., el.	die Spule und der Kondensator sind in einem Block aus nichtleitendem Material untergebracht	le condensateur et la bobine sont logés dans un bloc de matériau diélectrique
transp.	einen Draht in einen Block einscheren	passer un cordage dans une poulie
industr., construct.	englisch-block-verleimt	collage bloc anglais
voll.	hinter den Block fallen lassen	laisser tomber derrière le contre
industr., construct., chem.	L-Block-Abstand	découverte du bain
IT	LRC-Prüfung : Block-Prüfung	contrôle de la parité longitudinale : caractère de contrôle longitudinal
math.	maximale jährliche Block-Methode	méthode du maximum annuel
math.	maximale jährliche Block-Methode	méthode du maximum annuel de bloc
voll.	neben den Block fallen lassen	laisser tomber à côté du contre
commun.	Network-Block-Transfer	transfert de blocs en réseau
reliabil.	Recovery-Block-Schema	récupération par bloc
transp.	selbsttätiger Block mit Lichtsignalen und Annäherungsbeleuchtung	block automatique lumineux à allumage d'approche
stat.	Singly-Linked-Block-Design	diagramme de Youden
agric.	Urethan-Block-Substrat	substrate d'uréthane en bloc
pack.	vom Block geschnittene Folie	feuille tranchée
voll.	über dem Block schmettern	"smasher au-dessus du contre"