| Subject | German | French |
| construct. | anspitzen eines Bleistifts | affiler |
| construct. | anspitzen eines Bleistifts | appointir (un pilotis) |
| construct. | anspitzen eines Bleistifts | appointer |
| construct. | anspitzen eines Bleistifts | tailler (crayon) |
| construct. | Ausführung einer Zeichnung in Bleistift | dessin au crayon |
| industr., construct. | Bleistift mit Tauchkopf | crayon graphite à tête trempée |
| patents. | Bleistifte, Füllfederhalter | crayons, stylos |
| patents. | Bleistifte, Füllfederhalter und Kugelschreiber | stylos, crayons |
| industr., construct. | Halter fuer Bleistifte | porte-crayon |
| patents. | Halter für Federhalter, Kugelschreiber und Bleistifte | supports pour stylos et crayons |
| gen. | Halter für Schreibfedern und Bleistifte | supports pour plumes et crayons |
| cultur., commun. | harter Bleistift | crayon dur |
| construct. | italienischer Bleistift | crayon italien |
| patents. | Kugelschreiber, Füllfederhalter, Bleistifte, Etuis dafür, Radiergummis, Buntstifte, Marker, Farbstifte, Mal-Sets, Kreide und Tafeln | stylos, crayons, et leurs étuis, gommes, pastels, marqueurs, crayons de couleur, nécessaires de peinture, craies et |
| patents. | Kugelschreiber, Füllfederhalter, Bleistifte und Buntstifte | stylos, crayons, pastels |
| med. | Papier-Bleistift-Test | test papier-crayon |
| patents. | Schulbedarf, nämlich Füllfederhalter, Bleistifte, Radiergummis, Schreibetuis, Bleistiftspitzer, Lineale, Heftgeräte, Briefbeschwerer, Notizbücher, Ordner, Ringhefter, Spiral-Notizblöcke, Buchhüllen und Lesezeichen | fournitures scolaires, à savoir crayons, gommes, trousses à crayons, taille-crayons, règles, agrafeuses, presse-papiers, cahiers, classeurs, classeurs à anneaux, blocs-notes à spirales, couvertures de livres et signets |
| cultur., commun. | weicher Bleistift | crayon tendre |
| cultur., commun. | weicher Bleistift | crayon doux |