| Subject | German | French |
| coal., construct. | Arbeitsgemeinschaft für bituminösen Straßenbau | Groupement pour l'emploi de bitume |
| coal., construct. | Arbeitsgemeinschaft für bituminösen Straßenbau | Groupement pour l'emploi des liants hydrocarbonés dans la construct... |
| construct. | ARBIT Arbeitsgemeinschaft für Bituminösen Strassenbau | ARBIT Association professionnelle pour la construction des routes en bitume |
| gen. | ARBIT Arbeitsgemeinschaft für Bituminösen Strassenbau | ARBIT |
| construct. | Bindemittelgehalt von bituminösem Mischgut | teneur en liant d'un enrobé hydrocarboné |
| chem. | bituminoser Lack | vernis bitumineux |
| construct. | bituminös gebundene Schotter Straße | macadam noir |
| transp. | bituminös verfestigter Boden | sol-bitume |
| construct. | bituminöse Abdichtung | revêtement d'étanchéité en asphalte coulé |
| construct. | bituminöse Abdichtung | revêtement d'étanchéité bitumé |
| chem., met. | bituminöse Anstrichfarbe | peinture bitumineuse |
| construct. | bituminöse Aufschlemmung | coulis hydrocarboné |
| construct. | bituminöse Bauwerksabdichtung | étanchement des ouvrages au moyen de produits bitumineux |
| tech., chem. | bituminöse Bindemittel | liants hydrocarbonés |
| construct. | bituminöse Bodenstabilisierung | bitumage du sol |
| construct. | bituminöse Bodenstabilisierung | bitumage du terrain |
| construct. | bituminöse Bodenstabilisierung | sol-asphalte |
| construct. | bituminöse Bodenstabilisierung | goudronnage du sol |
| coal., el. | bituminöse Braunkohle | charbon sous-bitumineux |
| transp., construct. | bituminöse Decke | tapis hydrocarboné |
| transp., construct. | bituminöse Fahrbahndecke | couche de surface hydrocarbonée |
| chem. | bituminöse Kohle | charbon bitumineux |
| met. | bituminöse Kohle | charbon mou |
| met. | bituminöse Kohle | charbon gras |
| met. | bituminöse Kohle | houille grasse |
| chem. | bituminöse Kohle | houille bitumineuse |
| construct. | bituminöse Materialien | matériaux bitumineux |
| coal. | bituminöse Mineralien | minéraux bitumineux |
| transp. | bituminöse Oberflächenbehandlung | enduit superficiel bitumineux |
| construct. | bituminöse Oberflächenbehandlungen | enduit superficiel hydrocarboné |
| industr. | bituminöse Schicht | couche bitumineuse |
| transp. | bituminöse Verschleißdecke | couche de roulement hydrocarbonée |
| gen. | bituminöse Überzugsmassen für Dächer | enduits bitumineux pour toitures |
| chem. | bituminöser Asphaltaufbruch | ciment asphaltique |
| construct. | bituminöser Baustoff | matériau composite hydrocarboné |
| agric., construct. | bituminöser Baustoff | matériau bitumineux |
| transp., construct. | bituminöser Belag | tapis hydrocarboné |
| environ., industr. | bituminöser Belag | enrobés hydrocarburés |
| construct. | bituminöser Betonbelag | béton hydrocarboné |
| construct. | bituminöser Kalkstein | calcaire bitumineux |
| transp. | bituminöser Mastix | bitumastic |
| transp. | bituminöser Mastix | mastic bitumineux |
| construct. | bituminöser Mastix | mastic hydrocarboné |
| construct. | bituminöser Mörtel | mortier bitumineux |
| construct. | bituminöser Mörtel | mortier hydrocarboné |
| industr. | bituminöser Sand | sable bitumineux |
| environ. | Bituminöser Sand | sable asphaltique |
| industr. | bituminöser Sand | sable bitumeux |
| earth.sc. | bituminöser Schiefer | schiste bitumineux |
| construct. | bituminöser Schlamm | schlammage |
| construct. | bituminöser Schlamm | coulis bitumineux |
| construct. | bituminöser Schlamm | coulis hydrobitumineux |
| construct. | bituminöser Schlamm | coulis |
| transp., construct. | bituminöser Stoff | enrobé bitumineux |
| construct. | bituminöser Teer | goudron bitumineux |
| transp. | bituminöser Teppich | tapis bitumineux |
| met. | bituminöser Tonschiefer | schiste bitumineux |
| transp. | bituminöser Wagendachbelag | brai pour revêtement de toiture |
| construct. | bituminöses Bindemittel | liant hydrocarboné |
| construct. | bituminöses Bindemittel | liant hydrocarburé |
| mater.sc., construct. | bituminöses Fugendichtungsmaterial | produit de scellement hydrocarboné |
| fin., polit. | bituminöses Gemisch | mélange bitumineux |
| met. | bituminöses Gestein | roche bitumineuse |
| econ. | bituminöses Material | matériau bitumineux |
| energ.ind. | bituminöses Mineral | minéral bitumeux |
| construct. | bituminöses Mischgut | mélange bitumineux |
| transp., construct. | bituminöses Mischgut | matériaux traités avec un liant hydrocarboné |
| construct. | bituminöses Mischgut | enrobé bitumineux |
| construct. | geschlossen bituminöser Betonbelag | béton hydrocarboné fermé |
| stat., coal. | Gewinnung von bituminösen Gesteinen | extraction de schistes bitumineux |
| construct. | halb-geschlossen bituminöser Betonbelag | béton hydrocarboné semi-fermé |
| construct. | halb-offen bituminöser Betonbelag | béton hydrocarboné semi-ouvert |
| construct. | halb-offen bituminöser Betonbelag | béton hydrocarboné semi-dense |
| construct. | hohlraumarmes bituminöses Mischgut | enrobé dense |
| construct. | kompakt bituminöser Betonbelag | béton hydrocarboné dense |
| environ., industr. | Mischgut aus Abfällen von bituminösen Straßen | granulats de revêtements routiers hydrocarbonés |
| construct. | offen bituminöser Betonbelag | béton hydrocarboné ouvert |
| transp. | Porosität einer bituminösen Mischung | porosité d'un mélange bitumineux |
| transp. | Stabilität einer bituminösen Mischung | stabilité d'un mélange bitumineux |