Terms containing Betriebsdauer

Subject	German	French
environ.	Abhaengigkeit der Strahlung von der Betriebsdauer der Rohre	le rayonnement dépend de la duré de fonctionnement du tube
transp.	Betriebsdauer der Linien	durée d'exploitation des lignes
transp.	Betriebsdauer ohne Ermüdungsrisse	endurance structurale sans criques de fatigue
law	Bundesratsbeschluss betreffend die Verlängerung des Bundesratsbeschlusses über die Regelung der Betriebsdauer der Schifflistickmaschinen	Arrêté du Conseil fédéral prorogeant celui qui règle la durée de l'emploi des métiers à broder à la navette
law	Bundesratsbeschluss zur Verlängerung des Bundesratsbeschlusses über die Regelung der Betriebsdauer der Schifflistickmaschinen	Arrêté du Conseil fédéral prorogeant celui qui règle la durée de l'emploi des métiers à broder à la navette
law	Bundesratsbeschluss über die Regelung der Betriebsdauer der Schifflistickmaschinen	Arrêté du Conseil fédéral réglant la durée de l'emploi des métiers à broder à la navette
IT, el.	hohe Betriebsdauer	durée de vie élevée
PSP	mittlere Betriebsdauer zwischen Ausfällen	moyenne de temps de bon fonctionnement
mech.eng., construct.	Nennleistung fuer X Stunden Betriebsdauer	facteur de marche
PSP	schaltspielabhängige mittlere Betriebsdauer zwischen Ausfällen	MTBFc
PSP	schaltspielabhängige mittlere Betriebsdauer zwischen Ausfällen	moyenne des temps de bon fonctionnement relative aux manœuvres