Subject | German | French |
gen. | Abschnitt für Behinderte | commission de réforme |
gen. | Ad-hoc-Gruppe " Behinderte - langfristiges Arbeitsprogramm " | Groupe ad hoc " Handicapés - programme d'action à longterme " |
social.sc., health. | Aktionsprogramm der Gemeinschaft zugunsten der Behinderten | programme d'action communautaire en faveur des personnes handicapées |
social.sc., health. | Aktionsprogramm der Gemeinschaft zugunsten der Behinderten | Programme d'action communautaire pour la promotion de l'intégration sociale et de la vie indépendante des personnes handicapées |
gen. | Aktionsprogramm der Gemeinschaft zugunsten der Behinderten | programme HELIOS |
social.sc., lab.law. | Aktionsprogramm für behinderte Arbeitskräfte in der freien Wirtschaft | Programme d'action en ce qui concerne les travailleurs handicapés en économie libre OBSOLETE |
social.sc., health., UN | Allgemeine Erklärung der Rechte der Behinderten | Déclaration des droits des personnes handicapées |
social.sc. | Allgemeine Erklärung der Rechte der Behinderten | Déclaration universelle des droits des personnes handicapées |
transp. | an Behinderte vermietetes Kraftfahrzeug | voiture louée à un handicapé |
med. | Arbeitsgruppe Beschäftigung von Behinderten | Groupe de Travail Emploi des personnes handicapées |
health. | Arbeitsplatzbeschaffung für Behinderte | placement des invalides |
social.sc., lab.law. | Arbeitsvermittlung für Behinderte | systèmes de placement pour les invalides |
market. | Armeelager für Behinderte | camps de l'armée pour handicapés |
social.sc. | Ausschuss für die Durchführung des gemeinschaftlichen Aktionsprogramms zur Förderung der Chancengleichheit und der Integration von Behinderten | Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire concernant la promotion de l'égalité des chances et de l'intégration des personnes handicapées |
transp., construct. | Aussicht behindern | gêner la vue |
transp., construct. | Aussicht behindern | obstruer la vue |
transp., construct. | Aussicht behindern | bloquer la vue |
med. | Behandlungstrakt für geistig Behinderte | pavillon de sécurité |
med. | Behandlungstrakt für geistig Behinderte | pavillon des aliénés dangereux |
med. | Behandlungstrakt für geistig Behinderte | pavillon d'internement des malades mentaux dangereux |
gen. | behinderte Arbeitskräfte | travailleurs handicapés |
med. | behinderte Diffusion | diffusion limitée |
gen. | behinderte Person | handicapée |
gen. | behinderte Person | handicapé |
gen. | behinderte Person | personne handicapée |
met. | behinderte Schwindung | retrait contrarié |
construct. | behinderte Torsion | torsion restreinte |
nat.res. | behinderte Versickerung | drainage entravé |
nat.res. | behinderte Versickerung | drainage empêché |
gen. | behinderte Waise | infirme orphelin |
gen. | Behinderten-Reitsportverband | Fédération d'équitation des handicapés |
social.sc. | Behinderten-Selbsthilfe Schweiz | Entraide Suisse Handicap |
econ., social.sc. | Behinderten-Selbsthilfe Schweiz | Fédération suisse des organisations d'entraide de malades et invalides |
gen. | Behinderten-Selbsthilfe Schweiz | ASKIO |
social.sc., lab.law. | Behinderten vorbehaltene Stellen | système de postes réservés |
social.sc., lab.law. | Behinderten vorbehaltene Stellen | système des emplois réservés |
econ. | behinderter Arbeitnehmer | travailleur handicapé |
gen. | behinderter Arbeitnehmer | travailleur atteint d'une infirmité |
earth.sc. | behindertes,adsorbiertes Wasser | eau adsorbée fixée |
health. | behindertes Kind | enfant handicapé |
social.sc. | Beihilfe für Behinderte | allocation aux handicapés |
law, insur. | Beihilfe für behinderte Erwachsene | allocation aux handicapés adultes |
law, insur. | Beihilfe für behinderte Erwachsene | allocation aux adultes handicapés |
social.sc. | Beihilfe für erwachsene Behinderte | allocation aux adultes handicapés |
social.sc. | Beihilfe für erwachsene Behinderte | allocation adulte handicapé |
social.sc., health. | Beratender Ausschuss für die soziale und wirtschaftliche Eingliederung von Behinderten | Comité consultatif pour l'intégration sociale et économique des handicapés |
law | Berechnung der Quote für Behinderte | calcul du quota de travailleurs handicapés |
law | Bericht über die Gleichstellung der Behinderten | Rapport sur l'égalité de traitement des personnes handicapées |
lab.law. | berufliche Rehabilitation von Behinderten | reclassement des handicapés dans la vie professionnelle |
lab.law. | berufliche Rehabilitation von Behinderten | réadaptation professionnelle des handicapés |
law, lab.law. | berufliche Wiedereingliederung behinderter Arbeitnehmer | reclassement professionnel des travailleurs handicapés |
social.sc. | Beschäftigungsbeihilfe für Behinderte | allocation de travail pour handicapés |
social.sc., lab.law. | Betreuer in einer Werkstatt für Behinderte | moniteur d'atelier protégé |
med. | biochemisch behindertes Kind | enfant biochimiquement infirme |
health. | Bund motorisch Behinderter | Union des handicapés moteurs |
law, transp. | den Verkehr behindern | gêner la circulation |
lab.law. | Departement-Ausschuss für behinderte Arbeitnehmer | commission départementale des travailleurs handicapés |
law | Eidgenössische Volksinitiative.Gleiche Rechte für Behinderte | Initiative populaire fédérale.Droits égaux pour les personnes handicapées |
gen. | Eingliederung der Behinderten in das wirtschaftliche und gesellschaftliche Leben | intégration économique et sociale des handicapés |
social.sc. | Eingliederung der Behinderten in die Gesellschaft | intégration sociale des handicapés |
social.sc. | Eingliederung von behinderten Kindern und Jugendlichen in das allgemeine Bildungssystem | intégration du jeune handicapé dans l'enseignement ordinaire |
social.sc., lab.law. | Eingliederungs- und Beschäftigungsstätte für Behinderte | Coopérative du Band |
social.sc., lab.law. | Eingliederungs- und Beschäftigungsstätte für Behinderte | Centre d'intégration professionnelle pour handicapés |
health. | Eingliederungs-und Beschäftigungsstätte für Behinderte | Coopérative du Band |
gen. | Eingliederungs-und Beschäftigungsstätte für Behinderte | Centre d'intégration professionnelle pour handicapés |
med. | Einrichtung für physisch Behinderte | institut pour handicapés sensoriels |
social.sc. | Einrichtungen für Behinderte | structures destinées aux handicapés |
gen. | Elternvereinigung "Fuer das behinderte Kind" | Association de parents pour les enfants demandant des soins spéciaux |
law, insur. | Erziehungszulage fuer behinderte Kinder | allocation d'éducation spécialisée des mineurs infirmes |
hobby, health., polit. | Europäische Olympische Sommerspiele für Behinderte | Jeux olympiques européens d'été pour handicapés mentaux |
hobby | Europäische Sonderolympiade für geistig Behinderte | jeux olympiques européens pour handicapés mentaux |
social.sc., ed., lab.law. | Europäische Vereinigung für Arbeit und Ausbildung behinderter Menschen | Confédération européenne pour l'emploi des handicapés |
gen. | Europäischer Ausschuss für die Rehabilitation der Behinderten | Comité européen pour la réadaptation des handicapés |
social.sc., ed. | europäisches Kooperationsprogramm für die schulische Eingliederung behinderter Kinder | programme de coopération européenne en matière d'intégration scolaire des handicapés |
gen. | Familienminister, Minister für Frauenförderung, auch zuständig für die Politik gegenüber Behinderten und Benachteiligten | ministre de la famille, ministre de la promotion féminine, chargé également de la politique en faveur des handicapés et des accidentés de la vie |
sociol. | finanzielle Leistung an Behinderte | prestation financière pour handicapés |
sociol. | finanzielle Leistung an Behinderte | prestation d'aide aux personnes handicapées |
med. | geistig behindert | mentalement retardé |
med. | geistig behindert | mentalement handicapé |
health., med. | geistig Behinderter | arriéré mental |
health., med. | geistig Behinderter | débile mental |
health., med. | geistig Behinderter | handicapé cérébral |
health., med. | geistig Behinderter | déficient mental |
econ. | geistig Behinderter | handicapé mental |
gen. | geistig leicht behindert | déficient mental léger |
gen. | geistig leicht behindert | handicapé mental léger |
gen. | geistig leicht behindert | débile léger |
gen. | geistig oder physisch behindert | atteint d'incapacité mentale ou physique |
social.sc., lab.law. | gemeinschaftliches Aktionsprogramm zur beruflichen Rehabilitation von Behinderten | programme d'action communautaire pour la réadaptation professionnelle des handicapés |
social.sc. | Gemeinschaftsinitiative für die Behinderten und bestimmte benachteiligte Gruppen | initiative communautaire concernant les personnes handicapées et certains groupes défavorisés |
law, lab.law. | Gesetz ueber die Unterbringung Behinderter | Loi sur l'insertion des personnes handicapées dans la vie professionnelle |
law, social.sc. | Gesetz über die soziale Integration der Behinderten | loi sur l'intégration sociale des handicapés |
law, sec.sys. | Gesetz über die Unterhaltsbeihilfe für Behinderte und die Beschäftigungsbeihilfe für Behinderte | loi sur l'allocation de subsistance pour handicapés et sur l'allocation de travail pour handicapés |
commun. | Gruppe "Fernmeldeanlagen für Behinderte" | Groupe de travail "Installations de télécommunications pour les handicapés" |
ed. | Gruppe schulische Eingliederung von behinderten Kindern und Jugendlichen | groupe de travail sur l'intégration scolaire |
med. | Heim fuer geistig Behinderte | centre d'handicapés mentaux |
insur., mun.plan. | Heim für Behinderte | home pour invalides |
econ. | Hilfsmittel für Behinderte | facilités pour handicapés |
gen. | in der Sinneswahrnehmung Behinderter | handicapé sensoriel |
gen. | in der Sinneswahrnehmung Behinderter | déficient sensoriel |
social.sc. | innerstaatliche Politik auf dem Gebiet der beruflichen Rehabilitation und der Beschäftigung Behinderter | politique nationale concernant la réadaptation professionnelle et l'emploi des personnes handicapées |
gen. | Interessenverband der Behinderten | groupement d'intérêts des handicapés |
social.sc. | Interfraktionelle Arbeitsgruppe "Behinderte" | Intergroupe "Handicapés" |
health., engl. | Internationale Liga von Vereinigungen zugunsten Geistig Behinderter | Inclusion International |
obs., health. | Internationale Liga von Vereinigungen zugunsten Geistig Behinderter | Ligue internationale des associations d'aide aux handicapés mentaux |
social.sc., health., UN | Internationales Jahr der Behinderten | Année internationale des personnes handicapeés |
social.sc., UN | Internationales Jahr der Behinderten | Année internationale des personnes handicapées |
social.sc., health. | kohärente Politik für die Rehabilitation Behinderter | politique cohérente en matière de réadaptation des personnes handicapées |
social.sc., construct. | Kommission zur Wahrung der Interessen der Behinderten im Bauwesen | Commission pour la sauvegarde des intérêts des handicapés dans le d... |
social.sc., construct. | Kommission zur Wahrung der Interessen der Behinderten im Bauwesen | Commission cantonale pour la sauvegarde des intérêts des handicapés... |
health. | körperlich Behinderte | infirme physique |
health. | körperlich Behinderte | handicapé physique |
health. | körperlich Behinderter | déficient physique |
health. | körperlich Behinderter | infirme physique |
health. | körperlich Behinderter | handicapé physique |
gen. | körperlich und geistig Behinderte | handicapés physiques et mentaux |
gen. | Landeskooperationsorgan fuer soziale Dienstleistungen zugunsten geistig Behinderter | organe national de coopération des services sociaux pour handicapés mentaux |
lab.law. | Lehrer,Erzieher für Behinderte | maîtresse,éducatrice pour handicapés |
lab.law. | Lehrer,Erzieher für Behinderte | maître,éducateur pour handicapés |
lab.law. | Lehrerin,Erzieherin für Behinderte | maîtresse,éducatrice pour handicapés |
lab.law. | Lehrerin,Erzieherin für Behinderte | maître,éducateur pour handicapés |
health. | leicht Behinderter | handicapé léger |
social.sc. | Leistung für Behinderte | allocation pour handicapés |
lab.law. | Leiter von Werkstätte für Behinderte | responsable d'atelier pour handicapés |
lab.law. | Leiter von Werkstätten für Behinderte | maître socio-professionnel,responsable d'atelier |
lab.law. | Leiter von Werkstätten für Behinderte | maître socio-professionnelle,responsable d'ateliers pour handicapés |
lab.law. | Leiter von Werkstätten für Behinderte | maître socio-professionnelle,responsable d'atelier |
lab.law. | Leiter von Werkstätten für Behinderte | maître socio-professionnel,responsable d'ateliers pour handicapés |
lab.law. | Leiterin von Werkstätte für Behinderte | responsable d'atelier pour handicapés |
lab.law. | Leiterin von Werkstätten für Behinderte | maître socio-professionnelle,responsable d'ateliers pour handicapés |
lab.law. | Leiterin von Werkstätten für Behinderte | maître socio-professionnelle,responsable d'atelier |
lab.law. | Leiterin von Werkstätten für Behinderte | maître socio-professionnel,responsable d'atelier |
lab.law. | Leiterin von Werkstätten für Behinderte | maître socio-professionnel,responsable d'ateliers pour handicapés |
med. | mehrfach behindert | handicapé multiple |
social.sc. | Modellvorhaben zur beruflichen Rehabilitation von Behinderten | expériences modèles en vue du reclassement des handicapés dans la vie professionnelle |
health. | motorisch Behinderter | infirme moteur |
social.sc., health. | Nationale Stiftung für die Rehabilitation von Behinderten | Fondation pour la réinsertion des handicapés |
social.sc., health., industr. | Normen für Behinderte und Senioren | normes conçues pour les personnes handicapées et âgées |
hobby, health. | Olympische Spiele für Behinderte | Jeux paralympiques |
hobby, health. | Olympische Spiele für Behinderte | Jeux olympiques des handicapés |
social.sc., health., transp. | Parkausweis für Behinderte | carte de stationnement pour personnes handicapées |
law | Parlamentarische Initiative.Gleichstellung der BehindertenSuter.Bericht der Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit des Nationalrates vom 13.Februar 1998 | Initiative parlementaire.Traitement égalitaire des personnes handicapéesSuter.Rapport de la Commission de la sécurité sociale et de la santé publique du Conseil national du 13 février 1998 |
social.sc. | Pflegebeihilfe für behinderte Kinder | allocation de soins pour enfants handicapés |
insur. | Pflegegeld für behinderte Kinder | allocations de soins pour enfants handicapés |
health. | Pflegeheim für geistig Behinderte | foyer de vie |
social.sc. | Programm für Modellvorhaben im Wohnungswesen für Behinderte | programme de projets pilotes consacrés au logement des handicapés |
social.sc. | Programm zur Eingliederung der Behinderten | programme d'intégration des handicapés |
health. | Programm zur Rehabilitation von Personen, die infolge von Minenexplosionen behindert sind | programme de réhabilitation pour les victimes handicapées par les mines |
social.sc., UN | Rahmenbestimmungen für die Herstellung der Chancengleichheit für Behinderte | Règles pour l'égalisation des chances des personnes handicapées |
gen. | Rehabilitation und Wiedereingliederung von Behinderten | réhabilitation et réadaptation des invalides |
social.sc. | Rehabilitationsbeihilfe für Behinderte | allocation de rééducation pour handicapés |
ed. | Schulungs- und Arbeitszentrum für Behinderte Burgdorf | Centre d'enseignement et de travail pour handicapés |
social.sc. | Schweizerische Arbeitsgemeinschaft Hilfsmitteberatung für Behindert... | Fédération Suisse de Consultation en Moyens Auxiliaires pour person... |
social.sc. | Schweizerische Arbeitsgemeinschaft Hilfsmittelberatung für Behinderte und Betagte | Fédération Suisse de Consultation en Moyens Auxiliaires pour personnes handicapées et âgées |
gen. | Schweizerische Arbeitsgemeinschaft Hilfsmittelberatung für Behinderte und Betagte | FSCMA |
social.sc. | Schweizerische Arbeitsgemeinschaft zur Eingliederung Behinderter | Fédération suisse pour l'intégration des handicapés |
gen. | Schweizerische Arbeitsgemeinschaft zur Eingliederung Behinderter | FSIH |
social.sc. | Schweizerische Arbeitsgemeinschaft zur Eingliederung Behinderter in die Volkswirtschaft | Fédération suisse pour l'intégration des handicapés dans la vie économique |
gen. | Schweizerische Arbeitsgemeinschaft zur Eingliederung Behinderter in die Volkswirtschaft | FSIH |
econ., social.sc. | Schweizerische Eingliederungsstätte für Behinderte | Fondation Battenberg |
econ., social.sc. | Schweizerische Eingliederungsstätte für Behinderte | Centre suisse de réadaptation pour handicapés |
econ., social.sc. | Schweizerische Eingliederungsstätte für Behinderte | Centre suisse de formation pour handicapés |
social.sc. | Schweizerische Stiftung elektronischer Hilfsmittel für Behinderte | Fondation Suisse pour les Téléthèses |
gen. | Schweizerische Stiftung elektronischer Hilfsmittel für Behinderte | FST |
social.sc. | Schweizerische Vereinigung der Elternvereine für geistig Behinderte | Fédération suisse des associations de parents de handicapés mentaux |
social.sc. | Schweizerische Vereinigung der Elternvereine für geistig Behinderte | insieme |
social.sc. | Schweizerische Vereinigung der Elternvereine für geistig Behinderte | FSAPHM (FSUGAMS, insieme) |
social.sc. | Schweizerischer Verband von Werken für Behinderte | Union suisse des institutions pour handicapés |
gen. | Schweizerisches Ausbildungszentrum für Behinderte | FONDATION BATTENBERG |
econ., social.sc. | Schweizerisches Ausbildungszentrum für Behinderte | Fondation Battenberg |
health. | Schweizerisches Ausbildungszentrum für Behinderte | Centre suisse de formation pour handicapés |
econ., social.sc. | Schweizerisches Ausbildungszentrum für Behinderte | Centre suisse de réadaptation pour handicapés |
health. | seelisch Behinderter | handicapé sensoriel |
health. | seelisch Behinderter | handicapé psychique |
econ. | Selbstständigkeit von Behinderten | autonomie des handicapés |
gen. | sensorisch Behinderter | déficient sensoriel |
gen. | sensorisch Behinderter | handicapé sensoriel |
transp., construct. | Sicht behindern | gêner la vue |
transp., construct. | Sicht behindern | bloquer la vue |
transp., construct. | Sicht behindern | obstruer la vue |
gen. | sinnesorganisch Behinderter | déficient sensoriel |
gen. | sinnesorganisch Behinderter | handicapé sensoriel |
insur. | Sonderzahlung für junge Behinderte | allocation complémentaire pour jeune handicapé |
law, insur. | Sonderzulage für behinderte Kinder | allocation spéciale pour enfants handicapés |
econ. | soziale Integration der Behinderten | intégration des handicapés |
hobby | Spiele für Behinderte | Jeux olympiques pour handicapés mentaux |
health. | Staatliche Interimregelung für den besonderen Personenkreis Behinderte | Règlement national temporaire d'aide en faveur des handicapés |
gen. | Staatliche Unterstützungsregelung für die Anpassung von Wohnungen für Behinderte | Règlement sur les subventions de l'Etat pour l'adaptation des logements des personnes handicapées |
law, social.sc. | Staatsbeitrag für behinderte Kinder | contribution cantonale pour enfants invalides |
law, social.sc. | Staatsbeitrag für behinderte Kinder | contribution cantonale pour enfants handicapés |
gen. | Staatsminister im Ministerium für das Gesundheitswesen, mit besonderer Zuständigkeit für geistig behinderte Personen, Gesundheitsförderung, die Sicherheit von Nahrungsmittelerzeugnissen und die Volksgesundheit | ministre adjoint au ministère de la santé, chargé des handicapés mentaux, de la promotion de la santé, de la sécurité des aliments et de la santé publique |
health. | Stiftung Arbeitszentrum für Behinderte | Fondation centre de travail pour handicapés |
sociol., UN | Tag der behinderten Menschen | Journée internationale des personnes handicapées |
social.sc., nat.sc. | Technologie für die sozioökonomische Integration von Behinderten und älteren Menschen | technologie au service de l'intégration économique et sociale des handicapés et des personnes âgées |
social.sc. | Technologie für die sozioökonomische Integration von Behinderten und älteren Menschen | Technologie au service de l'intégration économique et sociale des handicapés et des personnes âgées |
social.sc., nat.sc. | Technologie für die sozioökonomische Integration von Behinderten und älteren Menschen | initiative technologique en faveur des personnes handicapées et des personnes âgées |
social.sc., nat.sc. | Technologie-Initiative der Gemeinschaft für Behinderte und ältere Menschen | technologie au service de l'intégration économique et sociale des handicapés et des personnes âgées |
social.sc. | Technologieinitiative der Gemeinschaft für Behinderte und ältere Menschen 1993-1994 | Initiative technologique communautaire en faveur des personnes handicapées et des personnes âgées 1993-1994 |
social.sc., nat.sc. | Technologie-Initiative der Gemeinschaft für Behinderte und ältere Menschen | initiative technologique en faveur des personnes handicapées et des personnes âgées |
social.sc. | Unterhaltsbeihilfe für Behinderte | allocation de subsistance pour handicapés |
law, sec.sys. | Unterhaltsbeihilfe für Behinderte und die Beschäftigungsbeihilfe für Behinderte | règlement sur l'allocation de subsistance pour handicapés et sur l'allocation de travail pour handicapés |
med. | Unterstützung geistig Behinderter | assistance aux handicapés mentaux |
social.sc. | Verbund Behinderten- und Betagtentransportdienste des Kantons Bern | Association des transports-handicap du canton de Berne |
law, el. | Vereinbarung,die Einfuhr von Elektrizität behindert | accord entravant l'importation d'électricité |
gen. | Vereinigung der Eltern von geistig Behinderten | Association de parents de handicapés mentaux |
fin., mun.plan. | Verordnung vom 12.November 1997 über Einrichtungsbeiträge an Institutionen für Behinderte | Ordonnance du 12 novembre 1997 concernant les subventions pour les agencements des institutions destinées aux invalides |
health. | Wallonische Agentur für die Eingliederung der behinderten Personen | Agence wallonne pour l'intégration des personnes handicapées |
law, construct. | Weisungen vom 6.März 1989 über bauliche Vorkehren für Behinderte | Instructions du 6 mars 1989 concernant les mesures à prendre en faveur des infirmes dans le domaine de la construction |
hobby | Weltspiele für Behinderte | Jeux mondiaux |
lab.law. | Werkstatt für Behinderte | atelier social |
lab.law. | Werkstatt für Behinderte | entreprise de travail adapté |
lab.law. | Werkstatt für Behinderte | atelier protégé |
lab.law. | Werkstatt für behinderte Menschen | atelier protégé |
lab.law. | Werkstatt für behinderte Menschen | atelier social |
lab.law. | Werkstatt für behinderte Menschen | entreprise de travail adapté |
lab.law. | Werkstätte für Behinderte | atelier social |
lab.law. | Werkstätte für Behinderte | entreprise de travail adapté |
lab.law. | Werkstätte für Behinderte | atelier protégé |
med. | Wiederherstellung der Funktionen bei körperlich Behinderten | restaurer les fonctions des handicapés |
EU. | wirtschaft liche, berufliche und soziale Wiedereingliederung Eingliederung von Behinderten | réintégration l’intégration professionnelle, économique et sociale des handicapés |
stat. | wirtschaftliche Eingliederung von Behinderten | intégration économique des handicapés |
social.sc. | Zentrale Koordinierungsstelle zur Förderung der Zugänglichkeit von Gebäuden für Behinderte | Centre de coordination en matiere d'accessibilite des batiments publics aux handicapes |
gen. | Zulage für behinderte Kinder | allocation des mineurs handicapés |
gen. | Zulage für behinderte Kinder | allocation aux enfants handicapés |
social.sc. | Zusatzbeihilfe für behinderte Kinder und behinderte Jugendliche | allocation complémentaire pour enfants et jeunes handicapés |
law | Übereinkommen Nr.159 über die berufliche Rehabilitation und die Beschäftigung der Behinderten | Convention n.159 concernant la réadaptation professionnelle et l'emploi des personnes handicapées |
social.sc., empl. | Übereinkommen über die berufliche Rehabilitation und die Beschäftigung der Behinderten | Convention concernant la réadaptation professionnelle et l'emploi des personnes handicapées |