| Subject | German | French |
| lab.law. | Apparatebediener in der Herstellung von Backwaren | ouvrier de fabrication |
| patents. | Backwaren, mehlhaltige Erzeugnisse und Präparate | produits de boulangerie, féculents et préparations à base de féculents |
| patents. | Brot, feine Backwaren und Konditorwaren | pain, pâtisserie et confiserie |
| patents. | Brot, feine Backwaren und Konditorwaren, Speiseeis | pain, pâtisserie et confiserie, glaces alimentaires |
| patents. | Brot, Kleingebäck, feine Backwaren und Konditorwaren | pain, biscuits, pâtisserie et confiserie |
| patents. | Brot, Kleingebäck, Kuchen, feine Backwaren, Bonbons und Konditorwaren | pain, biscuits, gâteaux, pâtisserie, bonbons et confiserie |
| patents. | Brot, Kleingebäck, Kuchen, feine Backwaren und | pain, biscuits, gâteaux, pâtisserie et confiserie |
| patents. | Brot, Kleingebäck, Kuchen, feine Backwaren und Konditorwaren, Speiseeis | pain, biscuits, gâteaux, pâtisserie et confiserie, glaces comestibles |
| patents. | Brot und Backwaren | pain et pâtisserie |
| patents. | feine Backwaren | pâtisseries |
| agric., food.ind. | feine Backwaren | produits de la boulangerie fine, de la pâtisserie et de la biscuiterie |
| fin., polit., food.ind. | feine Backwaren | biscuiterie |
| agric. | feine Backwaren | boulangerie fine |
| patents. | Feingebäck und feine Backwaren | pâtisserie et produits de la pâtisserie |
| market. | Form fuer Backwaren | moule à pâtisserie |
| agric. | gewoehnliche Backwaren | boulangerie ordinaire |
| agric., food.ind. | gewöhnliche Backwaren | produits de la boulangerie ordinaire |
| food.ind. | Herstellung von Backwaren,einschließlich Dauerbackwaren | boulangerie,pâtisserie,biscotterie,biscuiterie |
| patents. | Kaffee, Tee, Kakao, Zucker, Reis, Tapioka, Sago, Kaffee-Ersatzmittel, Mehle und Getreidepräparate, Brot, feine Backwaren und Konditorwaren, Speiseeis | café, thé, cacao, sucre, riz, tapioca, sagou, succédanés du café, farine et préparations à base de céréales, pain, pâtisserie et confiserie, glaces comestibles |
| agric. | kleinstückige feine Backwaren | boulangerie fine conditionnée à la pièce |
| patents. | Mehl und Getreidepräparate, Brot, feine Backwaren und Konditorwaren | farine et préparations à base de céréales, pain, pâtisserie et confiserie |
| patents. | Mehle und Getreidepräparate, Brot, feine Backwaren und Konditorwaren, Speiseeis | farines et préparations faites de céréales, pain, pâtisserie et confiserie, glaces comestibles |
| patents. | Mehle und Getreidepräparate, Brot, Kekse, Kuchen, feine Backwaren und Konditorwaren, Speiseeis | farines et préparations faites de céréales, pain, biscuits, gâteaux, pâtisserie et confiserie, glaces comestibles |
| patents. | Mehle und Getreidepräparate für die menschliche Ernährung, Brot, feine Backwaren und nicht medizinische Konditorwaren, Speiseeis | farines et préparations faites de céréales pour la consommation humaine, pain, pâtisserie et confiserie non médicinale, glaces comestibles |
| law, agric. | Verordnung vom 14.April 1999 über die Änderung von Erlassen im Zusammenhang mit der Schaffung einer Tarifnummer für Backwaren aus Kartoffelflocken,-mehl oder-stärke | Ordonnance du 14 avril 1999 concernant la modification d'actes législatifs relative à la création d'un numéro de tarif pour les produits de la boulangerie de flocons,de farine ou d'amidon de pommes de terre |