Terms containing Backe

Subject	German	French
environ.	Abfaelle aus der Herstellung von Back- und Suesswaren	déchets de boulangerie, pâtisserie, confiserie
environ., food.ind.	Abfälle aus der Herstellung von Back-und Süßwaren	déchets de boulangerie,pâtisserie,confiserie
transp.	Ablaufbacke Trommelbremsenablaufende Backe	segment secondaire freins à tambour
med.appl.	aufgesetzte Backe	tenon rapporté
fin.	Auslagerung gewisser Back-office-Funktionen ins Ausland	décentralisation à l'étranger de certaines fonctions de back-office
transp.	Back Course	vol de retour
econ., el.	Back-End	unité finale
comp., MS	Back-End	principal
econ., el.	Back-End	unité de fabrication finale
IT	Back-End integrierter Schaltkreis	circuit intégré d'arrière-plan
comp.	Back-End-Prozessor	postprocesseur
med.	Back/hefe	levure pressée
med.	Back/hefe	levure artificielle
fin.	back office	département de contrôle
fin.	back office	back office
fin.	back office	post-marché
commer., polit.	Back office	bureau administratif
fin.	Back-Office-Bereich	post-marché
fin.	Back-Office-Bereich	service de post-marché
IT	Back-Office-Terminal	terminal d'arrière guichet
IT	Back-Office-Terminal	terminal "back office"
gen.	Back-propagation Verfahren	rétro-propagation
gen.	Back-propagation Verfahren	procédure de rétro-propagation
fin.	Back Spread mit Calls	call ratio backspread
fin.	Back Spread mit Calls	écart inverse sur ratio de calls
fin.	Back Spread mit Calls	call ratio back spread
fin.	Back Spread mit Calls	call back spread
fin.	Back Spread mit Puts	put ratio back spread
fin.	Back Spread mit Puts	écart inverse sur ratio de puts
fin.	Back Spread mit Puts	put ratio backspread
fin.	Back Spread mit Puts	put back spread
insur.	back-to-back	dos à dos
fin.	Back-to-Back-Darlehen	prêt face à face
construct.	Back-to-back-Haus	demeures adossees
fin.	Back-to-back-Operation	opération "face-à-face"
gen.	"back-to-back"-Operationen	les opérations face à face
fin.	"back-to-back"-Prinzip	principe dit "face-à-face"
fin.	Back-to-back-Transaktion	transaction dos à dos
patents.	Back- und Kochspielzeug	ustensiles-jouets de boulangerie et de cuisine
fin.	back-up facilities	services auxiliaires prêts à entrer en activité
commun.	Back-up-Serve	serveur de réplication
chem.	Backe um die die Probe gebogen wird	cale sur laquelle l'éprouvette est pliée
med.	Behind-back-Therapie	thérapeutique de fond
med.	Behind-back-Therapie	traitement par derrière
med.	behind back-therapy	thérapeutique de fond
med.	behind back-therapy	traitement par derrière
comp., MS	CRM-Back-End-Server	Serveur principal CRM
chem.	cut-back	cut-back
chem.	cut-back	cutback
commun.	DAS-Back-Up-Tape	bande de sauvegarde du système d'acquisition de données
gen.	feed-back	connaissance en retour
gen.	feed-back Netzwerk	réseau en "feed-back"
social.sc.	Flash-back	flash backs
social.sc.	Flash-back	phénomène de récurrence
social.sc.	Flash-back	écho
comp., MS	Front-End-/Back-End-Anwendung	application frontale/principale
med.appl.	gerade Backe	tenon droit
gen.	Kick-back	pot-de-vin
gen.	Kick-back	rétrocommission
gen.	Kick-back	commission occulte
IT	Loop-back-Betrieb	fonctionnement en bouclage local
IMF.	Net-back-Bedingungen	mécanisme de fixation des prix en fonction de la valeur nette
transp.	obere Backe	mâchoire supérieure
IT, mech.eng.	Play-back-Roboter	robot à apprentissage
IMF.	Preisfestsetzung zu Net-back-Bedingungen	mécanisme de fixation des prix en fonction de la valeur nette
law	Sale-and-Lease-Back	achat-rétrolocation
fin.	sale-and-lease-back-Geschäft	cession-bail
gen.	selbstüberwachtes back-propagation Verfahren	rétro-propagation en mode non supervisé
gen.	selbstüberwachtes back-propagation Verfahren	rétro-propagation autosurveillée
gen.	selbstüberwachtes back-propagation Verfahren	rétro-propagation autosupervisée
gen.	selbstüberwachtes back-propagation Verfahren	rétro-propagation auto-organisée
transp.	stepping back	exploitation avec changement du conducteur au terminus
met.	stromfuehrende backe	machoire d amenee de courant
transp.	untere Backe	mâchoire inférieure
mech.eng.	weiche Backe	mors doux
med.appl.	zurückgebogene Backe	tenon roulé
med.appl.	überstehende Backe	tenon débordant