Terms containing Atom

Subject	German	French
phys.sc.	Absorption von Photonen durch ein Atom	absorption d'un photon par un atome
el.	Akzeptor-Atom	atome accepteur
earth.sc., el.	angeregtes Atom	atome excité
chem.	angeregtes Atom	atome activé
earth.sc.	angestossenes Atom	atome percuté
hi.energ.	antiprotonisches Atom	atome antiprotonique
chem.	asymmetrisches Atom	atome asymétrique
nat.sc.	Atom-Absorptions-Spektralphotometer	spectrophomètre d'absorption atomique
chem.	Atom-Absorptions-Spektralphotometer	spectrophotomètre d'absorption atomique
chem.	Atom-Absorptions-Spektralphotometer	spectrophotomètre atomique
anal.chem.	Atom-Absorptions-Spektroskopie	spectroscopie d’absorption atomique
radiat.	Atom des Folgeprodukts	atome produit
radiat.	Atom des Folgeprodukts	atome enfanté
radiat.	Atom des Folgeprodukts	atome engendré
radiat.	Atom des Folgeprodukts	atome fils
chem.	Atom des tetragonalen Kohlenstoffs	atome de carbone tétragonal
chem.	Atom des trigonalen Kohlenstoffs	atome de carbone trigonal
nat.res.	Atom-Emissionsspektrometrie mit Hilfe von induktiv gekoppeltem Plasma	spectrométrie atomique à plasma couplé par induction
anal.chem.	Atom-Emissions-Spektroskopie	spectroscopie d’emission atomique
comp., MS	Atom-Feed	flux Atom
anal.chem.	Atom-Fluoreszenz-Spektroskopie	spectroscopie de fluorescence atomique
tech.	Atom mit Elektronenschalen	atome à couches saturées
gen.	Atom-U-Boot	sous-marin à propulsion nucléaire
gen.	Atom-U-Boot	sous-marin nucléaire
earth.sc.	atomare Struktur sich bewegender Atome	structure atomique des atomes en mouvement
tech.	aus nur einem Atom bestehende Spitze	pointe monoatomique
hi.energ.	Beschuß mit Atomen	bombardement atomique
el.	Bohrsches Atom	atome de Bohr
chem.	Chemie der heißen Atome	chimie chaude
chem.	Chemie hochangeregter Atome	chimie des atomes fortement excités
antenn.	Dichte der angeregten Atome	densité des atomes excités
antenn.	Dichte der angeregten Atome	concentration des atomes excités
gen.	Eidgenössische Kommission für atom-chemischenACSchutz	Commission fédérale pour la protection AC
gen.	Eidgenössische Kommission für atom-chemischenACSchutz	Commission fédérale pour la protection atomique et chimique
law	Eidgenössische Volksinitiative "Strom ohne Atom-für eine Energiewende und die schrittweise Stillegung der Atomkraftwerke"	Initiative populaire fédérale "Sortir du nucléaire-Pour un tournant dans le domaine de l'énergie et pour la désaffectation progressive des centrales nucléaires"
gen.	Eidgenössische Volksinitiative "Strom ohne Atom-für eine Energiewende und die schrittweise Stillegung der Atomkraftwerke"	Sortir du nucléaire
el.	eingesetztes Atom	atome implanté
tech.	erregtes Atom	atome excité
hi.energ.	exotisches Atom	atome non classique
hi.energ.	exotisches Atom	atome exotique
anal.chem.	Flammen-Atom-Absorptions-Spektroskopie	spectroscopie d’absorption atomique de flamme
anal.chem.	Flammen-Atom-Emissions-Spektroskopie	spectroscopie d’émission atomique de flamme
anal.chem.	Flammen-Atom-Fluoreszenz-Spektroskopie	spectroscopie de fluorescence atomique de flamme
hi.energ.	hadronisches Atom	atome hadronique
earth.sc.	heisses Atom	atome chaud
tech.	heißes Atom	atome de recul
tech.	hochangeregtes Atom	atome de recul
tech.	hochionisiertes Atom	atome nucléaire
tech.	hochionisiertes Atom	atome dépouillé d'électrons
el.	implantiertes Atom	atome implanté
el.	implantiertes Bor-Atom	atomes de bore implanté
nat.res.	induktiv gekoppelte Plasma-Atom-Emissionsspektroskopie	spectroscopie d'émission atomique à plasma couplé par induction
earth.sc.	Injektion sehr energiereicher Atomen	injection d'atomes à haute énergie
nat.sc.	invertiertes Atom	antiatome
tech.	ionisiertes Atom	atome ionisé
hi.energ.	kaonisches Atom	atome kaonique
earth.sc.	Lebensdauer eines angeregten Atoms	durée de vie d'un atome excité
chem.	markiertes Atom	atome traceur
chem.	markiertes Atom	atome marque
chem.	markiertes Atom	atome marqué
chem.	markiertes Atom	atome indicateur
el.	mechanische Quantenenergie der Atome	quantum d'énergie mécanique des atomes
earth.sc.	mesisches Atom	atome mésique
earth.sc.	mesisches Atom	atome mésonique
antenn.	metastabile Atome	atomes métastables
earth.sc.	metastabiles Atom	atome métastable
earth.sc.	neutrales Atom	neutre
earth.sc.	neutrales Atom	atome neutre
tech.	nichtangeregtes Atom	atome non excité
hi.energ.	nichtklassisches Atom	atome non classique
hi.energ.	nichtklassisches Atom	atome exotique
tech.	normales Atom	atome normal
gen.	nuklearer Antrieb fuer Atom-u-boote	moteurs de sous marins nucléaires
chem.	nukleophiles Atom	atome nucléophile
hi.energ.	Pi-My-Atom	atome πμ
hi.energ.	Pi-My-Atom	atome pi-mu
earth.sc.	rasche Beschiessung mit Atomen	bombardement atomique rapide
chem.	räumliche Anordnung der Atome	disposition atomique
chem.	schweres Atom	atome lourd
earth.sc.	Streuquerschnitt fuer gebundene Atome	section efficace d'atomes lies
earth.sc.	Streuquerschnitt fuer gebundene Atome	section efficace d'atome lie
earth.sc.	Streuungsquerschnitt gebundener Atome	section efficace d'atome lie
earth.sc.	Streuungsquerschnitt gebundener Atome	section efficace d'atomes lies
law	Strom ohne Atom	Initiative populaire fédérale "Sortir du nucléaire-Pour un tournant dans le domaine de l'énergie et pour la désaffectation progressive des centrales nucléaires"
gen.	Strom ohne Atom	Sortir du nucléaire
gen.	ungesättigtes C-Atom	atome de carbone insaturé
phys.	Verfahren der dotierten Atome	essai par la méthode d'atomes marqués
met.	Verfahren durch Atom-Absorptions-Spektralphotometrie	méthode par spectrophotométrie d'absorption atomique
met.	Verschiebung der Atome	déplacement des atomes
el.	verschobenes Atom	atome reculé
earth.sc.	Verweilzeit eines angeregten Atoms	durée de vie d'un atome excité
chem.	wasserstoffähnliches Atom	atome hydrogénoïde