| Subject | German | French |
| obs., transp., avia. | Airports Association Council International | AACI |
| transp., avia. | Airports Association Council International | Conseil international des aéroports |
| obs., transp., avia. | Airports Association Council International | Airports Association Council International |
| immigr., transp. | Airports Association Council International - European Region AACI | Association européenne des aéroports |
| EU. | Association of European Carton-board and carton manufacturers | Association of European Carton-board and carton manufacturers |
| industr., construct. | Association of European Carton-board and carton manufacturers | Pro Carton Suisse |
| gen. | Association of European Carton-board and carton manufacturers | Pro Carton |
| fin. | Association of International Bond Dealers | Association des courtiers internationaux en obligations |
| gen. | Atlantic Treaty Association | Association du Traité de l'Atlantique |
| econ. | European Association of National Productivity Centres | Association européenne des centres nationaux de productivité |
| fin. | European Association of Securities Dealers Automated Quotation | Easdaq |
| transp., nautic. | European Community Shipowners' Associations | Association des armateurs de la Communauté européenne |
| market. | European Fair Trade Association | Association européenne du Commerce équitable |
| fin. | European Fund and Asset Management Association | EFAMA |
| obs., fin. | European Fund and Asset Management Association | Fédération européenne des fonds et sociétés d'investissement |
| ed. | European University Association | Association européenne de l'université |
| law | , European Woman Lawyers Association | Association européenne des femmes juristes |
| industr., polit. | Federation of European Bearing Manufacturers' Associations | Fédération des associations européennes de fabricants de roulements |
| earth.sc., polit. | International Association for Water Law | Association internationale du droit des eaux |
| law, econ. | International Consultants Association of chartered accountants, law... | Association Européenne des conseils en droit,des conseils fiscaux,... |
| law, econ. | International Consultants Association of chartered accountants, law... | European Consultants Unit,Landesverband Schweiz |
| law, econ. | International Consultants Association of chartered accountants, law... | International Consultants Association of chartered accountants,law... |
| commer., fin. | International Swap Dealers Association | Association internationale des swaps et dérivés |
| fin. | National Association of Securities Dealers Automated Quotations | National Association of Securities Dealers Automatic Quotation |
| fin. | National Association of Security Dealers Automated Quotation System | National Association of Securities Dealers Automatic Quotation |
| hobby | Schweizerische Football-Association | Association Suisse de Football |
| fin. | Swiss Commodities,Futures and Association | Swiss Commodities,Futures and Association |
| gen. | Swiss Commodities,Futures and Association | SCFOA |
| tax. | Taxpayers Association of Europe | Association européenne des contribuables |
| hobby, polit. | Union des Associations Européennes de Football | Union des Associations Européennes de Football |
| law | Verfügung des EVD betreffend die Abänderung der Tarife der "Association suisse des fabricants de cadrans métal" | Ordonnance du DFEP modifiant les tarifs de l'association suisse des fabricants de cadrans métal |
| law | Verfügung des EVD betreffend die Ergänzung einzelner Tarife der "Association suisse des fabricants de cadrans métal" | Ordonnance du DFEP complétant certains tarifs de l'association suisse des fabricants de cadrans métal |
| comp., MS | Zertifizierung der Association Française de Normalisation | certification de l'Association Française de Normalisation |