| Subject | German | French |
| comp., MS | Add-In-Ansicht | vue de complément |
| IT, dat.proc. | Adresse der Ansicht | adresse de vue |
| comp., MS | Aktive Ansicht | Affichage dynamique |
| law | anderer Ansicht | avis contraire |
| law | anderer Ansicht | contra |
| comp., MS | Ansicht "Aggregation" | vue Agrégation |
| comp., MS | Ansicht "Arbeitsaufgabenformular" | mode Formulaire d'élément de travail |
| transp., construct. | Ansicht des Tors und des Torportals | élévation de la porte et de son portigue |
| comp., MS | Ansicht für den langsamsten Pfad | Vue Chemin réactif |
| transp., mater.sc. | ansicht in pfeilrichtung | vue suivant la flèche |
| comp. | Ansicht-Manager | gestionnaire de vues |
| comp., MS | Ansicht "Meldungsdetails" | vue Détails sur le message |
| comp., MS | Ansicht "Meldungsfluss" | vue Flux de messages |
| comp., MS | Ansicht nach Relevanz | vue Pertinence |
| comp., MS | Ansicht "Nachricht suchen" | vue Rechercher un message |
| comp., MS | Ansicht "Nicht synchronisiert" | Vue non synchronisée |
| comp., MS | Ansicht "Virtuelle Maschinen" | vue Ordinateurs virtuels |
| gen. | Ansichts-Kartenbrief | carte-lettre illustrée |
| cultur., scient. | aufgeschnittene Ansicht | en coupe vue |
| comp., MS | Benannte Elemente-Ansicht | Vue des éléments nommés |
| comp., MS | dazugehörige Ansicht | vue associée |
| crim.law., law, int. law. | dichotomische Ansicht | vision dichotomique |
| crim.law., law, int. law. | dichotomische Ansicht | vue dichotomique |
| law | die entgegengesetzte Ansicht vertreten | soutenir la contrepartie |
| comp. | Drahtrahmen-Ansicht | vue filaire |
| comp. | Drahtrahmen-Ansicht | vue fil de fer |
| comp. | dynamische Ansicht | vue dynamique |
| comp. | dynamische 3D-Ansicht | vue dynamique 3D |
| law | eine Ansicht | dénaturer une opinion |
| gen. | eine Ansicht | dénaturer une phrase |
| comp. | endgültige Ansicht | vue de derrière |
| comp., MS | erweiterte Ansicht | vue étendue |
| comp. | erweiterte Ansicht | vue améliorée |
| comp., MS | Erweiterte Ansicht anzeigen | Afficher la vue étendue |
| comp., MS | freigegebene Ansicht | affichage partagé |
| comp., MS | gefilterte Ansicht | vue filtrée |
| construct. | geneigte oberwasserseitige Ansicht | parement amont incliné |
| comp., MS | geordnete Ansicht | affichage Organisation |
| cultur., commun. | geschnittene Ansicht | vue en arraché |
| comp., MS | Geschützte Ansicht | Mode protégé |
| comp., MS | geteilte Ansicht | mode Fractionné |
| cultur., commun. | im schnitt gezeichnete Ansicht | vue en arraché |
| comp., MS | interaktive Excel-Ansicht | mode interactif Excel |
| comp., MS | Katalog für interaktive Ansichten | galerie de vues interactives |
| comp., MS | klassische Ansicht | affichage classique |
| comp., MS | Klassische Ansicht | Affichage classique |
| comp., MS | moderne Ansicht | affichage contemporain |
| construct. | perspektivische Ansicht | vue en perspective |
| construct. | perspektivische Ansicht | perspective |
| comp., MS | persönliche Ansicht | affichage personnel |
| comp., MS | PivotChart-Ansicht | mode Graphique croisé dynamique |
| comp., MS | PivotTable-Ansicht | mode Tableau croisé dynamique |
| comp. | reduzierte Ansicht | vue réduite |
| law | seine Ansicht hartnäckig verteidigen | disputer |
| gen. | seine Ansicht ändern | changer d'avis |
| fin. | Sendung zur Ansicht | envoi à vue |
| gen. | Sendungen zur Ansicht | envois à vue |
| comp., MS | SQL-Ansicht | mode SQL |
| law | vorherige Ansicht von Komponenten | visionnage préalable des composants |
| law | widersprechende Ansicht | contradiction |
| arts. | zur Ansicht | à l'examen |
| commun. | zur Ansicht verlangen | demande à condition |
| fin. | zur Ansicht übersandte Ware | envoi à vue |
| gen. | zur Ansicht übersandte Waren | envois à vue |