| Subject | German | French |
| comp., MS | abhängige Animation | animation dépendante |
| comp., MS | ActiveX-Animation | animation ActiveX |
| comp. | algorithmische Animation | animation algorithmique |
| market. | Animation des Franchisenetzes | animation du réseau |
| market. | Animation des Franchisenetzes | animation de la chaîne de franchise |
| comp. | Animation-Software | logiciel d'animation |
| comp., MS | Animation übertragen | Reproduire l'animation |
| comp., MS | Animations-Manager | gestionnaire d'animations |
| IT, dat.proc. | Computer-Animation | animation par ordinateur |
| IT | Computer-Animation | informatique infographique |
| IT | Computer-Animation | production d'images par ordinateur |
| IT | Computer-Animation | infographie |
| comp. | computerunterstützte Animation | dessin animé par ordinateur |
| comp. | computerunterstützte Animation | animatique |
| comp. | 3D-Animation | animation 3D |
| IT | Erzeugung einer Animation aus Schlüsselbildern | key framing |
| comp., MS | GIF-Animation | animation GIF |
| comp. | grafische Animation | animation graphique |
| comp. | interpolierte Animation | animation interpolée |
| comp., MS | Liste für benutzerdefinierte Animation | liste Personnaliser l'animation |
| comp. | nichtlineare Animation | animation non linéaire |
| comp. | Programmierhilfen fur Animation | logiciel d'animation |
| comp. | schnelle Animation | animation rapide |
| comp., MS | SketchFlow-Animation | Animation SketchFlow |
| social.sc. | soziokulturelle Animation | animation socio-culturelle |
| comp., MS | unabhängige Animation | animation indépendante |
| agric. | Zentrum für ländliche Information und Animation | carrefour d'information et d'animation rurales |
| comp., MS | überlappende Animationen | animations chevauchées |