Terms containing Anfechtung

Subject	German	French
proced.law.	Anfechtung der Abstammung	contestation de la filiation
law	Anfechtung der Anerkennung der Vaterschaft	action en contestation de la reconnaissance de paternité
law	Anfechtung der Ehelichkeit	désaveu de paternité
law	Anfechtung der Ehelichkeit	contestation de légitimité
proced.law.	Anfechtung der Mutterschaft	contestation de maternité
proced.law.	Anfechtung der Vaterschaft	contestation de paternité
law	Anfechtung der Vergebung	recours contre l'adjudication
law	Anfechtung der Vermutung der Vaterschaft	action en désaveu de paternité
law	Anfechtung der Wahl	contestation de l'élection
law, crim.law.	Anfechtung der Zulässigkeit	exception d'irrecevabilité
proced.law.	Anfechtung des Eltern-Kind-Verhältnisses	contestation de la filiation
law	Anfechtung von Beschlüssen der Generalversammlung	recours contre les décisions
law	böswillige Anfechtung	chicane
law	die Anfechtung eines Rechtsanspruchs	la contestation d'un droit
law, demogr.	Frist für die Anfechtung	délai de contestation
law, demogr.	Frist für die Anfechtung	délai prévu pour la contestation
law	Klage auf Anfechtung der Ehelichkeit	action en désaveu
law	Klage auf Anfechtung der Ehelichkeit	action en désaveu de paternité
law	Klage auf Anfechtung des Kollokationsplanes	action en contestation de l'état de collocation
law	Klage auf Anfechtung des Kollokationsplans	action en changement de réponse
law	Klage auf Anfechtung des Kollokationsplans	action en modification de l'état de collocation
law	Klage auf Anfechtung des Kollokationsplans	action en contestation de l'état de collocation
gen.	ueber die Anfechtungen befinden	statuer sur les contestations
gen.	über eine Anfechtung befin	statuer sur une contestati
gen.	über eine Anfechtung befin	statuer sur les contest
earth.sc., el.	-über eine Anfechtung befinden	statuer sur les/une contestationséventuelles
gen.	über etwaige Anfechtung	statuer sur une contestati
gen.	über etwaige Anfechtung	statuer sur les contest
earth.sc., el.	-über etwaige Anfechtungen entscheiden	statuer sur les/une contestationséventuelles