Terms containing Anfechtbar

Subject	German	French
law	anfechtbare Ehe	mariage attaquable
law	anfechtbare Handlung	acte attaquable
law	anfechtbare Massnahme	acte attaquable
law, busin., labor.org.	anfechtbare, nichtige oder relativ unwirksame Rechtshandlungen	actes juridiques annulables, nuls ou inopposables aux créanciers
fin.	anfechtbare Subvention	subvention passible de mesures compensatoires
fin.	anfechtbare Subvention	subvention susceptible de mesures compensatoires
law	anfechtbare Verfügung	décision sujette à recours
law	anfechtbare Verfügung	décision attaquable
law	anfechtbarer Entscheid	décision attaquable
law	anfechtbarer Rechtsakt	acte attaquable
law	anfechtbares Rechtsgeschäft	acte annulable
law	anfechtbares Urteil	un mal-jugé
law	beim Gerichtshof der EG anfechtbar	susceptible de recours devant la Cour de Justice des CE
patents.	der Beschluß ist selbständig nicht anfechtbar	la décision n’est pas susceptible d’un recours séparé
patents.	der Beschluß ist selbständig nicht anfechtbar	la décision n’est pas susceptible d’un recours distinct
patents.	die Entscheidungen der... sind mit der Beschwerde anfechtbar	les décisions de....sont susceptibles de recours
law	durch den Begünstigen nicht anfechtbarer Rechtsakt	acte non attaquable par le bénéficiaire
law	eine anfechtbare Urkunde bestätigen	ratifier un acte annulable
law	mit Rechtsmitteln des innerstaatlichen Rechts anfechtbar	susceptible d'un recours juridictionnel de droit interne
gen.	nicht anfechtbare Entscheidung	décision sans appel
busin., labor.org.	nichtig oder anfechtbar	nul ou annulable
law	Rechtsgeschäft,das nur dann anfechtbar ist,wenn der Vertragspartner die unsichere Lage des Schuldners kannte	transaction attaquable qu'autant que le co-contractant connaissant la situation précaire du débiteur