Terms containing Anfall

Subject	German	French
health.	Absence-Anfall	crise d'absence
gen.	Ad-hoc-FLEX-Mechanismus für anfällige Länder	système FLEX ad hoc relatif à la vulnérabilité
gen.	Ad-hoc-FLEX-Mechanismus für anfällige Länder	mécanisme FLEX ad hoc relatif à la vulnérabilité
med.	adrenogener Anfall	accès adrénogénique
med.	akinetischer Anfall	crise akinétique (epilepsia acinetica)
med.	akinetischer Anfall	accès akinétique (epilepsia acinetica)
med.	akinetischer Anfall	crise acinétique
law	Anfall der Erbschaft	dévolution de l'hérédité
law	Anfall der Erbschaft	ouverture de la succession
law	Anfall des Vermächtnisses	acquisition du droit au legs
law	Anfall des Vermächtnisses	dévolution du legs
patents.	Anfall eines Rechts	dévolution d’un droit
agric.	Anfall von Mist und Gülle	volume des déjections
comp., MS	anfällig für Deadlocks	sujet aux blocages
social.sc.	anfällige Bevölkerungsgruppe	groupe vulnérable de la population
social.sc.	anfällige Bevölkerungsgruppe	catégorie vulnérable de la population
med.	anfälliges Individuum	individu sensible
med.	apoplektiformer Anfall	accès apoplectiforme
med.	atonischer Anfall	accès atonique
gen.	Ausschuss und Abfälle, die bei Herstellungsvorgängen anfallen	rebuts et déchets résultant d'opérations manufacturières
med.	BRAVAIS-JACKSON Anfall	crise bravais-jacksonienne
nat.res.	CO-Anfall	débit de monoxyde de carbone
nat.res.	CO-Anfall	débit de CO
earth.sc.	den Anfall von Sekundärabfällen auf ein Minimum beschränken	minimaliser la production de déchets secondaires
med.	diakoptischer Anfall	attaque diacoptique
gen.	Einschränkung des Anfalls von Abfällen	prévention des déchets
med.	eklamptischer Anfall	accès éclamptique
industr., construct.	Entfernung des Kρmmling-Anfalles	débourrage
med.	Epilepsie-Anfall	crise d'épilepsie (ictus epilepticus)
med.	epileptiformer Anfall	accès épileptiforme
med.	epileptischer Anfall	accès émotif épileptique
med.	epileptischer Anfall	crise d'épilepsie
med.	epileptischer Anfall	crise épileptique
med.	fokaler Anfall	accès cortical
environ.	für Desertifikation anfälliges Gebiet	zone sensible à la désertification
med.	großer Anfall	grand mal
gen.	großer Anfall	crise grave d'épilepsie
fin.	Grundsatz "Die Kosten werden dort getragen, wo sie anfallen"	principe d'imputation des dépenses à leur auteur
med.	Herold-Anfall	attaque prémonitoire d'épilepsie nocturne
med.	hyperkinetischer Anfall	accès hyperkinétique
med.	hypoglykaemischer Anfall	accès hypoglycémique
med.	hypoglykaemischer Anfall	choc hypoglycémique
med.	hypokalzämischer Anfall	crise hypocalcémique
med.	hypothalamischer Anfall	crise hypothalamique
med.	intermediaerer Anfall	accès intermédiaire
med.	ischämischer Anfall	attaque ischémique
health.	Jackson Anfall	crise comitiale de type Bravais-Jackson
health.	Jackson Anfall	épilepsie bravais-jacksonienne
med.	Jackson Anfall	crise bravais-jacksonienne
health.	Jackson Anfall	épilepsie bravaisienne
health.	Jackson Anfall	épilepsie jacksonienne
med.	Jackson Anfall	accès cortical
med.	kleiner Anfall	absence
gen.	kleiner Anfall	absence épileptique
med.	kleiner epileptischer Anfall	petit mal
gen.	kleiner epileptischer Anfall	petite crise d'épilepsie
med.	kortikaler Anfall	accès cortical
law	lediger Anfall	loyale échute
med.	Lermoyezscher Anfall	vertige apoplectiforme
med.	manischer Anfall	accès maniaque passager
transp., construct.	Material wie es anfällt	tout-venant
agric.	Nebenerzeugnis, das bei der Ölgewinnung anfällt	sous-produit d'huilerie
med.	olfaktorische illusionäre epileptische Anfälle	épilepsie uncinée
med.	oraler epileptischer Anfall	crise épileptique orale
med.	paralytischer Anfall	accès paralytique
health.	Petit-Mal-Anfall	crise d'absence
med.	Petit-mal-Anfall	cas de petit-mal
med.	psychogener Anfall	accès psychogène
med.	psychomotorischer Anfall	accès psychomoteur
med.	psychosensorischer Anfall	accès psychosensoriel
med.	sensorischer Anfall	crise d'épilepsie sensorielle
med.	somaesthetischer Anfall	crise d'épilepsie somesthésique
med.	somatomotorischer Jackson Anfall	crise bravais-jacksonienne motrice
med.	somato-sensibler Jackson Anfall	crise bravais-jacksonienne sensitive
med.	somatosensorischer epileptischer Anfall	crise d'épilepsie somesthésique
med.	Stehaufmännchen-Anfall	absence atonique
med.	subkortikaler Anfall	crise épileptique sous corticale
med.	supplementärmotorischer Anfall	crise épileptique de la région motrice supplémentaire
med.	sympathikovasaler Anfall	accès sympathico-vasculaire
med.	synkopaler Anfall	accès syncopal
med.	tetaniformer Anfall	crise épileptique tonique
med.	tetanischer Anfall	accès tétanique
med.	tetanoider Anfall	crise épileptique tonique
med.	tonischer epileptischer Anfall	crise épileptique tonique
dialys.	transitorischer ischämischer Anfall	accident ischémique transitoire
med.	Unzinatus-Anfall	crise uncinée
med.	vasovagale Anfälle	syndrome de Gowers
med.	vegetativer Anfall	accès végétatif
law	Vermächtnis mit aufgeschobenem Zeitpunkt des Anfalls	legs à dévolution différée
law	vorläufiger Anfall	dévolution provisoire du legs
med.	zerebellarer Anfall	crise postérieure
med.	zerebellarer Anfall	crise d'engagement
med.	zerebellarer Anfall	crise de la fosse postérieure
med.	zerebellarer Anfall	crise cérébelleuse
med.	zerebellarer Anfall	accès cérébelleux
med.	zerebraler Anfall	accès cérébral
nat.sc., environ.	ökologisch anfälliges Gebiet	zone sensible sur le plan écologique