| Subject | German | French |
| tech. | Abklingkonstante Alpha | alpha de Rossi |
| math. | affine alpha-Zerlegbarkeit | affinez l'alpha resolvability |
| gen. | Alpha-Abfall ohne Wärmeentwicklung | déchet alpha ne produisant pas de chaleur |
| med. | alpha-adrenerge Rezeptoragoniste | récepteur agoniste alpha |
| nat.sc., chem. | alpha-Akkumulation | alpha-accumulation |
| tech. | alpha-aktiv | alpha-actif |
| med. | Alpha-Aktivierung | réaction d'activation des ondes alpha |
| med. | Alpha-Alkoholiker | alcoolique alpha |
| pharma., chem. | alpha-Aminostickstoff | azote alpha-aminé |
| chem. | alpha-Aminotoluol | α-aminotoluène |
| chem. | alpha-Aminotoluol | monobenzylamine |
| med. | Alpha-Amylase | alpha amylase |
| gen. | Alpha-Amylase | alpha-amylase |
| med. | Alpha-Anastomose | anastomose alpha |
| nat.sc., chem. | alpha-Anthracon | alpha-anthracone |
| health. | Alpha-1-Antitrypsinmangel | déficit en A1AT |
| health. | Alpha-1-Antitrypsinmangel | déficit en alpha-1 antitrypsine |
| med. | Alpha-1-Antitrypsin-Test | test à l'alpha-1-antitrypsine |
| math. | alpha Auflösbarkeit | résolvabilité alpha |
| nucl.phys. | Alpha-Behaelter | caisson alpha |
| med., phys.sc., nucl.pow. | Alpha-Bestrahlung | irradiation alpha |
| radiat. | Alpha-Beta-Kontaminationsanzeiger | signaleur de contamination α, β |
| radiat. | Alpha-Beta-Kontaminationsanzeiger | signaleur de contamination alpha-bêta |
| radiat. | Alpha-Beta-Kontaminationsindikator | signaleur de contamination α, β |
| radiat. | Alpha-Beta-Kontaminationsindikator | signaleur de contamination alpha-bêta |
| environ. | Alpha-Beta-Pseudokoinzidenz-Differenz-Verfahren | procédé de la pseudo-coïncidence différentielle alpha beta |
| textile | Alpha-Beta-Umwandlung | transformation alpha bêta |
| IT | ALPHA-BETA-Verfahren | élimination de branches par valuation alpha-bêta |
| IT | ALPHA-BETA-Verfahren | élagage alpha-beta |
| IT | ALPHA-BETA-Verfahren | procédure alpha-beta |
| IT | Alpha-Bildschirm | fenêtre Alpha |
| comp. | Alpha-Blending | mélange alpha |
| environ. | alpha-Brombenzylcyanid | cyanure d'alpha-bromobenzyle |
| nat.sc., chem. | alpha bêta-Akkumulation | alpha bêta-accumulation |
| health., food.ind. | alpha-Carotin | alpha-carotène |
| textile | Alpha-Cellulose | alphacellulose |
| industr., construct., chem. | Alpha cellulose | cellulose-alpha |
| industr., construct., chem. | Alpha cellulose | alpha-cellulose |
| comp. | Alpha-Chip | puce alpha |
| IT, tech. | Alpha-Code | code alphabétique |
| agric. | 3-Alpha-Code | code 3-alpha |
| environ., agric., chem. | Alpha-Cyan-3-phenoxybenzyl-2,2,3,3-tetramethylcyclopropancarboxylat | fenpropathrine |
| environ., agric., chem. | Alpha-Cyan-3-phenoxybenzyl-2,2,3,3-tetramethylcyclopropancarboxylat | 2,2,3,3-tétraméthylcyclopropanecarboxylate de alpha-cyano-3-phénoxybenzyle |
| chem. | alpha-Dinitrophenol | alpha-dinitrophénol |
| gen. | alpha-dotiertes Glas | verre dopé en alpha |
| transp., avia. | Alpha-Eins-Winkel | angle entre axe pale et axe de traînée |
| transp., avia. | Alpha-Eins-Winkel | angle alfa 1 |
| met. | Alpha-Eisen | fer alpha |
| met. | Alpha Eisen | fer alpha |
| med. | Alpha-Fasern | fibres alpha |
| pharma. | Alpha-Fehler | Erreur de type alpha |
| pharma. | Alpha-Fehler | Erreur de première espèce |
| math. | Alpha-Fehler | erreur α |
| math. | Alpha-Fehler | erreur de rejet |
| math. | Alpha-Fehler | erreur de première espèce |
| stat. | Alpha-Fehler | erreur alpha |
| math. | Alpha-Fehler | erreur de type I |
| med. | Alpha-Fetoprotein | alpha-foetoprotéine |
| med. | Alpha-Fetoprotein | fétuine |
| med. | Alpha-Fetoprotein | alpha-foeto-protéine |
| health. | Alpha-Fetoprotein-Nachweis | détection des alpha-foeto-protéines |
| agric., chem. | alpha-Fraktion | fraction alpha |
| food.ind., chem., engl. | Alpha-galactosidase | alpha-galactosidase |
| commun., IT | alpha-geometrisches Verfahren | affichage alphagéométrique |
| health. | Alpha-Globin | chaîne alpha de la globine |
| agric. | alpha-Glucosidase | alpha-glucosidase |
| agric. | alpha-Glucosidase | maltase |
| transp., mater.sc. | Alpha-Grenze | limite de fatigue sûre |
| transp., mater.sc. | Alpha-Grenze | limite Ó |
| transp., mater.sc. | Alpha-Grenze | limite alpha |
| chem., construct. | Alpha-Halbhydrat | semi-hydrate alpha |
| chem., construct. | Alpha-Halbhydrat | demi-hydrate alpha |
| radiat. | Alpha-Hand-Fuß-Kontaminationswarngerät | moniteur mains-pieds alpha |
| radiat. | Alpha-Hand-Fuß-Kontaminationswarngerät | moniteur de contamination α pour les mains et pieds |
| radiat. | Alpha-Hand-Fuß-Kontaminationswarngerät | moniteur mains-pieds α |
| radiat. | Alpha-Hand-Fuß-Kontaminationswarngerät | contrôleur mains-pieds α |
| radiat. | Alpha-Hand-Fuß-Kontaminationswarngerät | contrôleur mains-pieds alpha |
| radiat. | Alpha-Hand-Fuß-Kontaminationswarngerät | moniteur de contamination alpha pour les mains et pieds |
| radiat. | Alpha-Hand-Fuß-Monitor | moniteur de contamination α pour les mains et pieds |
| radiat. | Alpha-Hand-Fuß-Monitor | contrôleur mains-pieds α |
| radiat. | Alpha-Hand-Fuß-Monitor | contrôleur mains-pieds alpha |
| radiat. | Alpha-Hand-Fuß-Monitor | moniteur mains-pieds α |
| radiat. | Alpha-Hand-Fuß-Monitor | moniteur mains-pieds alpha |
| radiat. | Alpha-Hand-Fuß-Monitor | moniteur de contamination alpha pour les mains et pieds |
| radiat. | Alpha-Hand-Kontaminationswarngerät | moniteur de contamination α pour les mains |
| radiat. | Alpha-Hand-Kontaminationswarngerät | contrôleur mains α |
| radiat. | Alpha-Hand-Kontaminationswarngerät | contrôleur mains alpha |
| radiat. | Alpha-Hand-Kontaminationswarngerät | moniteur de contamination alpha pour les mains |
| radiat. | Alpha-Handmonitor | contrôleur mains α |
| radiat. | Alpha-Handmonitor | contrôleur mains alpha |
| radiat. | Alpha-Handmonitor | moniteur de contamination α pour les mains |
| radiat. | Alpha-Handmonitor | moniteur de contamination alpha pour les mains |
| gen. | Alpha-Heizung | chauffage dû aux particules alpha |
| food.ind., chem. | alpha-Hopfenbittersäure | acide lupamarique |
| food.ind., chem. | alpha-Hopfenbittersäure | alpha-acide |
| food.ind. | Alpha-hydroxytoluol | alcool phénylméthylique |
| food.ind. | Alpha-hydroxytoluol | benzèneméthanol |
| food.ind. | Alpha-hydroxytoluol | phénylméthanol |
| food.ind. | Alpha-hydroxytoluol | phénylcarbinol |
| food.ind. | Alpha-hydroxytoluol | alpha-hydroxytoluène |
| food.ind. | Alpha-hydroxytoluol | alcool benzylique |
| nat.sc., chem. | alpha-Hyphon | alpha-hyphone |
| med. | Alpha-Hämolyse | hémolyse alpha |
| med. | Alpha-Immunotherapie | alpha-immunothérapie |
| radiat. | Alpha-Impulszählanordnung | ensemble de comptage α |
| radiat. | Alpha-Impulszählanordnung | ensemble de comptage alpha |
| health. | Alpha-Interferon | interféron alpha |
| health. | Alpha-Interferon | interféron leucocytaire |
| med. | alpha Interferon | interféron alpha |
| chem. | Alpha-Isomer | isomère alpha |
| med. | Alpha-Karboxylase | pyruvate décarboxylase |
| med. | Alpha-Karboxylase | décarboxylase de pyruvate |
| health., food.ind. | alpha-Karotin | alpha-carotène |
| IT, transp. | Alpha-Kennung | indicatif alphanumérique |
| textile | Alpha-Keratin | kératine alpha |
| pharma., chem. | alpha-Ketoglutarsaeure | acide alpha-cétoglutarique |
| pharma., chem. | Alpha-Ketopropions äure | acide oxo-2 propionique |
| pharma., chem. | Alpha-Ketopropions äure | acide pyruvique |
| chem. | alpha- Keto-tetrahydronaphthalin | alpha-céto-tétrahydro-naphtalène |
| med. | Alpha-Ketten-Krankheit | maladie des chaînes alpha |
| nucl.phys., OHS | Alpha-Kontaminationsanzeiger | signaleur de contamination α |
| nucl.phys., OHS | Alpha-Kontaminationsanzeiger | signaleur de contamination alpha |
| nucl.phys., OHS | Alpha-Kontaminationsindikator | signaleur de contamination α |
| nucl.phys., OHS | Alpha-Kontaminationsindikator | signaleur de contamination alpha |
| radiat. | Alpha-Kontaminationsmonitor | moniteur de contamination α |
| radiat. | Alpha-Kontaminationsmonitor | moniteur de contamination alpha |
| stat. | Alpha-Kriterium | critère alpha |
| health. | Alpha-Lactalbumin | lactalbumine alpha |
| food.ind., chem. | Alpha-Linolensäure | acide alpha-linolénique |
| food.ind., chem. | alpha-Lupulinsäure | acide lupamarique |
| food.ind., chem. | alpha-Lupulinsäure | alpha-acide |
| nat.res. | Alpha-Mesosaprobien | organismes mésosaprobies α |
| nat.res. | Alpha-Mesosaprobien | mésaprobies alpha |
| environ. | alpha-Methylbenzylalkohol | alcool alpha-méthyl-benzylique |
| med. | alpha-Methylglucosidase | alpha-méthylglucosidase |
| environ. | alpha-Methylstyrol | alpha-Méthylstyrène |
| commun., IT | alpha-mosaisches Verfahren | affichage alphamosaïque |
| chem. | Alpha-Naphthol | naphtol |
| health. | Alpha-Naphthylamin | alpha-naphtylamine |
| radiat. | alpha-Naphthyl-phenyloxazol | alpha-naphtyl-phényloxazole |
| radiat. | alpha-Naphthyl-phenyloxazol | α-NPO |
| radiat. | alpha-Naphthyl-phenyloxazol | α-naphtyl-phényloxazole |
| work.fl., IT | Alpha-Notation | notation alphabétique |
| tech. | alpha-numerisch | alphanumérique |
| IT, tech. | alpha-numerischer Code | code alphanumérique |
| chem. | alpha-Olefinsulfonat | alpha-oléfine-sulphonate |
| transp. | Alpha-Operationsbetriebsart | mode d'opération alpha |
| chem. | Alpha-oxychinolin | quinoleinone-2 |
| chem. | Alpha-oxychinolin | carbostyrile |
| chem. | alpha-Oxypropionsäure | acide lactique |
| radiat. | Alpha-Personendosimeter | dosimètre α individuel |
| radiat. | Alpha-Personendosimeter | dosimètre alpha individuel |
| chem. | alpha-Pikolin | alpha-picoline |
| chem. | Alpha-Pinen | alpha-pinène |
| commun., IT | Alpha-Profil | profil en alpha |
| radiat. | Alpha-Restenergie | énergie résiduelle de la particule α |
| radiat. | Alpha-Restenergie | énergie résiduelle de la particule alpha |
| med. | Alpha-Rezeptoren | récepteurs alpha |
| med. | Alpha-Rhythmus | rythme alpha |
| earth.sc. | Alpha-Spektrometer | spectromètre à rayons alpha |
| earth.sc. | Alpha-Spektrometer | spectromètre alpha |
| phys.sc. | Alpha-Strahler | isotope émetteur alpha |
| phys.sc. | Alpha-Strahler | radionucléide à émission alpha |
| phys.sc. | Alpha-Strahler | radionucléide émetteur alpha |
| phys.sc. | Alpha-Strahler | émetteur alpha |
| gen. | Alpha-Strahler | source de radiation |
| tech. | Alpha-Strahlungsquelle | émetteur alpha |
| chem. | alpha-2-Oxoborn-3-yliden-toluen-4-Sulfonsäure | acide alpha-oxo-2 bornylidène-3-toluène-4-sulfonique |
| tech. | Alpha-Teilchen | particule alpha |
| hi.energ. | Alpha-teilchenbeschuß | irradiation α |
| hi.energ. | Alpha-teilchenbeschuß | bombardement par les particules alpha |
| hi.energ. | Alpha-teilchenbeschuß | bombardement par les particules α |
| hi.energ. | Alpha-teilchenbeschuß | irradiation alpha |
| health., agric., chem. | Alpha-Tocopherol | alpha-tocophérol |
| health., anim.husb., food.ind. | Alpha-tocopherol | alpha-tocophérol |
| health., agric., chem. | Alpha-Tocopherol | E 307 |
| health., anim.husb., food.ind. | Alpha-tocopherol | alpha-tocophérol de synthèse |
| engl. | Alpha-tocopherol | E 307 |
| med. | Alpha-Trinker | alcoolique alpha |
| social.sc. | Alpha-Unterstützung | assistance alpha |
| chem. | Alpha-Uran | uranium alpha |
| earth.sc. | Alpha Verhältnis | facteur alpha |
| comp. | Alpha-Version | version alpha |
| piez. | Alpha-Wert | valeur α |
| piez. | Alpha-Wert | coefficient d’absorption dans l’infrarouge |
| med. | Alpha-Zellen | cellules alpha |
| tech. | Alpha-Zerfall | désintégration alpha |
| environ. | Alpha-Zerfallsakt pro Sekunde | désintégration alpha par seconde |
| chem., el. | Alpha-Zinn | étain gris |
| comp. | Alpha-Überblendung | mélange alpha |
| radiat. | Alpha Übergang | transition α |
| radiat. | Alpha Übergang | transition alpha |
| earth.sc. | Anlage für Alpha-Beta-Messungen | station de comptage alpha et bêta-gamma |
| nucl.phys. | Anlage für die Dekontaminierung von Alpha-Abfälle | station de décontamination des déchets alpha |
| environ. | Auslaugung von alpha-reichen Abfällen | lixiviation des déchets riches en alpha |
| chem. | bakterielle alpha-Amylase | alpha-amylase bactérienne |
| el. | Bandabstand von Alpha-Zinn | intervalle de bande de l'étain gris |
| gen. | Beta-alpha-Phasenaenderung | changement de phase béta-alpha |
| radiat. | Beta-Alpha-Pseudokoinzidenz | pseudocoïncidence β-α |
| radiat. | Beta-Alpha-Pseudokoinzidenz | pseudocoïncidence bêta-alpha |
| transp. | Circuit Breaker-Panel 12 alpha | tableau des disjoncteurs 12 alpha |
| transp. | Circuit Breaker-Panel 15 alpha | tableau des disjoncteurs 15 alpha |
| transp. | Circuit Breaker-Panel 2 alpha | tableau des disjoncteurs 2 alpha |
| transp. | Circuit Breaker-Panel 3 alpha | tableau des disjoncteurs 3 alpha |
| transp. | Circuit Breaker-Panel 21 alpha | tableau des disjoncteurs 21 alpha |
| pharma. | Cronbach's alpha | Coefficient alpha de Cronbach |
| math. | Cronbach's alpha | alpha de Cronbach |
| med. | Cronbach's Alpha | coefficient alpha de Cronbach |
| agric., chem. | D-alpha-Tocopherylacetat | acétate de D-alpha-tocophérol |
| chem., el. | Dichteveränderung von Alpha-Zinn | modification de densité de l'étain gris |
| med. | Dihydro-alpha-follikelhormon | oestradiol |
| med. | Dihydro-alpha-follikelhormon | estradiol |
| agric., chem. | DL-alpha-Tocopherol | DL-alpha-tocophérol |
| agric., chem. | DL-alpha-Tocopherylacetat | acétate de DL-alpha-tocophérol |
| transp. | Electrical Master Box 1 alpha | boîtier électrique principal 1 alpha |
| el. | Elektronenbeweglichkeit von Alpha-Zinn | mobilité de l'électron dans l'étain gris |
| earth.sc. | energiereiches alpha-Teilchen | particule alpha énergétique |
| gen. | fester Alpha-Abfall | déchets solides de radioactivité alpha |
| gen. | flüssiger Alpha-Abfall | déchet liquide à contamination alpha |
| gen. | gegen Alpha-Strahlung abgedichtet | étanchéité alpha |
| chem. | gemischte alpha-beta-gamma-Carotine | E160a |
| chem. | gemischte alpha-beta-gamma-Carotine | alpha-bêta-gamma-carotènes mélangés |
| health., phys.sc., nucl.phys. | gesamte Alpha-Aktivität | activité alpha totale |
| commun., IT | Grenzfrequenz alpha | fréquence de coupure alpha |
| med. | IFN-alpha | interféron alpha lymphoblastique |
| med. | Interferon-alpha | interféron alpha lymphoblastique |
| met. | Kinetik der Gamma-Alpha-Umwandlung | cinétique de transformation gamma-alpha |
| health. | levo-alpha acetylmethadol | levo-alpha acétylméthadol |
| met. | Mangan foerdert die Bildung von Alpha- Mischkristallen | action alphagène du manganèse |
| transp. | Mehrfach-Anzeigetafel 33 alpha | indicateur multiple 33 alpha |
| nucl.phys. | Messgerät für die potentielle Alpha-Energie | appareil de mesure d'EAP |
| nucl.phys. | Messgerät für die potentielle Alpha-Energie | détecteur d'énergie alpha potentielle |
| earth.sc. | Mischung von Alpha-,Beta-und Gammastrahlern | mélange d'émetteurs alpha,bêta et gamma |
| nucl.phys. | Monitor für die potentielle Alpha-Energie | appareil de mesure d'EAP |
| nucl.phys. | Monitor für die potentielle Alpha-Energie | détecteur d'énergie alpha potentielle |
| earth.sc. | monoenergetische Alpha-Quelle | source alpha monoénergétique |
| health. | N-Alpha-Benzoyl-Arginin-P-Nitroanilid | N-alpha-benzoyl-L-arginine p-nitroanilide |
| agric., chem. | pankreatische Alpha-Amylase | alpha-amylase pancréatique |
| chem. | Phenyl-Alpha-Naphthylamin | Phényl-Alpha-Naphthylamine |
| chem. | Phthalocyaninblau alpha Modifikation | bleu de phtalocyanine |
| chem. | Poly-alpha-Olefin | polyalphaoléfines |
| comp., MS | prämultipliziertes Alpha | alpha prémultiplié |
| gen. | Radiolyse durch Alpha-Strahlen | radiolyse alpha |
| gen. | rekombinantes Interferon alpha | interféron alpha recombinant |
| gen. | rINF alpha | interféron alpha recombinant |
| life.sc. | Risiko Alpha | risque alpha |
| life.sc. | Risiko Alpha | risque d'erreur de 1er type |
| tech. | Rossi-Alpha-Methode | méthode de l'alpha de Rossi |
| agric. | Super-Alpha-Hopfensorte | variété de type super alpha du houblon |
| food.ind., chem. | synthetisches Alpha-Tocopherol | E307 |
| food.ind., chem. | synthetisches Alpha-Tocopherol | alpha-tocophérol de synthèse |
| health. | Säure-labiles Alpha-Interferon | interféron alpha instable en milieu acide |
| health. | Säure-labiles Alpha-Interferon | interféron alpha acidosensible |
| transp. | Testpanel 105 alpha | panneau de test 105 alpha |
| earth.sc. | Trennung durch Alpha-Rueckstoss | séparation par recul alpha |
| tech. | Vakuummeßgerät mit Alpha-Strahler | manomètre de vide à émetteur alpha |
| earth.sc. | Verhältniszahl Alpha bei spaltbaren Kernen | facteur alpha |
| radiat. | Warngerät für Alpha-Oberflächenkontamination | moniteur de contamination α |
| radiat. | Warngerät für Alpha-Oberflächenkontamination | moniteur de contamination alpha |
| radiat. | Warngerät für die Alpha-Oberflächenkontamination der Hände | contrôleur mains α |
| radiat. | Warngerät für die Alpha-Oberflächenkontamination der Hände | moniteur de contamination α pour les mains |
| radiat. | Warngerät für die Alpha-Oberflächenkontamination der Hände | contrôleur mains alpha |
| radiat. | Warngerät für die Alpha-Oberflächenkontamination der Hände | moniteur de contamination alpha pour les mains |
| radiat. | Warngerät für die Alpha-Oberflächenkontamination der Hände und Füße | contrôleur mains-pieds α |
| radiat. | Warngerät für die Alpha-Oberflächenkontamination der Hände und Füße | contrôleur mains-pieds alpha |
| radiat. | Warngerät für die Alpha-Oberflächenkontamination der Hände und Füße | moniteur mains-pieds alpha |
| radiat. | Warngerät für die Alpha-Oberflächenkontamination der Hände und Füße | moniteur mains-pieds α |
| radiat. | Warngerät für die Alpha-Oberflächenkontamination der Hände und Füße | moniteur de contamination α pour les mains et pieds |
| radiat. | Warngerät für die Alpha-Oberflächenkontamination der Hände und Füße | moniteur de contamination alpha pour les mains et pieds |
| environ., chem., engl. | E-ß-(dichorophenyl)methylen-alpha-1,1-dimethylethyl-1H-1,2,4-triazol-1-ethanol | diniconazole |